安倍晉三是日本人，為什么他遇刺后，墓碑上赫然刻著中國漢字？

安倍晉三那件事發生在2022年7月8日早上，他在奈良市一個車站附近幫參議院選舉候選人拉票。現場人不多，安保也松散，他就站在路邊講話。突然身后有人開槍，他中了兩彈，一發脖子，一發胸口，當場倒地。救護車趕來時，他已經大量出血，送到醫院搶救了好幾個小時，可還是沒挺住，下午就宣布死亡了。那年他67歲，日本政壇大震動，全世界都跟著議論。

開槍的家伙叫山上徹也，41歲，以前在海上自衛隊干過。他用自己做的槍，材料是從網上買的鋼管和電池啥的，測試了好幾次。警方抓他時，他說原因是母親迷上統一教會，捐了家產導致破產，他覺得安倍跟教會扯上關系，就遷怒到安倍頭上。其實安倍只是出席過教會活動，沒直接牽扯，但山上就認定了。日本槍支管制嚴，可自制武器鉆了空子，這事讓大家開始審視安保問題。

安倍死后，日本政府先是私人葬禮，7月12日在東京一個寺廟辦的，只有家人和親友。之后靈車繞著官邸和國會轉了一圈，算是告別。兩個月后，9月27日搞了國葬，在武道館，四千多人來，包括外國政要。安保超級嚴，倆萬警察盯著，連下水道都查了。可外面有人抗議，說花納稅人錢不值。統一教會的事也鬧大，政界開始調查教會捐款啥的。

安倍骨灰埋在山口縣老家家族墓地，2023年7月的事。墓碑是石頭做的，三層，上面刻著“安倍家之墓”五個字，全是漢字，沒日語假名。照片一出，大家就奇怪，一個日本人，墓碑怎么用中國字？其實這不是啥新鮮事，日本從古時候就借用漢字，墓碑上用它很常見，顯得正式和有傳承感。

漢字傳到日本大概公元前后，通過跟大陸的貿易和使者。日本那時沒自己的文字系統，就拿漢字來記事。后來隋唐時，日本派人去學，帶回一大堆東西，包括漢字、佛經啥的。漢字不光寫字，還變出片假名和平假名，前者從漢字偏旁簡化，后者從草書來。可日語里漢字還是主力，尤其正式文件、牌匾、墓碑這些地方。

在日本，墓碑刻漢字是傳統，特別是家族墓。像“安倍家之墓”，這“之”字用漢字寫，就比假名顯得莊重。日本歷史上試過廢漢字，明治前有個叫前島密的家伙1866年建議改羅馬字，說漢字太難學。二戰后美國占領也推簡化，1946年限常用漢字1850個，1981年又調整。可墓碑這類地方，漢字沒變，大家覺得它代表身份和歷史。

安倍家是政治世家，他外公岸信介當過首相，叔公佐藤榮作拿過諾貝爾和平獎。安倍自己干了八年多首相，創紀錄。這樣的背景，墓碑用漢字再正常不過。日本日語有好多同音詞，沒漢字分不清意思，比如“kami”能是神、紙還是頭發。新詞也靠漢字拼，超過四成詞匯從漢語來。漢字在日本不是外來貨，早成自家東西了。

墓碑上漢字這事，反映出日本文化離不開漢字根子。盡管日本總想本土化，可漢字在儀式場合還得用。安倍生前外交強硬，對中國態度復雜，可死后墓碑倒用漢字，挺諷刺的。其實這不針對誰，就是文化慣性。日本人寫漢字還當修養，學校教，國家文件用。

事件后，日本加強政要保護，選舉安保升級。山上徹也的審判2025年10月在奈良法院開庭，他認了罪，說是為母親報仇。12月審理中，他第一次向安倍遺孀昭惠道歉，說深感抱歉。昭惠參加了庭審，通過律師問山上問題。審判有陪審員，焦點在動機和量刑上，估計會判重刑。

2024年6月，昭惠去掃墓，拍了張跟墓碑的合照發網上，她笑著，網友批評說不敬重。可照片讓大家又看到那些漢字。統一教會調查繼續，好多政客被扒出捐款聯系，日本社會反思宗教和政治的邊界。安倍遺產還在影響日本外交和經濟政策。

漢字在日本墓碑上用著，就跟日本文化混在一起，割不開。安倍這事從遇刺到墓碑，串起歷史和現實。想想，日本借漢字千年，現在墓碑還刻著，文化交流就這樣潛移默化。山上案子還沒結，估計明年有判決，大家等著看。

安倍墓碑的漢字，不是啥謎團，就是日本傳統的一部分。生前政治家，死后普通人，墓碑用漢字提醒大家，文化邊界沒那么分明。日本人用漢字時，不覺得是中國貨，早本土化了。這事讓人想，歷史怎么影響現在的生活方式。

審判最新，12月5日山上在庭上道歉，昭惠通過系統參與。教會問題鬧大，好多受害者站出來。安倍遇刺三年多，日本槍擊案還是少見，可這事改變了不少安保規矩。墓碑漢字這點，成了文化討論的切入點。