![]()
馬克龍來到中國(圖片來自央視)
這兩天,法國總統馬克龍正在中國進行國事訪問。這已經是他第四次訪華了,從12月3日到5日,三天時間里,除了經貿合作、國際局勢這些"硬話題",中法兩國領導人還特別強調了文明交流與對話的重要性。
說實話,在當今這個充滿不確定性的世界里,兩個文明古國坐下來好好聊聊"文化",這事兒本身就挺有意思的。您想啊,法國是第一個與新中國建交的西方大國,那是1964年的事兒,戴高樂將軍頂著美國的壓力做出這個決定,靠的不僅是政治眼光,更是對東方文明的一份理解和尊重。
但回頭看看歷史,中法之間的文化往來可不是從20世紀才開始的。早在13世紀蒙古帝國時期,法國國王就派使團來了解中國;明清之際,法國傳教士更是絡繹不絕地來到中國。這段歷史,恰恰是我們理解今天中法關系的一把鑰匙。
一、四百年前的第一次"相遇":當西學遇到天朝上國
咱們把時間往回撥到明朝萬歷年間,大約是16世紀末17世紀初。那時候的中國還是"天朝上國"的心態,覺得自己就是天下的中心,四周都是些需要教化的"蠻夷"。這種"天下觀"從春秋戰國就形成了,根深蒂固地刻在中國士大夫的腦子里。
可就在這個時候,歐洲來的傳教士帶來了一些讓人大開眼界的東西。利瑪竇繪制的《坤輿萬國全圖》告訴中國人,地球是圓的,中國只是這個圓球上的一部分,而不是什么"天下之中"。您想想看,這對當時的知識分子來說,得是多大的沖擊?傳統的"天圓地方""天道左旋"這些觀念,一下子就被西方的天文學、地理學給挑戰了。
![]()
有意思的是,明朝對待這些西方新知的態度還算開放。張居正時代,朝廷巧妙地把中外交往引導到經貿領域,跟西洋人做生意,互惠互利,但在文化傳教方面有所限制,卻也不是一刀切地禁止。這種"務實"的對外政策,讓明末出現了第一次"西學東漸"的熱潮,徐光啟、李之藻這些開明士大夫開始接觸和傳播西方知識。
但好景不長。到了清朝康熙年間,因為"禮儀之爭",西學東漸的進程就中斷了。中國重新關上了大門,直到鴉片戰爭被西方的堅船利炮轟開,才不得不重新面對這個已經變化了的世界。這中間耽誤的兩百年,讓我們付出了慘重的代價。
![]()
二、近代的痛與悟:留法學生和華工的雙向改變
說到中法文化交流,就不能不提一戰期間的那段特殊歷史。1916年,中國派出14萬華工到英法進行后勤支援,與此同時,大批留美、留法的中國學生也響應號召,前往華工群體中幫助他們學習文化。
這段歷史特別打動我。您想想,一邊是耶魯畢業、家境優渥的留學生,一邊是目不識丁的底層勞工,兩個完全不同的群體在異國他鄉相遇了。學生們辦起了華工學校,創辦《華工雜志》,教華工識字、學法語。可這不是單向的"教化",華工的勤勞質樸、吃苦耐勞也深深感染了這些留學生。
![]()
晏陽初就是在這段經歷中認識到,中國老百姓并不是愚昧無知,而是缺少教育的機會。這個認識改變了他的一生,讓他后來投身鄉村改造事業。所以說,到底是學生教育了工人,還是工人改造了學生?這是個值得深思的問題。
更有意思的是,這段經歷也讓中國知識分子開始反思西方文明。一戰的殘酷讓他們看到,西方社會并不像想象中那么美好,那些標榜"文明"的歐洲列強照樣會相互廝殺。這種幻滅感,反而促使中國人更加理性地看待中西文化的差異,不再盲目崇拜。
三、當代的新探索:考古合作中的文明互鑒
現在咱們說回當代。您知道嗎,這幾年中國考古隊在埃及、洪都拉斯、沙特都有重大發現,其中埃及卡爾納克神廟的孟圖神廟項目還入選了"2020年中國考古新發現"。
這事兒聽起來好像跟法國沒啥關系,但其實意義深遠。疫情期間,中埃考古學家在盧克索古城聯手工作,中國考古隊員和埃及同行一起探索那座被遺忘的神廟。中沙合作的塞林港遺址發掘中,中方甚至為沙特培訓了第一位專業水下考古隊員。
![]()
這種合作模式,我把它叫做"考古外交"。它跟傳統的政治外交、經濟外交不太一樣,更強調的是平等、尊重和互學互鑒。中國考古學家說得好:"文化是在不斷交流、演化的,文化發展的一大動力便是交流"。
這不就是今天馬克龍訪華時,中法兩國領導人強調的"文明對話"精神嗎?我們不是要誰征服誰、誰同化誰,而是在相互理解中各自汲取營養,共同進步。
從歷史上看,中華文明其實一直有這種包容性。漢唐時期,佛教從印度傳來,經過幾百年的磨合,最終成為中國文化的重要組成部分。我們的傳統是"遠人不服,則修文德以來之",靠的是文化的感染力,而不是武力征服。
文史君說
說了這么多歷史,其實就是想說一個道理:中法之間的交往,從來不只是做生意、簽協議這么簡單。文明之間的對話,需要時間,需要耐心,更需要相互尊重。
回顧四百年的中西文化交流史,我們有過開放包容的輝煌,也有過閉關鎖國的教訓;有過盲目排外的偏執,也有過崇洋媚外的迷失。但歷史最終告訴我們,只有在堅守自身文化主體性的同時,虛心學習他人之長,才能真正實現文明的進步。
陳寅恪先生說得好:"一方面吸收輸入外來之學說,一方面不忘本來民族之地位"。這話放在今天依然適用。馬克龍這次訪華,無論談什么具體議題,最根本的還是兩個文明古國如何在21世紀繼續對話、繼續合作的問題。
![]()
法國總統馬克龍資料圖(網絡圖片)
法國跟中國的關系從來不是一帆風順,有過蜜月期,也有過冷淡期,甚至還有過齟齬。但總的來說,相互需要、相互尊重始終是主旋律。在當今這個充滿挑戰的世界里,中法兩國作為聯合國安理會常任理事國,作為各自文明的代表,更應該承擔起推動文明對話的責任。
這不是空話。從明末利瑪竇帶來的世界地圖,到一戰期間留法學生和華工的相互影響,再到今天中國考古隊在世界各地與各國同行的合作,每一次真誠的交流都在為人類文明的進步添磚加瓦。
馬克龍的這次訪問,只是漫長對話中的一個瞬間。但正是這樣一個個瞬間,匯聚成了文明交流的長河。作為歷史研究者,我們能做的,就是記錄這些瞬間,思考這些瞬間背后的深意,然后告訴更多的人:文明對話不是奢侈品,而是必需品。
參考文獻:
1、羅志田:《權勢轉移:近代中國的思想與社會》,北京師范大學出版社,
2014年。
2、錢乘旦:《西方的那一塊土》,北京大學出版社2015年版。
3、李明歡:《赴法勤工儉學運動在戰前歐洲華僑史上的意義》,《華人華僑歷史研究》2000年第3期。
(作者:浩然文史·文史君)
本文為文史科普自媒體浩然文史原創作品,未經授權禁止轉載!
本文所用圖片,除特別注明外均為AI生成,僅供展示和參考,請注意區分!
浩然文史是全博士團隊文史科普自媒體,全網主流平臺文史類優質作者。讓專業的歷史更有趣,讓有趣的內容更有深度。古今中外,考古文博,更多內容請關注我們的同名公眾號(id:haoranwenshi)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.