一艘船上的希臘圣誕節：藍白交織的冬日童話

一艘船，對希臘到底有多重要？

圣誕節，不同的國家有不同的慶祝語言，希臘，圣誕節的慶祝語言，少不了一件事物：船。

大海，希臘人的麥田，大船把三千多個島嶼相連，大船，把古希臘承載。

希臘當代偉大詩人埃利蒂斯說過：“如果你把希臘層層解剖開來，最終你會看到三件事物：一株橄欖樹，一株葡萄藤，以及一只船。”

karavakia卡拉瓦西亞，這是希臘語里圣誕船的名字。現在，圣誕節的腳步又近了，它也越來越多的出現在希臘人的家里。奇怪？圣誕樹不是圣誕節的象征嗎？怎么又出來一個圣誕船？

您可別忘了，這里是希臘，這話兒還要從古代講起。希臘是個歷史文化古老悠久的國家，是一個有著悠久歷史的航海傳統，它的古老傳統習俗經歷了上千年，形成了自己獨特的傳統文化符號。

希臘是一個海洋國家，大小島嶼3000多個，島嶼之間交通商貿往來離不開船只，因此希臘成為一個名副其實的由水手組成的國家。古代的船只和航海技術條件比起現在，顯然簡單粗陋，面對變幻莫測的海洋，出海在外的男人沒有生命保障，只有祈求神靈的護佑。他們長時間在海上航行，家中的女人們只有守候在家，等待父親、兄弟、丈夫和兒子的歸家。這時，女人會在家中裝飾起一艘木船，擺上神龕，祈求神靈保佑家人順利回返。親人回家總是讓人感到幸福而又快樂。家里的女人們會把木船裝飾起來，慶祝這個快樂的時刻。這是一種特殊的歡迎回家的方式。

現代的圣誕樹是19世紀才來到希臘，是當時希臘第一位國王巴伐利亞國王奧托將德國風俗帶到了希臘，包括圣誕老人。隨著商業化的興起，傳統的習俗退居二線，希臘的圣誕船漸漸淡出了人們的視線。可它卻在希臘的眾多島嶼中被保留下來。

尤其，在圣誕節期間，木船重又裝飾一新。人們將這些圣誕船被放置在家門或壁爐附近，船頭指向屋內側，表示出海歸程的船順利回到家里。木船上裝飾有彩燈和各種小裝飾品。主要的顏色是藍色和白色——這是希臘的顏色，而不是通常圣誕節的紅色和綠色。有時，船里還被放入硬幣或金色物體，象征著家庭的財富。此外，島上的孩子們還會挨家挨戶地走動，手里拿著小木船高興地唱著希臘的圣誕頌歌。這時鄰居會在孩子們的小船里放入小糖果之類的食物。

現在，傳統在逐漸恢復，希臘圣誕船已經復出，裝飾船就像裝飾樹一樣普遍。在許多希臘人家里都有自己特別裝飾的圣誕船。雅典和塞薩洛尼基等希臘城市在公共廣場上也都將點亮起美麗的希臘圣誕船。

如果，希臘有一天從世界上消失了，艾利蒂斯的話接著有這樣的進一步表述：“如果用一株橄欖樹，一株葡萄藤，以及一只船，你可以重建一個希臘！”

你好，希臘！你好，大船！

祝你圣誕快樂！（張潔）