真·出洋相！被魔獸國(guó)服嫌棄的時(shí)光服，反成了老外主播的流量密碼

大家好，這里是正驚游戲，我是愛(ài)吃瓜的正驚小弟。

有這么一個(gè)服務(wù)器，它是專(zhuān)門(mén)為中國(guó)玩家量身定制的全球獨(dú)一份。并且?guī)缀趺恳惶欤俜蕉紩?huì)根據(jù)玩家的反饋，進(jìn)行職業(yè)強(qiáng)弱、副本難度以及裝備掉落的產(chǎn)出。

可偏偏在官方如此“上心”且積極的服務(wù)態(tài)度，卻惹來(lái)國(guó)服玩家一片“魔改”的罵聲。

更加有趣的是，反倒是那些在國(guó)外吃瓜看戲的玩家，卻抓心撓肝地想玩這個(gè)服務(wù)器，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在羨慕國(guó)服玩家得天獨(dú)厚的游戲環(huán)境。

乃至于在這段時(shí)間，就連直播這個(gè)服務(wù)器的日常，都變成了國(guó)外大主播的“流量密碼”。

沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)神奇的服務(wù)器，就是——《魔獸世界》泰坦時(shí)光服！

今天，趁著時(shí)光服上線要滿一個(gè)月的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，小弟就來(lái)帶大家一起回顧下，那些外國(guó)主播在屏幕前出的“洋相”吧！

一、真的有很多國(guó)外主播來(lái)玩嗎？

首先，肯定有不少人好奇：是不是真的有大量國(guó)外主播來(lái)玩時(shí)光服，以及為啥我們?cè)诖虮镜臅r(shí)候，一個(gè)老外都沒(méi)遇上呢？

對(duì)此，小弟可以負(fù)責(zé)任地說(shuō)，像什么Twitch元老，海外影響力足以進(jìn)前十的主播Sodapoppin，暴雪官方活動(dòng)的御用主持人兼解說(shuō)Esfand、世界第一狂暴戰(zhàn)玩家Ahlaundoh之類(lèi)的有頭有臉的主播，確實(shí)是都來(lái)玩時(shí)光服了。

以及他們來(lái)國(guó)服玩的原因也十分簡(jiǎn)單，就單純是因?yàn)檫@段時(shí)間的《魔獸世界》正式服、懷舊服，連帶著軍團(tuán)再臨Remix都進(jìn)入到一個(gè)末期階段，沒(méi)啥內(nèi)容可以拿出來(lái)直播的。

而時(shí)光服呢，又是一個(gè)國(guó)服獨(dú)家的版本，人家那邊兒沒(méi)的玩，只能來(lái)這邊播個(gè)新鮮。

（Sodapoppin的打字說(shuō)明）

至于為啥有的人玩到現(xiàn)在，都沒(méi)偶遇過(guò)這些老外主播？

一個(gè)是時(shí)差的原因，這些老外開(kāi)播的正常時(shí)間都挺“陰間”，你要是不熬夜，還真遇不到他們。

另一個(gè)就是人老外就玩PVP服務(wù)器，如果你選了PVE服務(wù)器，那是一點(diǎn)機(jī)會(huì)都見(jiàn)不到了。

（一般都是晚上9、10點(diǎn)才開(kāi)播）

二、在線學(xué)中文？逼瘋老外的國(guó)服黑話

既然是老外主動(dòng)跑來(lái)國(guó)服玩，那語(yǔ)言障礙便是阻礙他們享受游戲的第一道難關(guān)。

但出人意料的是，在AI在線截圖翻譯的幫助下，這些老外學(xué)起中文的速度倒是飛快。像什么硬核服傳奇玩家Ahmpy還沒(méi)玩時(shí)光服幾天，就搞起了中英文對(duì)照的“小抄”，把裝備屬性的各項(xiàng)中文詞匯給摸透了。

但咱們中文畢竟是博大精深，有些模棱兩可的句子，還是把AI截圖翻譯軟件的CPU給燒了。

像是Sodapoppin在看到聊天框的親切問(wèn)候：“還回家吃飯嗎”之后，愣在原地站了3秒鐘，也猜不透隊(duì)友到底想要表達(dá)什么意思。

而比這次網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)、中文雙關(guān)詞更讓老外頭疼的則是我們?cè)缫阉究找?jiàn)慣的“魔獸黑話”。

像是3Q、666、886這些還是小兒科，QS、DK、SS這些職業(yè)縮寫(xiě)就滿上難度，至于YX9SR 4=1來(lái)T這種神秘代碼，咱也不指望這幫子老外能明白是啥意思了。

（Y1S1，老外學(xué)黑話超認(rèn)真，不愧是千萬(wàn)級(jí)別的大主播）

三、跳本、毛裝備，被掛NGA？你能想到全都有

順帶一提，這次老外來(lái)國(guó)服玩，也讓不少人對(duì)傳說(shuō)中外服“相親相愛(ài)一家人”的和諧環(huán)境給“祛魅”了。

其中，世界第一狂暴戰(zhàn)玩家Ahlaundoh就打本過(guò)程中，開(kāi)著防戰(zhàn)卻惡意地Roll走了隊(duì)伍懲戒騎的巨型骨斧。

事后，更是無(wú)視懲戒騎的私聊，直接拿著裝備跑路了。

這氣得懲戒騎玩家，開(kāi)始在公屏跟NGA論壇掛這個(gè)Ahlaundoh全需戰(zhàn)士，讓大家打本避雷。

而這就導(dǎo)致了有人去私聊，跑去詛咒Ahlaundoh“今晚車(chē)禍”，反被他給當(dāng)成了直播的節(jié)目效果，開(kāi)始帶中國(guó)玩家素質(zhì)差的節(jié)奏。

當(dāng)然，像是不耐煩隊(duì)友不會(huì)跳怪，沒(méi)耐心教路線，直接退隊(duì)的操作也時(shí)有發(fā)生。

只能說(shuō)，同樣都是打魔獸的暴躁老哥，外服跟國(guó)服的環(huán)境真就差不了多少，大家倒無(wú)需去高看老外的素質(zhì)。

四、中國(guó)的插件要比國(guó)外的好用？

另外，在插件問(wèn)題上，這些老外主播所展現(xiàn)出來(lái)的態(tài)度，也大大出乎小弟的意料。

因?yàn)樵谶^(guò)去，我們普遍都覺(jué)得插件這玩意兒都老外先開(kāi)發(fā)，那些插件作者就只是搬運(yùn)過(guò)來(lái)做漢化的，并未對(duì)核心功能進(jìn)行改動(dòng)，也沒(méi)啥貢獻(xiàn)。

但實(shí)際上，一些中國(guó)作者在漢化過(guò)程中，是按照咱們中國(guó)玩家的習(xí)慣進(jìn)行了不少優(yōu)化，甚至說(shuō)有些咱們自研的插件都能吊打原作。

就比如說(shuō)法神Ziqo在使用由國(guó)服玩家自行優(yōu)化加研發(fā)的BiaoGe插件時(shí)，就驚呼這玩意兒做得太棒了，需要被反向引進(jìn)外服。

更為逆天的是，一些老外都對(duì)國(guó)服的插件整合包大為贊嘆，覺(jué)得這種一鍵式安裝所有插件的整合包太方便了，羨慕國(guó)服玩家“吃得真好”。

小弟有話說(shuō)：當(dāng)然，因?yàn)閲?guó)服戰(zhàn)網(wǎng)需要實(shí)名+手機(jī)號(hào)雙重驗(yàn)證的關(guān)系，目前除了一些有門(mén)路的老外主播外，絕大部分老外玩家還是被擋在注冊(cè)賬號(hào)這一步，也只能在外服論壇整天罵暴雪來(lái)發(fā)泄玩不到時(shí)光服的憤怒。

更為有趣的是，在他們看來(lái)，這雷火天天“魔改”的操作反倒是出于玩家體驗(yàn)的貼心操作，反觀暴雪修個(gè)BUG都能修上半個(gè)月，態(tài)度極為不端正。

只能說(shuō)，不論在什么地方，都是國(guó)外的月亮更圓一些哈。

一個(gè)正驚的問(wèn)題：你玩了時(shí)光服嗎？