韓國是距離日本最近的國家。然而,兩者文化中存在一個顯著差異。這就是作為國防義務的兵役制度。
![]()
?【照片】首爾出身、京都大學畢業后,目前運營YouTube頻道的孫俊(第一排右2)
"在韓國,是否服過兵役是判斷一個男人是否成熟的標準之一。對于日本人來說,完全無法理解的文化以及嚴酷的兵役現場也屢見不鮮。"
說這番話的是來自首爾、畢業于京都大學目前運營著擁有3萬訂閱者的YouTube頻道「韓語中『發音』占9成」的孫俊。
——請介紹一下入伍前的流程。
孫俊:在年滿18歲的那一年,會收到國家寄來的一封"請接受入伍前體檢"的信函。體檢當天會詳細檢查身體各部位是否有異常,也會進行體力和心理適應性檢查。基于這個結果,會通知1到7級的"兵役判定"。
大多數人會作為現役士兵入伍,但如果患有嚴重疾病,也有可能獲得免除。過去曾有人因體格或視力問題而免除,但由于少子化影響,免除標準比以前更嚴格了。
例外情況下,因家庭原因需要支撐家計的人、失去雙親的人、在奧運會或亞運會上獲得獎牌的人、有犯罪前科的人等,有時也能獲得免除。
但是,只要沒有上述那樣的特殊情況,大多數韓國男性都會入伍。入伍前也有固定的儀式。用推子剃成光頭,與戀人含淚揮手告別。
——入伍前有什么儀式嗎?
孫俊:入伍日期臨近時會剃光頭。入伍前一天和朋友一起去理發店剃光頭,之后會一起喝酒惜別。入伍當天,家人或戀人會到韓國南部的訓練所送行。經常能看到父母強忍淚水拍著后背說"注意身體!",戀人則哭著揮手說"我會等你!"的場景。
——在韓國是如此重大的儀式啊。
孫俊:是的。因此,在韓國,即使是初次見面的男性之間,"是否服過兵役?"、 "在哪個部隊?"也會成為評價對方的標準。
韓國的兵役不是可以"選擇去或不去"的東西,除非有精神疾病或嚴重殘疾等特殊情況,否則無法逃避。幾乎所有男性都是對象,不去才是極其罕見的。
——真的幾乎所有人都要經歷一次啊。
孫俊:是的。包括BTS和BIGBANG在內,演藝界和政界也不例外。兵役是衡量一個人是否值得信賴的指標。
——兵役現場是什么樣的環境呢?
孫俊:在訓練所的一個月,是從敬禮、列隊、走路方式、發聲開始,到射擊、投擲手榴彈為止,徹底掌握軍人基礎的時期。手機和香煙當然被禁止,是與一般社會完全隔絕的環境。
基本上,入伍是在18歲到28歲之間進行。大多數人一般在大學讀完一年級后休學入伍。
作為一個與一般社會明顯的不同之處,可以舉出韓國軍隊是一個徹底的階級社會。決定序列的不是年齡而是入伍時期,所以比自己年輕的男性成為上司也并不罕見。
這是一個28歲對18歲使用敬語是理所當然的世界。因此,為了不對受到年下者命令感到壓力,韓國男性一般會考慮盡早入伍。
另外,也有人認為趁著體力還好一點的時候去會輕松些。藝人的話,年輕時拼命工作,在28歲左右去服兵役的情況也不少。BTS就正是這個模式,但大多數人是在大學期間入伍。
——部隊有幾種類型嗎?
孫俊:韓國有陸軍、海軍、空軍、海軍陸戰隊四種,入伍時可以提出志愿。各自的服役期限不同,按現行標準,陸軍和海軍陸戰隊是18個月,海軍是20個月,空軍是21個月。各個部隊也準備了"能發揮個人特長的兵種"。也有配備冰箱、微波爐、帶淋浴的單人間的部隊。
——"能發揮個人特長的兵種"是指?
孫俊:例如,擅長樂器的人可能被分配到軍樂隊,有駕照的人可能成為駕駛兵,擅長語言的人可能被分配為翻譯兵。
英語好的人也可以志愿加入與駐韓美軍共同執勤的部隊"KATUSA(韓美聯合師團)"。KATUSA相當有人氣。因為居住環境好,除了單人房或雙人房外,還配備有冰箱、微波爐、淋浴等設施。此外,不僅允許周末外出,食堂有時還會提供牛排和意大利面。
——同樣都是軍隊,差別還真大啊。
孫俊:嚴酷程度也有差別。例如,隸屬于海軍的海軍陸戰隊,就非常嚴格。不過,嚴格的同時,也以能海陸兩棲作戰的精銳部隊而聞名,所以很多海軍陸戰隊出身者都有自豪感。
因此,即使兵役結束后,如果知道對方是海軍陸戰隊出身,也經常會互相確認"你是海軍陸戰隊的?第幾期?"并熱烈討論。我想大家對海軍陸戰隊都有一種"共同經歷了那種嚴酷訓練"的強烈認同感。
——即使不是海軍陸戰隊,聽說也有相當艱苦的訓練。
孫俊:特別被稱為痛苦的是"毒氣實際演習訓練"。這是設想化學武器、生物武器、毒氣等攻擊的訓練,相當艱苦。首先,要快速穿戴好防毒面具和防護服進入毒氣室,但如果穿戴程序錯誤,毒氣會直接進入體內,帶來強烈的痛苦。
之后,按照教官"摘下面具!"的指示,眼睛會感到強烈刺激,喉嚨和皮膚會遭受火燒般的劇痛,眼淚、鼻涕、口水止不住地流。
——成年男性作為訓練來接受這個,相當艱苦啊……
孫俊:不,這還算好了。過去還曾在毒氣室里讓人唱軍歌、做體操。不過,現在出于安全考慮,已改為體驗幾分鐘毒氣刺激就結束的方式。
——還有其他嚴格的訓練嗎?
孫俊:我印象深刻的,是訓練所生活尾聲進行的"行軍"。內容是背著近20公斤的背包和大約3-4公斤的槍,持續走包括山路在內的長距離,肩膀比腳更難受,簡直要掉下來一樣。
即便如此,幾乎沒有人掉隊。行軍中會唱著軍歌互相加油鼓勁。就和韓國電視劇里出現的軍隊形象一模一樣。
——因為與日常生活太過隔絕的環境,是否也有人無法忍受呢?
孫俊:是的。精神負擔也很大。因為是封閉的社會,過去欺凌曾是嚴重問題,結束自己生命的人也不在少數。
由于對私人生活的限制很大,精神負荷相當重。不過,2010年以后,隨著設施的重審、不合理體罰的減少、過度上下級關系的縮小等,環境改善一直在推進。
——私人生活上的限制,具體是指?
孫俊:訓練期間手機使用受限,所以與外界的聯系方式僅限于信件等。我一開始也覺得非常辛苦。有種與社會脫節的感覺,時隔很久再摸到手機時,都忘了怎么用了(笑)。
對于服兵役的人來說,每天從家人、朋友、戀人那里寄來的信是心靈的支柱,但另一方面,信中所寫的話有時也會引發大事件。
最讓我印象深刻的,是有一個同期收到了戀人告知分手的信,中途就回去了。實際上,如果中途中斷訓練,就必須從頭再來。所以周圍的人都勸他說"你這家伙!好不容易堅持到這里,難道要回到起點嗎!?",但即便如此他似乎也無法忍受了。
因為我們不能帶手機,所以之后他怎么樣了誰也不知道。當然,女方那邊也相當辛苦。因此,甚至有等待去軍隊的男友的女性們聚集的在線社區,她們在那里交換信息,互相支持,互相鼓勵。
——盡是極其嚴酷的故事,難道沒有樂趣嗎?
孫俊:雖然不多,但宗教活動是非常令人期待的。周末可以在部隊內的教會或寺廟自由參加宗教活動,實際上沒有信仰的士兵也會參加。
理由是因為參加宗教活動會分發巧克力派、零食等點心。兵役期間飲食也受管理,所以點心是非常珍貴的東西。對我來說,能得到巧克力派的時間是最大的樂趣。
另外,為了鼓勵士兵,偶像也會訪問部隊進行公演,這也是樂趣之一。當女性偶像來進行慰問演出時,許久未見到女性的士兵們會狂熱地歡呼。想象一下,就能明白這是相當非日常的事情了吧。
孫俊回顧當時度過了相當嚴酷的環境,但即便如此,他仍認為參加兵役是件好事。
"兵役不僅僅是義務,也是學習忍耐力、友情、責任感以及日常寶貴之處的時間。我現在住在日本,運營著在線韓語學校,也有過資金即將見底的艱苦時期。但是,因為有兵役的經驗,所以想著'一定要克服過去!'而成功度過了難關。能具備這樣的精神力量,毫無疑問是拜兵役所賜。"
如果你是韓國人,能克服這樣嚴酷的環境嗎?
如果入伍,或許能比現在更深刻地感受到日常生活的可貴。
注釋:本文引述自日本媒體采訪報道
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.