吃里扒外、永不回國(guó)？帶30名演員留美不歸，如今年過(guò)花甲歸來(lái)

上世紀(jì)八十年代，一則“京劇名角齊淑芳帶30名演員赴美演出后滯留不歸”的消息，在國(guó)內(nèi)掀起軒然大波。

“吃里扒外”“忘恩負(fù)義”的罵聲鋪天蓋地，曾經(jīng)的京劇新星一夜之間成了眾矢之的。

如今幾十年過(guò)去，當(dāng)年發(fā)誓“永不回國(guó)”的齊淑芳，早已年過(guò)花甲重返故土定居。

這樁跨越數(shù)十年的爭(zhēng)議事件，背后藏著怎樣的真相？

30人集體留美震動(dòng)全國(guó)

齊淑芳是正兒八經(jīng)的京劇世家出身，祖父是清朝有名的老生，大嫂是被稱為“中國(guó)第一女武旦”的張美娟，哥哥們也都是京劇界的能人。

在這樣的環(huán)境里長(zhǎng)大，齊淑芳的天賦很快就顯現(xiàn)出來(lái)，翻筋斗、踩蹺這些高難度動(dòng)作一學(xué)就會(huì)。

16歲進(jìn)了上海京劇團(tuán)，更是被梅蘭芳大師看中，夸她是“后起之秀，前途無(wú)量”，還主動(dòng)和她合影。

那時(shí)候的齊淑芳，是國(guó)內(nèi)京劇界的明日之星，國(guó)家花了大力氣培養(yǎng)她，派她跟著劇團(tuán)去全世界演出，讓她積累了不少名氣。

轉(zhuǎn)折點(diǎn)出在1988年，這一年，44歲的齊淑芳帶領(lǐng)劇團(tuán)去美國(guó)演出《智取威虎山》。

這次演出很成功，美國(guó)觀眾的掌聲讓她動(dòng)了心思。演出結(jié)束后，她做出了一個(gè)震驚所有人的決定：不回國(guó)了，要留在美國(guó)發(fā)展。

更讓人意外的是，她還說(shuō)服了團(tuán)里三十多名演員跟著她留下，要知道當(dāng)時(shí)的劇團(tuán)是體制內(nèi)單位，這些演員都是劇團(tuán)的骨干力量，都是國(guó)家多年培養(yǎng)出來(lái)的人才。

這個(gè)消息傳回國(guó)，立馬引起了軒然大波，大家覺得齊淑芳就是背叛，許多人”咒罵““說(shuō)她叛國(guó)”，一時(shí)間把齊淑芳推在風(fēng)口浪尖。

異國(guó)求生的艱難路

很多人以為齊淑芳在國(guó)外能過(guò)得很好，畢竟在國(guó)內(nèi)是名角，可事實(shí)恰恰相反，她的美國(guó)夢(mèng)剛開始就碎了。

沒有綠卡，沒有穩(wěn)定的演出機(jī)會(huì)，三十多個(gè)人擠在紐約皇后區(qū)的兩間小公寓里，日子過(guò)得特別難。

最開始還有些美國(guó)觀眾出于好奇來(lái)看演出，可新鮮勁過(guò)了就沒人來(lái)了，有時(shí)候六個(gè)人辛辛苦苦演一場(chǎng)，賺的300美元都不夠付房租，只能睡在劇院后臺(tái)。

為了活下去，齊淑芳和演員們只能去華人餐館刷盤子，或者在街頭賣藝賺點(diǎn)打賞，那時(shí)候的她，早就沒了國(guó)內(nèi)藝術(shù)家的風(fēng)采，連護(hù)照都因?yàn)闆]錢續(xù)期被沒收過(guò)，成了非法滯留者。

后來(lái)還是華裔鋼琴家殷承宗幫了他們，殷承宗看到他們的窘境，不僅給他們提供住的地方和糧食，還利用自己的資源幫他們申請(qǐng)到了美國(guó)政府的免稅支持，辦下了綠卡，這才讓他們?cè)诿绹?guó)站穩(wěn)腳跟。

為了讓京劇能在美國(guó)活下去，齊淑芳做了個(gè)大膽的決定，改編京劇。她把芭蕾的托舉動(dòng)作加到武戲里，讓武打場(chǎng)面更有沖擊力；壓縮冗長(zhǎng)的唱段，還配上英文字幕，甚至把演員的戲服改成改良旗袍。

這樣的改編在國(guó)內(nèi)引起了更大的爭(zhēng)議，老藝術(shù)家們痛心疾首，罵她糟蹋國(guó)粹，把京劇改得面目全非。

可不得不承認(rèn)，這樣的改編管用了，美國(guó)觀眾能看懂故事了，越來(lái)越多人來(lái)買票看演出。

齊淑芳的劇團(tuán)慢慢在美國(guó)打響了名氣，還登上了頂級(jí)舞臺(tái)，要知道，在她之前，只有梅蘭芳大師在百老匯演過(guò)京劇。

時(shí)間一晃到了2008年，已經(jīng)年過(guò)花甲的齊淑芳第一次回國(guó)探親，這時(shí)候國(guó)內(nèi)對(duì)她的罵聲還是有，但已經(jīng)少了很多。

之后她就經(jīng)常往返中美兩地，在國(guó)內(nèi)的劇院演出，還去戲曲學(xué)校指導(dǎo)年輕演員，把自己的技巧毫無(wú)保留地教給他們，2010年，她干脆選擇落葉歸根，定居在了上海。

這時(shí)候又有人站出來(lái)罵她，說(shuō)她當(dāng)年在國(guó)內(nèi)有名氣就跑國(guó)外，現(xiàn)在老了不能演了，就回來(lái)養(yǎng)老，占國(guó)內(nèi)的便宜。

面對(duì)這些罵聲，齊淑芳從來(lái)沒辯解過(guò)，只是每天和丈夫一起練功、吊嗓，繼續(xù)做和京劇相關(guān)的事。

今年還有人拍到她82歲高齡在練功房揮舞長(zhǎng)槍的視頻，身手還是很利落，一點(diǎn)都不像老人。

結(jié)語(yǔ)

說(shuō)到底，齊淑芳是個(gè)復(fù)雜的人，不能簡(jiǎn)單用“好”或“壞”、“愛國(guó)”或“叛國(guó)”來(lái)定義。

她當(dāng)年的選擇有時(shí)代的因素，也有自己對(duì)藝術(shù)的追求，雖然損害了國(guó)家和劇團(tuán)的利益，但也為京劇的海外傳播做了別人沒做到的事。

晚年的她用自己的行動(dòng)彌補(bǔ)當(dāng)年的遺憾，把余生都獻(xiàn)給了京劇傳承。