河南
“看阿凡達3還得聽明星夫妻念臺詞？”12月4日官宣鄧超孫儷再任中文聲替，同步12月19日公映，3小時15分鐘創(chuàng)系列最長。粉絲歡呼，路人皺眉：票價比北美貴，明星配音值不值？
值不值得看實績。阿凡達2里兩人聲線貼臉，票房17.6億，片方續(xù)簽不意外。真正尷尬的是“國配溢價”——進口片中文軌加價5到10元，影院直接算進票價，觀眾沒得選。鄧超孫儷喊再久，這錢也進他們口袋零頭，迪士尼中國卻拿“明星聲線”當(dāng)賣點，收割情懷。
再說《甄嬛傳》舊賬。季冠霖版“臣妾做不到”成梗，孫儷原聲被棄，當(dāng)時給的理由是“少女到太后跨度大，清亮音色壓不住”。可同劇組蔡少芬港普原聲上線，觀眾照樣買單。說白了，2011年電視臺買劇看臉，后期補錄是流程，不是孫儷一個人的鍋。現(xiàn)在技術(shù)升級，同期收電影都敢用素人，古偶仍愛“配音安全牌”，誰守舊？平臺要速度，演員圖省事，觀眾只剩“熟悉聲線”可以吐槽。
片酬爭議更扎心。《安家》單集30萬，限薪令后仍頂格，劇組回應(yīng)“市場行為”。可同檔現(xiàn)實劇男主拿15萬，收視也不差。明星身價掛鉤廣告植入、招商PPT，不是單純演技價碼。鄧超上綜藝一季笑一笑，傳說報價8位數(shù)，轉(zhuǎn)頭給山區(qū)孩子捐書包，微博熱搜掛兩天，爭議被“公益”對沖，操作老練。
移民烏龍也離譜。去年路人倫敦超市偶遇一家四口，照片飛回國內(nèi)變“變賣資產(chǎn)跑路”。鄧超一句“純旅游”打發(fā)，粉絲整理行程表，發(fā)現(xiàn)倆孩子上暑期戲劇營，兩周花不到普通人一年工資，明星“微留學(xué)”被誤讀成跑路，誰讓早年前輩真跑，大眾神經(jīng)敏感。
網(wǎng)友熱評：“明星配音聽個響，阿凡達不看字幕都分不清誰是誰，加錢真冤。”“孫儷不原聲甄嬛是遺憾，但拿十年前的收音說事就搞笑，現(xiàn)在拍爛片同期收音也救不了劇情。”“限薪令像彈簧，壓電視劇不壓綜藝，鄧超跑男的笑聲比電影值錢，找誰說理。”“人紅是非多，旅個游都能傳移民，下次出國得開直播報平安。”“孩子身高熱搜看膩，明星爸媽也是爸媽，拍張照被說炒作，難不成全家彎腰走路？”“影院把國配版排片占滿，原聲只有午夜場，想省錢還得熬夜，吃相難看。”
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
