被告人在國外怎么起訴？國樽涉外律師教你如何在加納順利執行判決

當起訴人在國內獲得生效民事判決后，若被告人的財產或相關權益位于加納，需依據加納的法律框架申請對該外國判決的承認與執行，方可實現判決權益。以下結合加納相關法律規定，詳細說明核心流程與關鍵要求：

一、適用法律與管轄前提

加納承認和執行外國判決的核心法律依據包括三部：1993 年《法院法》（Act 459）、2004 年《高等法院（民事訴訟）規則》（C.I 47）以及 1993 年《外國判決和贍養令（相互執行）文書》（LI 1575）。

管轄的核心前提的是：起訴人所在國家（即外國判決作出國）必須被列入 LI 1575 附表一第一欄，具體包括巴西、法國、以色列、意大利、日本、黎巴嫩、塞內加爾、西班牙、阿聯酋和英國。只有來自這些國家的上級法院作出的判決，加納法院才會受理其承認與執行申請；同時，該外國判決需與加納存在管轄關聯，即判決必須源自上述列明國家的上級法院。

二、外國判決需滿足的核心條件

要獲得加納法院的承認與執行，國內作出的生效判決需同時滿足以下形式與實質要求：

1、判決性質：必須是終局且具有決定性的民事判決，即便該判決仍處于上訴程序中或可能被上訴，仍可被認定為 “終局且 conclusive”；判決內容需涉及金錢支付，且該款項不得是稅收、罰款或其他處罰性質。

2、時效要求：申請承認與執行的時間需在判決作出后（一審判決或上訴終審判決，以較晚者為準）未滿六年。

3、合法性要求：判決不得通過欺詐手段獲得，且其執行不得違反加納的公共政策；同時，判決在原作出國需具備可執行性。

4、程序合規：被告人（判決債務人）在原訴訟程序中，需已收到充分的訴訟通知，并有足夠時間準備辯護，若被告人未收到有效通知且未參與訴訟，該判決可能無法獲得承認。

三、承認與執行的申請程序

1、申請啟動：起訴人（判決債權人）需向加納高等法院提交單方面申請（motion ex parte），并附上支持該申請的宣誓書。申請材料需包括：經認證的外國判決原件，若判決非英文，需提供經公證員認證或宣誓書確認的英文翻譯件；明確雙方當事人的姓名、營業地址或常住地址；說明判決尚未得到履行，且起訴人有權執行該判決。

2、額外材料要求：宣誓書中還需注明根據原判決作出國法律應支付的利息金額（如有）；若判決金額為非加納塞地貨幣，需按判決作出當日加納銀行的匯率換算為塞地；同時需提供證據證明該判決在原作出國可執行，且屬于 LI 1575 列明國家上級法院的終局判決。

3、登記與通知：加納法院審理并批準申請后，將作出判決登記令，并由起訴人向被告人（判決債務人）親自送達登記通知（法院另有指令除外）。通知中需明確判決登記詳情、起訴人或其律師的聯系方式、被告人申請撤銷登記的權利及具體期限，且登記令需注明 “期限屆滿前不得執行”。

4、執行啟動：只有在被告人申請撤銷登記的期限屆滿后，且被告人未提出有效撤銷申請或申請被駁回時，起訴人方可啟動執行程序。

四、執行方式與潛在挑戰

（一）主要執行方式

加納法院提供多種執行手段，起訴人可根據被告人財產情況選擇：

1、扣押變賣令（writ of fieri facias）：最常用的執行方式，通過查封、拍賣被告人的動產（優先執行）或不動產，以變賣所得清償判決債務、利息及執行費用，財產拍賣需經法院確定保留價后公開進行。

2、第三債務人程序（garnishee proceedings）：若第三方（如銀行、債務人的客戶）對被告人負有債務，可通過該程序查封該筆債務，要求第三方直接向起訴人支付以抵償判決債務。

3、抵押令（charging order）：對被告人的不動產或不動產權益設立抵押，以擔保判決債務的清償。

4、指定接管人：在適當情況下，法院可指定接管人管理被告人的相關財產，用于清償債務。

（二）潛在挑戰與應對

被告人可能在收到登記通知后，在規定期限內申請撤銷判決登記，常見理由包括：原判決作出國與加納無相互執行協議、原法院無管轄權、判決已全部履行、判決違反加納公共政策等。起訴人需在申請階段就確保材料齊全、程序合規，尤其要核實原訴訟程序中被告人的訴訟權利已得到保障，避免因程序瑕疵導致登記被撤銷。

五、關鍵注意事項

1、提前核實管轄資格：起訴人需先確認自身所在國家是否在 LI 1575 附表一列明，若不在列表中，加納法院將不予受理承認與執行申請。

2、嚴格遵守時效規定：申請登記必須在判決作出后六年內提出，逾期將喪失權利。

3、準備相關擔保：法院可能要求起訴人就登記申請費用及可能的撤銷程序費用提供擔保，需提前做好資金準備。

4、避免程序瑕疵：確保原訴訟程序中被告人的知情權和辯護權得到充分保障，判決內容不違反加納公共政策，且無欺詐情形，否則將導致執行申請失敗。

免責聲明

法律及程序可能發生變更。本文僅提供一般性信息，不構成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請立即聯系我們咨詢專業涉外律師。