【高玉倩】毛主席看《紅燈記》、“痛說(shuō)革命家史”一場(chǎng)，熱淚盈眶

高玉倩

著名京劇表演藝術(shù)家、現(xiàn)代京劇《紅燈記》中李奶奶的扮演者高玉倩，原名高晨，學(xué)名高永菁，1927年生于北京，從小沒了父母，四五歲時(shí)開始流浪生活；后被一高姓飯店老板收養(yǎng)，養(yǎng)母待她非常好，但沒過(guò)多久，養(yǎng)父就遺棄了娘兒倆，她跟著養(yǎng)母給人家洗衣縫衣糊口。

8歲那年，高玉倩進(jìn)入北平中華戲曲專科學(xué)校，為永字班學(xué)員，先后師從王瑤卿、于連泉、韓世昌、雪艷琴、歐陽(yáng)予倩、程玉菁等，主工青衣花旦。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，高玉倩跟著戲班輾轉(zhuǎn)武漢、重慶，一邊學(xué)戲、一邊演出。

這一時(shí)期，高玉倩曾給馬連良、周信芳、姜妙香等大師們配過(guò)戲，并獲益匪淺。1947年，高玉倩在上海拜梅蘭芳為師，在杜月笙六十華誕南北名伶義演時(shí)，和梅先生同臺(tái)演出了《四郎探母》、戲中飾演了四夫人。同年，高玉倩加入焦菊隱主持的北平藝術(shù)館。

北平解放后的1949年7月28日，作為中國(guó)戲曲改進(jìn)會(huì)發(fā)起人之一的高玉倩，參加了北京飯店舉行的戲曲的改進(jìn)大會(huì)。在這次大會(huì)上，時(shí)任全國(guó)文聯(lián)主席的郭沫若講了話。

李奶奶和李鐵梅

郭沫若認(rèn)為，舊戲曲的改進(jìn)是一件很重要的事，因?yàn)閼蚯谌罕娭杏袕V泛的影響，它是土生土長(zhǎng)的民族形式，是很重要的社會(huì)教育工具之一；改進(jìn)戲曲，不僅是改進(jìn)戲曲本身，而是為了改進(jìn)社會(huì)，改造人民的舊思想……

1950年年，高玉倩調(diào)入中國(guó)京劇院。1963年底，中國(guó)京劇院準(zhǔn)備參加第二年全國(guó)京劇現(xiàn)代戲匯演，主要?jiǎng)∧坑小稇?zhàn)洪峰》《紅色娘子軍》以及《紅燈記》。身為劇院二團(tuán)的花旦兼刀馬旦演員，導(dǎo)演阿甲把《紅燈記》劇本交給了她，讓她試演李奶奶。

這對(duì)于高玉倩來(lái)說(shuō)是一個(gè)挑戰(zhàn)，因?yàn)槔钅棠桃唤鞘抢系凰坏└难荨袄系保赡軙?huì)毀掉自己演“花旦”的嗓子，弄不好“老旦”演不成，“花旦”也砸了。但她毫不猶豫地接過(guò)了劇本。

據(jù)《紅燈記》中飾演李鐵梅的劉長(zhǎng)瑜回憶說(shuō)“由花旦改老旦，從小嗓到大嗓，當(dāng)時(shí)我們都覺得不可思議，因?yàn)樘魬?zhàn)太大了，可是她完成得極好，很多地方甚至真正的老旦演員都未必能達(dá)到那樣的高度。”

劉長(zhǎng)瑜還說(shuō)，“我進(jìn)《紅燈記》劇組比他們晚，他們從1963年下半年就開始排了，而我是1964年3月才進(jìn)的組。整個(gè)排練演出期間，高老師給了我很多幫助，引領(lǐng)著我進(jìn)入角色，演好角色。”

《紅燈記》一上演就獲得成功。1964年11月7日，毛主席親自觀看了《紅燈記》，當(dāng)看到痛說(shuō)革命家史一場(chǎng)時(shí)、主席熱淚盈眶。

在當(dāng)時(shí)，文藝問(wèn)題作為“上層建筑”中一個(gè)重要問(wèn)題得到了前所未有的高度重視。而戲劇作為一種影響面大的特殊文藝形式，則得到了更多的關(guān)注。那時(shí)的主席，對(duì)于戲曲改革已形成一個(gè)初步思路，那就是先搞幾個(gè)好的劇目出來(lái)，到處去唱，唱來(lái)唱去逐漸使他們成為傳統(tǒng)劇目，逐漸使現(xiàn)代劇占領(lǐng)舞臺(tái)。

介紹見下行文字

導(dǎo)演成蔭（右二）在給演員說(shuō)戲工作照。左起：劉長(zhǎng)瑜、錢浩梁、高玉倩，右一是作曲于會(huì)泳

高玉倩、劉長(zhǎng)瑜露天演出李奶奶和李鐵梅

毛主席去世后，《紅燈記》作為樣板戲之一，受到不少詬病，甚至那個(gè)時(shí)期被說(shuō)成是“文化荒漠”，其實(shí)這些言論都脫離了當(dāng)時(shí)的社會(huì)主義教育運(yùn)動(dòng)（四清運(yùn)動(dòng)）的背景，而對(duì)于教育改革，主席歷來(lái)強(qiáng)調(diào)少而精和啟發(fā)式的教育。

1965年3月12日，中國(guó)京劇院在滬首演《紅燈記》，主要演員錢浩梁（飾李玉和）、高玉倩、劉長(zhǎng)瑜、袁世海（飾演鳩山）。當(dāng)時(shí)是在上海的人民大舞臺(tái)連演42場(chǎng)，觀眾達(dá)11萬(wàn)5千人次，打破了該劇場(chǎng)建立以來(lái)單個(gè)劇目上演的最高紀(jì)錄。

這里有個(gè)小插曲：那個(gè)時(shí)期，毛主席對(duì)上海正在演出的京劇現(xiàn)代戲比較關(guān)注，曾在和劉大杰、周谷城談話時(shí)說(shuō)起，主席說(shuō)《紅燈記》《沙家浜》不錯(cuò)，其中有些小地方可能還要斟酌，再把它提高一步。

主席說(shuō)的需要斟酌的地方是《紅燈記》李玉和赴宴斗鳩山一場(chǎng)中，鳩山說(shuō)：“苦海無(wú)邊，回頭是岸。”李玉和說(shuō)：“放下屠刀，立地成佛。”主席覺得這里有些不妥，特別是后兩句。但是，四句話都是佛經(jīng)很難改。

據(jù)稱，江青知道了主席對(duì)于這幾句臺(tái)詞的看法后，曾專門找人多次修改，也都沒找到更好的表達(dá)。“樣板戲”在藝術(shù)上對(duì)于精益求精的精雕細(xì)刻，由此看見一斑。

2018年12月23日，高玉倩病逝。此去經(jīng)年，愿“李奶奶”安息！