四川
12月13日上午，成都文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)助理余霞率隊(duì)，英語(yǔ)專業(yè)教研室副主任洪葉及兩名英語(yǔ)專業(yè)國(guó)際班學(xué)生陪同南非自由州大學(xué)翻譯研究教授科布斯·馬雷茨(Kobus Marais)一同赴廣漢三星堆博物館，開展了一場(chǎng)深度的文化翻譯研學(xué)活動(dòng)。
此前，馬雷茨教授以“復(fù)雜性思維對(duì)翻譯研究的方法論啟示”為主題的講座，為本次實(shí)地研學(xué)鋪設(shè)了理論基礎(chǔ)。兩位國(guó)際班學(xué)生在此次學(xué)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)中收獲頗豐。他們表示，這是一次難得的沉浸式學(xué)習(xí)體驗(yàn)，在學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)與老師的帶領(lǐng)下，能夠與國(guó)際著名學(xué)者在真實(shí)的文化現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行交流，極大地拓寬了學(xué)術(shù)視野，并對(duì)如何向世界闡釋中國(guó)深厚的歷史文化有了更深刻的理解。臨別時(shí)，馬雷茨教授對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的精心組織和三星堆文明所展現(xiàn)的創(chuàng)造力表示了高度贊賞，他認(rèn)為這次經(jīng)歷為他的復(fù)雜性理論研究提供了不可多得的東方案例。(外國(guó)語(yǔ)學(xué)院供稿)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
