川普18分鐘講話：這就是他恐慌的樣子

靠譜的新媒體不多，請關注美國華人雜談

作者 | 胡安

全文共 4454 字，閱讀大約需要9分鐘

本文系作者原創，授權“美國華人雜談”獨家發布。已開通快捷轉載，歡迎轉發。

請使用網站Justicepatch.org查看完整文章及更多內容，為防失聯，請通過郵件訂閱網站，或關注我們的電報頻道：https://t.me/piyaoba

12月17日晚，川普總統在白宮外交接待室發表黃金時段講話。這是一場試圖重塑國內政策敘事、回應民眾經濟擔憂的演講，卻因語速飛快、語氣生硬而暴露了他的慌張與孤立。

川普既批評了今年1月卸任的前總統喬·拜登，又贊揚了自己在移民、通脹和社會問題上的政策，并暗示美國民眾將在報稅季感受到這些政策帶來的好處。川普說：“一年前，我們的國家已經奄奄一息。我們徹底完蛋了，我們的國家即將失敗。徹底失敗。而現在，我們卻是世界上最火爆的國家。”

川普將他通常90分鐘的競選集會流程壓縮到18分鐘的黃金時段電視節目中，速度明顯快于他平時對著提詞器緩慢的語速。事后，就連他自己的盟友也感到困惑，總統如此倉促的講話和生硬的語氣，究竟是利大于弊還是弊大于利。

“川普語速太快了，看起來很慌張，”支持者特里莎·霍普(Teresa Hope)在網上發帖說。“我從沒見過他這樣，而我參加過他42場競選集會。”

“他不像往常那樣自信了，”右翼播客主持人歐文·施羅耶(Owen Shroyer)評論道。“他似乎在快速閱讀稿件。魅力消失了，氣場消失了，趾高氣揚也消失了。而且他的演講內容陳舊乏味，毫無新意。”

這些觀察共同勾勒出一幅上任不到一年的混亂圖景：面對支持率下滑、通脹頑固、制造業崗位流失和關稅政策引發的物價壓力，川普的講話非但未能安撫民心，反而像一場倉促的危機應對，透露出總統本人的失序與絕望。以下是我們對這場講話提煉的9個關鍵要點。

1. 開篇猛烈抨擊拜登，將所有問題歸咎于“爛攤子”

川普的講話一開場就充滿對抗性，他聲稱“我接手的是個爛攤子”，將一年前美國的非法移民泛濫、制造業萎縮、城市犯罪猖獗等所有問題全部推給前總統拜登，并宣稱這些問題如今已全部解決，同時承諾如果民眾愿意等待工資上漲，將會得到更多救濟。

《紐約時報》分析指出，即興發揮的風格是川普一貫偏好，但他這次沒有離題太多，有時甚至似乎在大聲喊叫，好像覺得沒必要花時間向聽眾證明其執政頭11個月的政績有多出色。

2. 反復比較經濟數據，策略性推卸責任，但民調顯示難獲認同

川普明確強調，拜登時期的數據更糟，并表示：“高通脹發生在民主黨執政時期，也是從那時起，我們第一次聽到‘負擔能力’這個詞。”

CNN指出，川普的這種比較難以令人信服，福克斯新聞最近的一項民調顯示，認為川普應對當前經濟狀況負有更大責任的注冊選民人數（62%）是認為拜登負有更大責任的選民人數（32%）的兩倍左右。

半島電視臺報道了民主黨人的迅速回應，如參議員克里斯·范霍倫(Chris Van Hollen)表示：“我很快就數不清川普今晚到底說了多少謊，但最主要的一點是，他顯然已經脫離現實，簡直是妄想癥患者。”加州州長加文·紐森在社交媒體上嘲諷川普的演講以“我我我我我我我我我”為中心，進一步表明這種推卸責任策略在政治對手眼中的空洞。

3. 對統計數據夸張與誤導，事實核查漏洞百出

川普聲稱將藥品價格降低了400%、500%甚至600%，這在數學上根本不可能；他稱自上任以來通脹率大幅下降，卻未提9月份通脹率已回升至3%，與拜登執政最后幾周相同；他聲稱美國大部分地區汽油價格低于每加侖2.50美元，但能源部報告顯示全國平均為2.90美元。他沒有提及最新失業率達4.6%，達四年來最高。

《紐約時報》指出，所有總統都會利用統計數據為自己謀利，但川普把夸大其詞變成了一門藝術，他的論點中透著一股絕望的氣息，這或許反映民調顯示，即使是那些當初相信他能妥善管理經濟的選民，現在也開始動搖。

CNN稱川普的講話事實嚴重混亂，川普在演講開始不到一分鐘就謊稱他上任時通貨膨脹率是“48年來最嚴重的，有些人甚至認為是我國歷史上最嚴重的”（當時的通貨膨脹率約為3%，遠非歷史最高水平）；隨后，他又聲稱拜登政府放走了近12000名殺人犯（這是錯誤的）；他還聲稱自己在2024年“以壓倒性優勢”當選（他甚至沒有贏得多數普選票，而且他的選舉人票優勢在歷史上也屬于較低水平）。他還大大夸大了拜登執政期間的犯罪率和非法移民數量，以及他自己結束戰爭的記錄。

4. 將經濟與住房問題歸咎于移民，延續種族主義論調

川普將住房危機和經濟問題指向移民，稱：“非法移民搶走了美國人的工作，涌入急診室，享受著由你們——美國納稅人——買單的免費醫療和教育。”他還說他們大幅提高了執法成本，“具體數額之高，簡直難以啟齒”。川普最近還持續發表種族主義言論，稱索馬里社區為“垃圾”，并錯誤地聲稱索馬里人“控制了”明尼蘇達州的經濟，竊取了“數十億美元”。

反復的研究表明，移民對經濟的貢獻大于其索取，并在農業和建筑業等重要部門提供勞動力。在美國，包括無證移民在內的移民勞動力長期以來也支撐著兒童保育、家庭護理和老年護理行業。

5. 承認通脹壓力但迅速轉向自夸，回避選民感受

不同于此前稱負擔能力為“民主黨騙局”，川普此次承認改善民生“還沒結束，但我們確實取得了進展”，并吹噓雞蛋和感恩節火雞的價格已經下降，預測春季將迎來“史上規模最大的退稅季”，他將此歸功于白宮支持的法案中包含的減稅措施以及對一系列外國進口商品征收的關稅。

《紐約時報》指出，2024年川普之所以能夠勝選，是因為一些選民認為拜登脫離群眾、年紀太大不適合擔任總統，而且對拜登一再強調他們應該感覺更好這種說法感到反感。如今，川普面臨著同樣的風險。正如拜登經常辯稱經濟狀況遠比公眾認為的要好一樣，川普實際上是在高喊，人們應該感謝他帶回了制造業工作崗位，并將非法移民從勞動力市場中清除出去。

問題是，川普了解普通美國人在就業市場上的感受嗎？事實上，美國的制造業崗位仍在持續流失。但最重要的是，美國人對川普炫耀的關稅政績并不認同。川普描述了大量外國投資涌入美國的情況，但援引的數字卻是白宮估計的兩倍——而且白宮的估值也已經大大浮夸了。

6. 承諾2026年經濟繁榮，強調降息與醫療改革

面對民調顯示36%認可其經濟政績、45%最擔憂物價、超半數認為美國衰退，川普保證政策正在奏效，經濟正走上繁榮發展的道路。

川普表示，下一任美聯儲主席將同意“大幅”降息（現任主席鮑威爾任期至2026年5月），他預計很快宣布繼任者，并透露今年已持續向美聯儲施壓要求降息，甚至暗示可能解雇鮑威爾。

在醫療成本方面，川普強調與制藥公司達成協議，通過新網站TrumpRx直接向消費者銷售藥品，宣稱“我國歷史上從未發生過這樣的事情”，藥品價格將“以前所未有的幅度下降”，新措施將于2026年1月生效，從而大幅降低整體醫療成本。他同時指出，民主黨人正面臨低收入人群關鍵醫療補貼年底到期導致保費飆升的問題，卻將此歸咎于前任政府。

但他卻回避了選民們關心的其他一些關鍵問題，比如能源和食品價格高企。他曾承諾要控制這些價格，并猛烈抨擊拜登政府導致通貨膨脹飆升。然而，他至今仍未兌現承諾。

7. 以發放支票安撫民眾，宣布“戰士紅利”

川普試圖通過直接發放支票來緩解民眾對生活成本的不滿。他宣布，將向約145萬現役軍人發放每人1776美元的“戰士紅利”支票，以紀念美國建國年份，并承諾在圣誕節前到位。這筆資金據稱來自今年對外國進口商品征收的關稅收入。半島電視臺和《華盛頓郵報》均指出，這項舉措在講話前“大約30分鐘”才最終敲定，資金來源和是否需要國會批準仍不明朗——尤其國會即將休會，短期內難以通過新撥款。

在醫療保健領域，川普多年來承諾取代奧巴馬醫改，卻至今未推出完整計劃。此次，他提出向收入低于某一尚未確定水平的美國人一次性發放2000美元支票，讓他們自行購買保險——即便幾天后即將到來的保費大幅上漲遠超這筆金額。

《紐約時報》分析稱，川普反復強調關稅收入將用于大幅削減個人所得稅并支撐這些支出，但明顯高估了關稅的實際覆蓋能力。更嚴重的是，他回避了潛在法律風險：其依賴的一系列關稅措施可能被最高法院推翻——大法官們即將裁決他宣布的經濟緊急狀態合法性，一旦企業勝訴要求退稅，將引發混亂。這不僅是財政隱患，還可能成為2026年中期選舉的重大政治風險，盡管川普本人對此毫不懷疑，并在講話中未提及一絲擔憂。川普還含糊表示，明年將宣布“美國歷史上一些最激進的住房改革計劃”，但未提供細節。

8. 自封和平締造者，卻只字不提委內瑞拉危機

川普在講話中將自己塑造成全球和平締造者，宣稱“我恢復了美國的實力，在10個月內解決了8場戰爭”，包括消除伊朗核威脅、結束加沙戰爭、確保所有在世及已故人質釋放，并帶來“中東3000年來第一次和平”。他還提到在美國斡旋下，埃及-埃塞俄比亞、塞爾維亞-科索沃、剛果民主共和國-盧旺達、泰國-柬埔寨、巴基斯坦-印度等沖突得以平息。

然而，半島電視臺等媒體指出，這些說法多有夸大甚至與事實不符：泰國-柬埔寨邊境本月再度爆發戰斗；加沙停火僅屬名義，以色列幾乎每日進行空襲并阻擋援助物資進入；伊朗-以色列沖突期間美國直接參與了對伊朗核設施的打擊，最終由美國和卡塔爾斡旋達成停火；巴基斯坦雖稱贊川普作用，印度則堅稱他未發揮任何影響；以色列建國僅于1948年，并非3000年前。觀察人士普遍質疑川普是否真正結束了這些戰爭，或為中東帶來持久和平。

更耐人尋味的是，川普對委內瑞拉緊張局勢只字未提。盡管講話前一天，他剛在社交媒體大幅升級對委內瑞拉的施壓。

他只是順帶提及對加勒比海和東太平洋委內瑞拉船只的軍事打擊，聲稱這些船只販運毒品、已“摧毀嗜血的外國販毒集團”，每次行動可“拯救25000名美國人的生命”。但這些打擊造成約90人死亡，川普政府未提供證據支持販毒指控，法律專家認為在國際水域針對船只的行動可能違反美國和國際法，相當于法外處決。專家同時指出，幾乎沒有證據顯示委內瑞拉是美國毒品走私的主要來源。本周，川普還將芬太尼定為“大規模殺傷性武器”，卻在黃金時段講話中完全回避這一系列高度爭議的外交動作。觀察人士原本猜測他可能借此機會為潛在軍事干預鋪路，但最終選擇沉默。

9. 講話整體暴露白宮焦慮與總統恐慌，絕望感彌漫

CNN指出，對熟悉川普即興講話或競選集會的人來說，這次演講幾乎毫無新鮮感——唯一稱得上“新聞”的，只有可能向軍人發放1776美元紅利支票，以及他對明年將宣布“美國歷史上一些最激進的住房改革計劃”的含糊承諾。這引發一個關鍵疑問：為何要占用寶貴的黃金時段？川普滔滔不絕羅列詞匯和數字，卻讓人難以理解，對于一位支持率持續下滑的總統而言，這非但無法提振信心，反而加劇了負面印象。

《大西洋月刊》作者湯姆·尼科爾斯(Tom Nichols)將此形容為“總統恐慌的樣子”：川普像一位憤怒而困惑的祖父闖入美國家庭客廳，斥責民眾忘恩負義、懦弱無知。他語速越來越快、聲音越來越激動，20分鐘里不斷發泄挫敗情緒，毫無同理心：對經濟擔憂？“閉嘴，經濟一片大好”（不好也是拜登的錯）；外交焦慮？“閉嘴，美國強大而受人尊敬”。

尼科爾斯指出，他自認為對川普的演講頗有研究；但即便以川普的標準來看，這次的演講也展現出一種令人不安的恐懼。這不是節日致辭，而是走投無路者的咆哮，川普數周來的崩潰在此刻達到高潮。

Vox作者扎克·博尚(Zack Beauchamp)則直指講話“毫無意義之處暴露無遺”：雜亂、憤怒、快速念稿，像吸食可卡因后突發奇想的年輕人，夢到哪里說哪里。白宮面對慘淡民調、黨內分裂與中期選舉危機，只能孤注一擲爭取電視曝光，這本身就是絕望之舉，表明“川普的列車正在脫軌”。

右翼博主馬特·沃爾什(Matt Walsh)在X上評論：“這或許是美國歷史上最沒有意義的總統黃金時段講話。”

文章均為作者個人觀點，不代表本平臺的立場和觀點。

關注我們，不再失聯

電報頻道t.me/piyaoba

查看更多精彩文章，請前往正義補丁網站justicepatch.org

參考資料：

https://www.nytimes.com/2025/12/18/us/politics/trump-address-nation-takeaways.html

https://www.theatlantic.com/ideas/2025/12/what-presidential-panic-looks-like/685307/

https://www.cnn.com/2025/12/17/politics/takeaways-trump-national-address

https://www.vox.com/politics/472786/trump-primetime-speech-wednesday-inflation-pointless

https://www.washingtonpost.com/politics/2025/12/17/trump-economy-speech/

https://www.washingtonpost.com/politics/2025/12/17/trump-speech-economy/

https://www.aljazeera.com/news/2025/12/18/five-key-takeaways-from-trumps-state-of-the-nation-address