原來他們是父子，父親是圈內知名導演，他演諸多熱播劇卻不溫不火

最近圈子里傳來了一個令人悲痛的消息——著名導演翟俊杰因病逝世，享年84歲。

老人家可是中國電影史上的一個傳奇，他的代表作《大決戰》系列、《長征》等等，都是史詩級別的經典。

像馮遠征這樣的圈內老人都紛紛發文悼念。

而伴隨著這個悲傷的時刻，大家伙兒才又扒拉出來，原來那位一直活躍在熒幕上、演了無數“熟臉”角色的翟小興，正是翟俊杰導演的親兒子！

這圈子就這么大，都說“虎父無犬子”，可這位翟小興，在演藝圈里摸爬滾打了這么多年，雖然作品一部接一部，演技扎實，但他似乎總是在“不溫不火”的邊緣打轉，鮮少被大眾冠以“明星”之名。

翟小興老爹翟俊杰，導演過《大決戰》、《長征》這些史詩級的鴻篇巨制，獎項拿到手軟，電影界里誰見了不得尊稱一聲“翟導”？

翟俊杰出生在河南開封，那個年代，山河動蕩，家國飄搖。

或許是骨子里就帶著一股不服輸的勁兒，他很早就參軍入伍，成為了一名解放軍戰士。

在部隊里，他不僅鍛煉了鋼鐵般的意志，也展現出了過人的文藝天賦。

他能演、能導、能寫，是個不折不扣的“文藝尖兵”。

這段戎馬生涯，對他日后的創作產生了決定性的影響。

他鏡頭下的戰爭，不是紙上談兵的空想，而是帶著硝煙味、帶著泥土味、帶著真情實感的。

從部隊轉業后，他進入了八一電影制片廠，正式開啟了他的光影之路。

一開始，他也是從演員做起，在鏡頭前摸爬滾打，積累經驗。

但他的志向，顯然不止于此。他更想成為那個掌控全局、運籌帷幄的“舵手”。

憑借著在部隊里積累的組織能力和藝術才華，他逐漸轉型為導演，開始在電影的世界里，書寫屬于自己的傳奇。

他的早期作品，就展現出了與眾不同的氣質。

他擅長拍攝軍事題材，鏡頭語言大氣磅礴，充滿了英雄主義氣概。

他不是在拍電影，他是在用膠片，為那個激情燃燒的歲月立傳。

上世紀90年代初，翟俊杰迎來了他導演生涯的巔峰時刻。

他聯合執導的《大決戰》三部曲——《遼沈戰役》、《淮海戰役》、《平津戰役》，簡直就是中國戰爭電影史上的一座豐碑，一座至今都難以逾越的高峰。

那是什么概念？在那個沒有電腦特效，全靠實景拍攝的年代，要還原三大戰役那種波瀾壯闊、千軍萬馬的宏大場面，簡直是天方夜譚。

但翟俊杰和他的團隊，硬是把這個“不可能完成的任務”變成了現實。

電影里的每一個沖鋒陷陣的士兵，每一輛滾滾向前的戰車，都是真刀真槍的。

那種撲面而來的真實感和震撼力，是任何電腦特效都無法比擬的。

翟俊杰就像一位真正的“總司令”，在片場調度著千軍萬馬，把歷史的畫卷，一幀一幀地鐫刻在了膠片上。

《大決戰》系列，不僅場面宏大，更難得的是，它在全景式展現戰爭的同時，也刻畫了眾多有血有肉的人物形象。

無論是運籌帷幄的領袖，還是浴血奮戰的普通士兵，都被賦予了鮮活的生命力。

這部電影，不僅拿下了金雞獎、百花獎等國內所有重要獎項，更成為了幾代中國人的集體記憶。

直到今天，它依然是各大電影學院研究戰爭片的必看教材。

繼《大決戰》之后，翟俊杰又獨立執導了電影《長征》，再次挑戰了重大革命歷史題材。

這兩部作品，奠定了他在中國電影史上不可動搖的大師地位。

有這么一位“金字招牌”的父親，翟小興從出生起，就自帶光環，也自帶壓力。

1995年翟小興首次觸電，參演了電視劇《七戰七捷》。

這部劇的導演，正是他的父親翟俊杰。

不用跑組投簡歷，不用費勁找關系，直接就能跟老爹一塊兒干，這背景在圈子里簡直是頂級配置了。

再看翟小興的演藝生涯，你會發現，他并沒有像很多“星二代”那樣，一出道就享受著父親的光環，直接空降男一號，然后一路頂流。

相反他從一開始就顯得特別低調，特別“接地氣”。

他的角色，大多是配角，是那些你看了覺得眼熟，但就是叫不上名字的“萬金油”演員。

這種“根正苗紅”卻又“不溫不火”的開局，更像是一個扎扎實實、一步一個腳印的匠人，默默耕耘在自己的一方天地里。

你可能叫不上他的名字，但只要一出來，你肯定會恍然大悟：“哦！原來是他！

他演過的戲，類型可豐富了。

早年間，他參演了不少輕喜劇，那會兒的電視劇市場，輕喜劇可是觀眾的心頭好。

能夠駕馭喜劇角色，本身就說明了他的表演功底不俗，因為喜劇是最難演的，節奏感、分寸感缺一不可。

果不其然，到了2014年翟小興就憑借著自己在喜劇方面的出色表現，拿下了第二屆亞洲彩虹獎優秀男喜劇演員獎。

這可是個國際獎項，含金量十足，足以證明他在表演上的實力和天賦。

這獎一拿，也算是對他多年耕耘的一種肯定。

但這獎，似乎并沒有把他直接推向一線。

他依舊是那個你能在各種熱播劇里看到，卻不一定能記住名字的“熟臉”。

翟小興簡直是“爆劇體質”，許多大火的電視劇里，都有他扎實的身影。

比如《漂白》、《烏云之上》、《無盡的盡頭》、《灼灼韶華》這些今年的熱門劇，他都有參演。

而且他可不是那種走過場的龍套，每一個角色，無論大小，他都能演出自己的味道，給觀眾留下深刻的印象。

他演的角色，可能不是推動主線的關鍵人物，但往往是劇情里不可或缺的一環，是那些能夠烘托氣氛、增加劇集厚度的“綠葉”。

翟小興可能沒有大紅大紫的命，但卻有著讓每部戲都“靠譜”的實力。

翟小興也從不拿父親的名頭來為自己鋪路。

這種低調務實的家風，在浮躁的娛樂圈里，顯得尤為珍貴。

翟俊杰不僅在電影里塑造了無數英雄，在生活中，他也用自己的言傳身教，為兒子樹立了一個好榜樣。

他傳承給兒子的，不是人脈和資源，而是對表演藝術的敬畏之心和對職業的專注精神。

信息來源：