琉球學生求學南京、鎮江探花游歷琉球……典籍還原中國與琉球500年文脈交流

現代快報訊（記者 劉靜妍）12月13日，“中山別有皇華頌——南京圖書館藏琉球相關古籍文獻選展”在南京圖書館面向公眾開放。本次展覽梳理并展出了南圖收藏的一批琉球相關古籍，既有中國人出使琉球、與琉球交往的著作，又有琉球人來中國留學留下的作品。展覽從原始文獻的角度展示琉球國以及中琉關系的歷史真相，呈現了一段跨越山海的和合共生篇章。

策展人、南京圖書館歷史文獻部工作人員王啟星介紹，本次展覽從南京圖書館浩如煙海的古籍珍藏中，選取約30部明清古籍，講述中國與琉球國歷史上的交往情況。所涉及內容在時間上跨越明初至清末，串聯起從明太祖詔書、官方使臣的記錄、琉球文士的詩作、中國士人的系列著述、民間的友好往來與學術交流、直到晚清有識之士的政論，構成了一部以原始史料寫就的中琉五百年關系史。這些古籍是琉球禮儀典章和風土人情的記錄，是中琉友好關系綿延五百年的鐵證。其中關于航海針路、海域分界的記載，更是研究歷史疆域無可辯駁的依據。

此次展出的較早的版本是明刻本《南雍志二十四卷》。“南雍”即南京國子監，是明代的最高學府，其舊址位于今南京成賢街一帶。當時有許多琉球貴族子弟來此求學。據策展人王啟星介紹，翻開《南雍志》卷首的記事部分，關于琉球留學生的記載隨處可見，內容涵蓋其入學、朝廷賞賜衣裝等生活保障的細節，記錄非常詳盡。

明清兩代與琉球的交往中，除了官方派遣的冊封使臣外，也有不少文人主動隨使團前往琉球。本次展覽展出了清代鎮江文人王文治的《海天游草》——這部詩集創作于他游歷琉球期間，后收錄于其《夢樓詩集》中。王文治當年主動請求隨朝廷使團出使琉球，他因書法與詩文享有盛名，在琉球期間創作的作品亦深受當地人喜愛。值得一提的是，王文治自琉球歸來約四年后，便高中探花，所以很多人認為這段海外經歷與他后來的科第成就密切相關。

隨展覽同步推出的還有南圖整理的《南京圖書館藏琉球相關古籍選目》，這份目錄利用前人研究成果，列出館藏古籍中與琉球關系較為密切的書籍。展覽現場還提供了特別設計的主題印章，供讀者鈐蓋以作留念。展覽時間為2025年12月13日至2026年1月24日（周一閉館），展覽地點設于南京圖書館四層國學館玄覽堂。