《新時代中國婦女故事》（中文版、英文版）全球首發(fā)

12 月 10 日，中央編譯出版社聯(lián)合西南政法大學成功舉辦《新時代中國婦女故事》（中文版、英文版）全球首發(fā)式。該書是編譯社立足新時代、服務(wù)國家宣傳工作大局的重要成果，向海內(nèi)外讀者生動展現(xiàn)了中國婦女事業(yè)的壯闊圖景與剛?cè)岵臅r代風貌。中央編譯出版社社長梁營率本書編輯團隊出席首發(fā)式，并詳細介紹了圖書策劃、編輯、出版的全過程。

深度合作：高校學術(shù)支撐與

高品質(zhì)專業(yè)出版的全面融合

《新時代中國婦女故事》的誕生，延續(xù)了中央編譯出版社與西南政法大學人權(quán)研究院的優(yōu)質(zhì)合作基因。此前，雙方已聯(lián)合推出《馬克思恩格斯論人權(quán)》《新時代中國人權(quán)故事》兩部重要著作，此次第三次攜手，進一步深化了“高校學術(shù)支撐 + 出版社傳播轉(zhuǎn)化”的創(chuàng)新模式。

匠心打磨：詮釋剛?cè)岵?/strong>

“她力量”

自策劃之初，中央編譯出版社便確立 “立足本土、面向世界” 的出版理念，組建資深編輯團隊，建立多輪次深度編校機制。在裝幀設(shè)計環(huán)節(jié)同樣暗藏巧思，本書采用鎖線精裝工藝實現(xiàn) 180 度完全攤開，封面主色調(diào)選用象征堅韌的 “米黃” 與代表力量的 “大地紅”，兩種色彩交織呼應(yīng)，恰如新時代女性剛?cè)岵奶刭|(zhì)。

雙重認可：國內(nèi)國際舞臺

彰顯跨文化傳播力

本書與多語種版《習近平關(guān)于注重家庭家教家風建設(shè)論述摘編》《習近平關(guān)于婦女兒童和婦聯(lián)工作論述摘編》一同入選全球婦女峰會指定外宣圖書。近日，本書還成功入選 “中國好書” 月度好書榜單。

參加首發(fā)式的國際刑法學協(xié)會匈牙利分會主席克里斯蒂娜·考紹伊在接受采訪時表示：“該書在人權(quán)框架下，呈現(xiàn)了中國女性的生命故事。這部著作再次印證了人權(quán)必須通過生活經(jīng)驗的棱鏡來理解——它不僅僅是抽象的法律概念，更是個人與社會的現(xiàn)實。”

新時代中國婦女故事（中文版）

新時代中國婦女故事（英文版）

思想文化的擺渡者，在東西方之間。