供需崩盤了…

最近，教育界發(fā)生了一件大事。

包括中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)、西北大學(xué)在內(nèi)的多所知名高校，陸續(xù)宣布停招、撤銷：

“外語(yǔ)類本科專業(yè)”

這其中，不僅有冷門的小語(yǔ)種，甚至連最熱門的英語(yǔ)專業(yè)，也在名單之上。

消息一出，教育圈掀起劇烈討論，比如名校都取消了英語(yǔ)專業(yè)，那么小孩兒還學(xué)不學(xué)英語(yǔ)了？高考還考不考英語(yǔ)了？接下來(lái)講講我的看法。

首先，很多人說(shuō)大學(xué)取消外語(yǔ)專業(yè)，是AI沖擊導(dǎo)致的。這顯然站不住腳。

站在經(jīng)濟(jì)學(xué)角度，今天發(fā)生的這一切，不過是一場(chǎng)遲來(lái)的、注定要發(fā)生的“產(chǎn)能出清”。

外語(yǔ)專業(yè)是這兩年才不行的嗎？當(dāng)然不是。

如果大家記性足夠好，或者稍微翻閱一下過往的教育數(shù)據(jù)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)驚人的事實(shí)：

早在2012年，根據(jù)第三方教育咨詢機(jī)構(gòu)麥可思發(fā)布的《就業(yè)藍(lán)皮書》，英語(yǔ)專業(yè)就已經(jīng)被列為了“紅牌專業(yè)”。

所謂的“紅牌”，意思很直白：失業(yè)量大、就業(yè)率低、薪資待遇差。

請(qǐng)注意，那是2012年。那時(shí)候，AlphaGo還沒出生，AI連貓和狗的圖片都分不清楚，更別提什么ChatGPT了。

那么，為什么在沒有AI攪局的當(dāng)年，外語(yǔ)專業(yè)就已經(jīng)不行了？

答案很簡(jiǎn)單，也很符合經(jīng)濟(jì)學(xué)常識(shí)：

供需關(guān)系崩盤了。

我們需要把時(shí)間軸拉回更早一點(diǎn)，去看看這個(gè)“泡沫”是怎么吹起來(lái)的。

1999年到2010年，是中國(guó)加入WTO后的“黃金十年”。那是一個(gè)外貿(mào)井噴、外資瘋狂涌入的時(shí)代。

在那個(gè)年代，中國(guó)和世界之間，隔著一道厚厚的語(yǔ)言墻。

這時(shí)候，如果你會(huì)英語(yǔ)，你就是“通向世界的橋梁”。

在那十年里，外語(yǔ)不僅僅是一門學(xué)科，它更像是一種通用的“高薪通行證”。只要你能看懂英文郵件，能和老外順暢對(duì)話，即便你不懂國(guó)際貿(mào)易法，不懂供應(yīng)鏈管理，甚至不懂財(cái)務(wù)報(bào)表，你依然能輕松進(jìn)入外企，拿一份遠(yuǎn)超社會(huì)平均水平的高薪。

那時(shí)候，語(yǔ)言本身，就是一種稀缺的技術(shù)。

看到了這個(gè)巨大的紅利，中國(guó)的高校開始了一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)十幾年的瘋狂擴(kuò)招。

開設(shè)外語(yǔ)專業(yè)的高校數(shù)量，從最初的200多所，暴增到了后來(lái)的600多所，甚至更多。

不管是頂尖的985、211，還是剛剛升本的地方院校，甚至是職業(yè)技術(shù)學(xué)院，都在批量生產(chǎn)“只會(huì)英語(yǔ)”的學(xué)生。

培養(yǎng)方案也是驚人的同質(zhì)化，大一大二練聽力口語(yǔ)，大三大四學(xué)一點(diǎn)英美文學(xué)概論，從本科到專科，一定要考英語(yǔ)四級(jí)證書，甚至很多大學(xué)還將其與畢業(yè)證進(jìn)行綁定。

這就導(dǎo)致了一個(gè)災(zāi)難性的后果：

同質(zhì)化產(chǎn)能嚴(yán)重過剩。

當(dāng)一項(xiàng)技能，變得像“會(huì)騎自行車”一樣普及時(shí)，它的市場(chǎng)價(jià)值就會(huì)無(wú)限趨近于零。

到了2023年，外語(yǔ)本科專業(yè)的就業(yè)率僅為76.8%，專業(yè)對(duì)口率僅52%，這意味著有將近一半的畢業(yè)生，要么找不到工作，要么被迫轉(zhuǎn)行去干了和外語(yǔ)完全不相干的事。

所以，并不是AI搶了英語(yǔ)專業(yè)的飯碗，而是排隊(duì)吃飯的人實(shí)在是太多了。

如果說(shuō)2012年的衰落是因?yàn)椤叭硕唷保乾F(xiàn)在的“停招”，則是在主動(dòng)擠破泡沫。

2023年，被視為大模型元年。

AI對(duì)外語(yǔ)專業(yè)的打擊，不是替代，而是“降維”。

在過去，語(yǔ)言是有一層神秘面紗的。

寫一封得體的德語(yǔ)商務(wù)信函，翻譯一份復(fù)雜的英文設(shè)備說(shuō)明書，是存在“技能壁壘”的。企業(yè)為了跨過這個(gè)壁壘，必須花錢雇傭一個(gè)專門學(xué)了四年德語(yǔ)的人。

這個(gè)人的價(jià)值，就體現(xiàn)在“轉(zhuǎn)換”這個(gè)動(dòng)作上。

現(xiàn)在呢？

一個(gè)連中學(xué)英語(yǔ)都沒及格的人，把中文扔給ChatGPT，三秒鐘后，一篇流利、語(yǔ)法準(zhǔn)確、甚至連語(yǔ)氣都非常地道的德語(yǔ)郵件就生成了。

在這個(gè)時(shí)代，語(yǔ)言作為一種獨(dú)立“技能”的屬性，被徹底剝離了。它回歸了它最本質(zhì)的屬性——工具。

借用一個(gè)非常精準(zhǔn)的比喻：

只學(xué)語(yǔ)言而不學(xué)“語(yǔ)言承載的內(nèi)容”，就像是一個(gè)學(xué)生在大學(xué)里花了四年時(shí)間，學(xué)會(huì)了如何花式揮舞一把錘子。

你精通錘子的構(gòu)造，知道錘子的歷史，能用錘子敲出花來(lái)。但是，你不知道這把錘子應(yīng)該用來(lái)修房子，還是用來(lái)造家具。

以前，因?yàn)殄N子很稀缺，你會(huì)揮錘子，就能當(dāng)個(gè)工頭。

現(xiàn)在，AI出現(xiàn)后，它變成了一把“全自動(dòng)智能錘”。誰(shuí)都能拿起來(lái)敲兩下，而且敲得比你還快、還準(zhǔn)。

于是，局面變成了這樣：

那些只會(huì)“揮錘子”的人（純外語(yǔ)專業(yè)），失業(yè)了，而那些本來(lái)就會(huì)造家具的人（懂法律、懂金融、懂代碼的人），加上了AI這把自動(dòng)錘，如虎添翼，效率翻倍。

AI沒有殺死語(yǔ)言，AI只是把語(yǔ)言溝通的成本，從昂貴的奢侈品，變成了人人可以享受的免費(fèi)空氣。

看清了趨勢(shì)，我們才能從容應(yīng)對(duì)。

對(duì)于現(xiàn)在還在讀外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，或者還在糾結(jié)要不要讓孩子報(bào)這個(gè)專業(yè)的家長(zhǎng)，請(qǐng)務(wù)必記住這個(gè)殘酷但清醒的公式：

英語(yǔ)+0=0

在未來(lái)的職場(chǎng)上，如果只會(huì)英語(yǔ)，不懂法律，不懂金融邏輯，不懂跨境電商的運(yùn)營(yíng)規(guī)則，不懂計(jì)算機(jī)的基礎(chǔ)原理，那么英語(yǔ)的價(jià)值，在AI面前就是零。

未來(lái)的外語(yǔ)人才市場(chǎng)，將出現(xiàn)極致的“K型分化”。

K型的上端（極少數(shù)）：

是那些真正精通雙語(yǔ)文化、從事高端同聲傳譯、復(fù)雜外交談判、嚴(yán)肅文學(xué)翻譯的人。他們的價(jià)值不在于“翻譯字面意思”，而在于“傳遞文化神韻”和“博弈”。這需要極高的天賦、幾十年的積淀，以及對(duì)人性的深刻洞察。這一點(diǎn)，AI暫時(shí)還做不到，甚至永遠(yuǎn)都很難完全替代。

這群人，依然是金字塔尖的精英。

K型的下端（絕大多數(shù)）：

是那些只會(huì)基礎(chǔ)翻譯、寫寫郵件、做做日常接待的“工具人”。這部分需求，將徹底消失，或者被AI以極低的成本吞噬。如果你不幸處于這個(gè)區(qū)間，那么你的工資將永遠(yuǎn)停留在低位，因?yàn)槟愕母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手不是人，而是包月20美金的軟件。

所以回頭看，多所大學(xué)停招外語(yǔ)專業(yè)，這不僅不是壞事，反而是一件好事。

這是國(guó)家在宏觀層面上，幫無(wú)數(shù)個(gè)家庭和年輕人“止損”。

與其讓學(xué)生在象牙塔里混了四年，畢業(yè)即失業(yè)，不如從源頭上關(guān)掉水龍頭，倒逼高校去調(diào)整專業(yè)設(shè)置，倒逼學(xué)生去學(xué)習(xí)真正有門檻的技能。

這也給所有的普通人提了一個(gè)醒。

在這個(gè)技術(shù)爆炸的時(shí)代，千萬(wàn)別再用戰(zhàn)術(shù)上的勤奮，來(lái)掩蓋戰(zhàn)略上的懶惰。

什么是戰(zhàn)術(shù)上的勤奮？

是每天早起背一萬(wàn)個(gè)單詞，是刷無(wú)數(shù)套語(yǔ)法題，是考出一摞厚厚的語(yǔ)言證書。

什么是戰(zhàn)略上的懶惰？

是以為擁有一張語(yǔ)言證書，就能在這個(gè)復(fù)雜的社會(huì)里找到一個(gè)安穩(wěn)的飯碗，是拒絕去理解商業(yè)的邏輯，拒絕去學(xué)習(xí)枯燥的專業(yè)技能。

對(duì)于普通人來(lái)說(shuō)，我個(gè)人的建議只有三條：

第一，別把外語(yǔ)當(dāng)專業(yè)，要把它當(dāng)插件。 如果你喜歡語(yǔ)言，很好。但請(qǐng)你一定要先有一個(gè)主要技能，然后再加上英語(yǔ)。

學(xué)法律的+外語(yǔ)，你就是涉外律師，學(xué)代碼的+外語(yǔ)，你就是能看懂前沿文檔的高級(jí)工程師，學(xué)貿(mào)易的+外語(yǔ)，你就是能搞定海外客戶的操盤手。 這就是“如虎添翼”。

第二，擁抱AI，別抵觸它。 不要像當(dāng)年的紡織工人砸毀機(jī)器一樣去仇視AI。去學(xué)習(xí)怎么向ChatGPT提問，去學(xué)習(xí)怎么用AI輔助你更好地翻譯，去駕馭這個(gè)工具。未來(lái)淘汰你的不是AI，而是那些會(huì)用AI的人。

第三，修煉內(nèi)核。 語(yǔ)言只是殼，認(rèn)知、思維和專業(yè)能力，才是那個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)被AI奪走的核。你想表達(dá)什么，比你會(huì)用哪種語(yǔ)言表達(dá)，重要一萬(wàn)倍。

外語(yǔ)作為“專業(yè)”的時(shí)代，確實(shí)結(jié)束了。但外語(yǔ)作為一種“能力”的時(shí)代，才剛剛開始。當(dāng)溝通不再有障礙，世界對(duì)我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)，才真正變得廣闊起來(lái)。

更多干貨內(nèi)容，投資分享、實(shí)操思路、人生感悟和一線資訊，都會(huì)放在星球，有需要的讀者，可掃描文末二維碼加入后閱讀。歡迎跟1W+投資愛好者共同成長(zhǎng)，日富一日。