![]()
海南省西海岸,山的脈絡(luò)與海的線條勾勒出東方市的輪廓。規(guī)劃中的度假村和機場承載著人們對其未來潛力的期許,傳承發(fā)展的古老黎錦是這座城市的印記。2024年12月5日,聯(lián)合國教科文組織正式將黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝從急需保護名錄轉(zhuǎn)入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”,這份關(guān)注與轉(zhuǎn)變意味著什么,答案一直寫在織娘手中的經(jīng)緯里。
![]()
從三亞機場坐上高鐵向西出發(fā),一小時的車程中,山脈在遠處連綿,一晃而過的椰樹林提醒著我們?nèi)源┧笤谝蛔鶡釒u嶼上。抵達最西邊的東方市前,許多零碎的片段出現(xiàn)在腦海中——魚鱗洲的沙灘上為何出現(xiàn)沙漠中的仙人掌,2008年北京奧運會沙灘排球?qū)S蒙尘谷粊碜詵|方市八所鎮(zhèn)……列車越接近,這座從名字開始就充滿反差的城市越讓人好奇。
東方市的城區(qū)并不算大,城市中心離高鐵站十分鐘,再走十分鐘便能抵達海邊,魚鱗洲的燈塔和海岸線上一字排開的風車在大團的云朵間格外夢幻。這里有一座涵蓋舞劇院、圖書館、博物館、文化館、科技館、規(guī)劃館、展覽館的文化廣場,在一層,“東方織娘”的展廳由第三代傳承人符愛娜和媽媽兩人日常打理。
![]()
陽光與椰樹,是海島的日常。
魚鱗洲的海岸線上一字排開的風車。
![]()
符愛娜從小蹲在外婆、媽媽身邊看織錦,身為“95后”傳承人,她不僅熟悉這門古老的手藝,更在直播、外出傳習(xí)和文創(chuàng)創(chuàng)作中學(xué)會了如何向外界介紹自己。出發(fā)前,我們就在社交平臺上看到了她的織錦直播,具象的畫面和她輕松的回復(fù)讓這項復(fù)雜的紡織技藝變得不那么陌生,我們有預(yù)感,會在這里收獲許多意想不到的靈感。
![]()
![]()
東方織娘展廳。
在展廳見到符愛娜時,她并沒有坐在寬敞的前臺或是桌前,在空間內(nèi)的一處角落,她正席地而坐,帶著踞腰織機、架著手機輕聲直播著。多虧她過往的分享,我們很快就捕捉到她手中繁復(fù)又有規(guī)律的動作:左手持分經(jīng)棍將經(jīng)紗分開,右手持織錦木刀將緯線打緊,如此反復(fù),密實的布匹上便漸漸顯出了花紋。
看見我們,符愛娜熟練地收拾好工具,帶我們向展架走去。看得出來,她已經(jīng)在這里接待過各式各樣的拜訪者,講得清這項技藝的來龍去脈。“我的媽媽就是一位傳承人,但她那時并不像現(xiàn)在一樣能和這么多年輕人一起工作,全市各縣只有不到30位活躍的織娘。黎錦并不是她們的主業(yè),有活才會干。”
![]()
符愛娜在直播中演示織布過程。
符愛娜為來訪者講解黎錦的圖案與工藝。
![]()
正因如此,符愛娜一開始也并不知道自己與黎錦的潛力,學(xué)習(xí)游戲設(shè)計的她打算在外地闖出一番天地。各方對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的支持的確給年輕一代的黎錦傳承人帶來了新的機會和啟發(fā)。在陪媽媽去各地參加展覽和宣傳活動時,她意識到,黎錦之所以難以被人理解,不只是因為工藝復(fù)雜,更是因為難以講述。織娘能織出極美的圖案,而她剛好是能說會織的那一個。“外面人來參觀,學(xué)員來培訓(xùn),我就一邊演示一邊講,從工具的名字開始說起。”
![]()
![]()
東方織娘展廳中展示了美孚黎族獨有的“絣染”技法;上圖為成品,下圖為正在絣扎的織造過程。
講故事是她為黎錦打開的一道新門。講到設(shè)計,她會從布面上挑出某一處花紋講起,“美孚黎族主要喜歡用動物紋,鹿就有很好的寓意,福祿嘛”;講到生活,她會說“我覺得黎錦不只是老手藝,也可以變得更有趣、更日常”。剛回到家時,她做手工包,設(shè)計精巧,圖樣傳統(tǒng),結(jié)果并不如預(yù)期。“賣不出去。”她笑著說。直到后來,她開始用黎錦做小玩偶,造型是東方人記憶中熟悉的動物——小鹿、海龜、白鷺。沒想到,這一次反響熱烈,也讓她有了更多想要實踐的想法。
![]()
![]()
將傳統(tǒng)圖案與色彩重新組合,制作成圍巾等更貼近日常使用的創(chuàng)新產(chǎn)品。
展廳里,除了各式各樣已經(jīng)如潮牌一般具有設(shè)計感的作品,空間盡頭的數(shù)字化項目更是引人矚目,這個數(shù)據(jù)庫目前已經(jīng)收錄了黎錦手工藝人3000人、傳統(tǒng)紋樣500個。“以前阿婆是想織什么就織什么,現(xiàn)在我能把她們想織的圖樣留住,也可以在這個基礎(chǔ)上繼續(xù)設(shè)計。”傳統(tǒng)的自由,加上當代的記錄方式,讓這門技藝終于不只是被記在心里,也能被慢慢講清楚。符愛娜始終覺得,黎錦的未來不只在保護,更在表達。“我還有很多想法,我想做更多的設(shè)計。”
![]()
![]()
黎錦元素的小鹿和生肖系列布偶,是最受歡迎的文創(chuàng)產(chǎn)品之一。
在“東方織娘”的展廳里,傳統(tǒng)與創(chuàng)新正如布上的經(jīng)緯,織娘織錦的姿勢未曾改變,但她們的作品已經(jīng)可以變成玩偶、飾品,在直播間中成為下一代年輕人的靈感源頭。不過,想追溯一塊黎錦的最初模樣,光靠展廳的展柜還遠遠不夠。于是我們繼續(xù)往山里走去,去玉龍村,看最質(zhì)樸的布料和從一條紡線開始的技藝——那里藏著黎錦最初的模樣。
![]()
東方織娘展廳的一角。
![]()
從市區(qū)驅(qū)車不過一小時,山路蜿蜒穿過稻田與林帶,村落散開在起伏的坡地上。美孚黎族世代居住在這山水間,他們是黎族五大方言支系之一,自成系統(tǒng),語言與島上其他黎語并不互通,婚嫁、服飾、工藝等也有自己的特色。
往大廣壩水庫的方向前行,白查村是旅行者來到東方時會拜訪的地方。這里至今保存著一種叫“船型屋”的傳統(tǒng)民居,它是黎族先民登島定居后仿照木船翻轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)所建的,厚實的夯土與茅草屋頂組成了防潮與避雨系統(tǒng)。原來村落里的居民早已喬遷至新村,但保留下來的老屋還在講述著這個古老的民族如何將最初的遷徙經(jīng)驗化為腳下安身立命的空間智慧。
![]()
大廣壩水庫。
白查村船型屋。
![]()
玉龍村就在距離白查村半小時車程的地方,剛進入鄉(xiāng)間小道,你可以明顯感覺到,與白查村的寂靜不同,這個村子好生熱鬧。午后,村民在自家屋檐下的陰涼處聊天、織布,阿娘們低聲閑談,手里的木梭一來一回,織布的節(jié)奏與話語的停頓混在一起,線從指縫里穿過,紋樣從記憶中浮現(xiàn),一切都自然得像呼吸。符仁玲和母親符現(xiàn)相,還有外婆符拜賢祥在她們的合作社門口工作著。這間小小的合作社叫作“白玲”,“白”在黎語音譯中是“媽媽”的意思,“白玲”是織娘對符現(xiàn)相的昵稱,也是黎錦將村民的生活連接在一起的開始。
![]()
![]()
白玲合作社。
2019年,本就是黎錦技藝傳承人的符現(xiàn)相將家中的這間小賣部改造,并召集了村子里的24位織娘共同成立了合作社,她們共同接單,寄存售賣,用美孚黎錦的紋樣,記錄下她們對山川、樹木、鳥獸、光影、風雨的感想。
對于媽媽符現(xiàn)相來說,黎錦是她從小就認定的手藝,“小時候,我就覺得好玩,總是想撿大人織布剩下的線頭,慢慢攢成線團,老爸給我做好了工具,我就從學(xué)織腰帶開始慢慢鉆研練習(xí)”。符仁玲和黎錦的羈絆則是一次出走又回歸的曲線,“我走到外面的世界才理解了自己文化的特別,沒有想到,是黎錦帶我們第一次走出了村莊,去到了北京,去到了國外”。雖然起點不同,但她們都從未懷疑過黎錦在生活中的分量。“我從小生活在這樣的環(huán)境里,就知道這些技藝是一定會傳下去的。”
![]()
符仁玲(右一)和母親符現(xiàn)相(左二)、外婆符拜賢祥(左一)及合作社的織娘。
黎族傳統(tǒng)踞腰織機收整起來的樣子。
![]()
平日里,合作社也如此繁忙,這正好給了我們認識織錦全過程的機會。黎錦的制作始于采棉。美孚黎族使用的“吉貝”木棉長而柔韌,是織布的理想原料。棉花脫籽后,由腳踏紡車紡成細線,接著要上漿——將棉線和“鴨腳”一同煮沸,使其更為堅韌。在接下來的 “上經(jīng)”過程里,線被繞成“干”字形排列,為后續(xù)的圖案固定做準備。
![]()
織娘腳踏紡車,正在紡線。
織錦工藝里最難的“絣染”技術(shù)僅見于美孚黎族——按圖樣扎結(jié)經(jīng)線,扎結(jié)處不沾染,解開后便顯現(xiàn)出紋樣,這決定了圖案結(jié)構(gòu)在布料形成之前就被確立。“我們扎線的時候,每一根線都要靠眼睛和手工判斷,圖案是心里記著的。”而后,染線的染料取自植物,藍靛最常見,也有姜黃、紅骨等,通過反復(fù)浸染、晾曬,再反復(fù),來達到不同深度的色彩。
![]()
藍草,植物染的原料之一。
黎族常用蘇木、高粱殼、野板栗樹皮等植物提取紅色染料。
![]()
![]()
有時,染色之后反復(fù)晾曬,再反復(fù)染色,才能達到著色要求。
織娘在經(jīng)線上進行防染捆扎,預(yù)留圖案。
![]()
最后,織娘坐于織機前,將一條條染好的線穿梭交錯,織出成品。圖案復(fù)雜的,要花上數(shù)月才能完成。“有時媽媽就這樣盯著天花板想啊想,她在構(gòu)想新的圖案,這樣織上半年時間,我們自然珍惜,有時都不想賣,因為真的只有這一條。”作品得到人們的欣賞和喜愛是最能讓符現(xiàn)相和織娘開心的事情,有人愿意坐下來聽她們講圖案的來歷,她們便想把織進布里的故事唱給他聽,“我們喜歡,就想一直織下去”。
![]()
白玲黎錦專業(yè)合作社的織娘正在織錦。
白玲黎錦專業(yè)合作社的作品,美孚黎常用動物紋。
![]()
傍晚,合作社門前的阿娘們準備回家了。在和符仁玲的閑聊里,我們才得知,這些織娘并不是每日都會這樣從早織到晚,在農(nóng)忙的時候,她們有自己的田地要種,也有家務(wù)要忙。織錦原來一直都是她們生活里自然流淌的一部分,只要手里有線、心中有圖案,她們便能把萬千心緒密密織進柴米油鹽之間。在東方,人怎樣過日子,布就是怎樣被織出來的。
![]()
![]()
合作社的形式給村里的織娘們帶來了更多機會。
我們跟著幾位阿娘一路走到村尾,小路竟一直延伸至大廣壩水庫的邊上。這里山水環(huán)繞,氣息清朗,竟有幾分內(nèi)陸湖畔的模樣。幾輛摩托車在遠處劃過水岸,“那是小輩去抓魚了。你們再看這邊,這是我們?nèi)揪€要用的藍靛草。”阿娘一邊走一邊介紹,語氣里帶著難掩的自豪,“我們村里可熱鬧了,不像有些地方,年輕人都去了城里。這里山好水好,大家都舍不得走。”
能歌善舞的民族似乎總有這樣在任何地方都怡然自得的能力。她們說起家鄉(xiāng)的語氣篤定而溫柔,也讓我們隱約明白了黎錦為何能一代一代地傳承下來。
“大年三十,我們會來這邊,即便出門在外的孩子已經(jīng)回了家,也要站在這里,大聲喊一喊他的名字——我們相信,這樣他們才算是真正回到了家人身邊。”
村尾的小路通向大廣壩水庫。
![]()
![]()
Whats More
美孚方言區(qū)的女性傳統(tǒng)穿著
美孚黎族婦女常穿黑色或深藍色對襟、沒有紐扣的上衣,下裝則是以絣染錦工藝為主的長筒裙。筒裙自上而下由“裙下”(其他黎族方言稱為“裙頭”) “裙二”“裙眼”“裙花”“裙頭”(其他黎族方言稱為“裙尾”)五幅織錦組成。她們也喜歡佩戴頭巾,一種為兩端繡字或織花的深藍底頭巾,另一種為藍白或黑白相間的格紋頭巾,簡潔耐看。
![]()
織娘們穿著傳統(tǒng)筒裙與頭巾。
獨特的美孚絣染
美孚方言的絣染技藝是其最為獨特的標志,其他方言支系按“紡—染—織—繡”的工序進行,而美孚黎錦按“紡—絣—染—織”的工序進行。
絣染工序位于染色之前,先在經(jīng)線上進行防染捆扎,形成預(yù)設(shè)的花紋圖案,再將整組經(jīng)線染色、洗凈、曬干。解開絣結(jié)后,織布上即顯現(xiàn)出未經(jīng)染色的圖案輪廓。此種“預(yù)制圖樣”式的工藝既考驗手藝,也大幅提升圖案穩(wěn)定性,是美孚黎錦最具代表性的技法之一。
![]()
絣染架上,以青色或棕色面線捆扎經(jīng)線,在染色前預(yù)留出花紋圖案。
![]()
回到市區(qū),東方的日子仍是不疾不徐。出租車師傅可以中途停下好一會兒,讓乘客多拍幾張照片;海灘上,支起遮陽傘,開一個椰子是等待日落的標配。港門村的“露面”攤只做到中午,對街的蝦餅配上紅薯釀的甜醋,爽口輕快。老街上,新樓與老騎樓并肩而立,午后回港的漁民依舊會坐在樹蔭下,靜靜補一張漁網(wǎng)。
![]()
![]()
港門村依然保持著漁村生活的節(jié)奏。
就這樣慢慢走到北黎村,這是一個時光仿佛靜止的騎樓老村。村子不大,街道安靜,幾棟騎樓雖斑駁,卻悄悄開始生長出新的社區(qū)。書店、油畫工作室陸續(xù)入駐,還有像秀梅這樣來自島上另一頭的店主,在這里開了一家黎錦小鋪——她不是黎族,卻愛上這門手藝和設(shè)計語言。“這里安靜、自由,我可以慢慢做我想做的事。”
![]()
北黎村中的黎錦文創(chuàng)工作室。
北黎村中的黎錦文創(chuàng)工作室。
![]()
正午時分,幾位工作室的人陸續(xù)聚到王老師的畫室,他們一起做飯、吃飯、彈琴、唱歌。秀梅風風火火地收拾著花草說:“這個地方好,每個人心里都有想創(chuàng)作的東西,未來,我還想開一個能讓大家坐著喝茶、聊天的小院。”
東方就是這樣一座恰好站在新與舊之間的城市。人們技藝沉著,心氣從容,有底氣以不變應(yīng)萬變,在自己的節(jié)奏中,織出一條通往未來的路。
![]()
![]()
午后安靜的北黎村。
東方Fun+
C · Sunbow Bar
海東方沙灘公園一側(cè)的海灘更加安靜。這是一家面朝大海的小酒吧,木質(zhì)的窗臺在日落時分變成畫框,將晚霞與漁船一起定格。這里的本地人也很多,前來拍照的人并不會占用太多時間,人們聊天的節(jié)奏跟這座城市一樣,懶洋洋的,但總帶著熱情。
![]()
夜晚的C·Sunbow Bar
港門芳藝露面
在海南,很多人會說“走,吃個露面”,意思是“去吃個早餐”。因此要想吃上一碗,一定得在中午前到達。這家露面在港門村的中心地段,對面也是一家沒有門頭、開得更久的露面店。骨湯香濃,米粉柔韌筋道,加上一勺辣椒醬,一口下去,是實打?qū)嵉臐M足。坐在大樹底下,看著街坊聊天,是最地道的東方市早晨。
![]()
港門湯粉
港門蝦餅
在露面店的斜對面,一位阿婆所擺的地瓜餅和蝦餅攤常常是最火熱的那一個。三代祖?zhèn)鞯氖炙嚕幢闶菦鲞^一會兒的蝦餅,一口咬下,依然薄脆清透。搭配自家釀造的紅薯甜醋,單喝爽口,浸蝦餅解膩,是夏日最佳的解饞小食。
![]()
港門蝦餅。
Where to shop
東方織娘
“東方織娘”是以訂單模式與當?shù)睾献魃缈椖锖灱s,并以IP運營推動非遺走入當代生活的文化品牌。因此,這里不僅可以購買到傳統(tǒng)黎錦服飾,還有許多織娘自主創(chuàng)新的玩偶、耳環(huán)等飾品,以及融入黎錦元素的印花T恤、水杯等文創(chuàng)產(chǎn)品。
地址:海南省東方市東方大劇院一層展廳
秀梅黎錦文創(chuàng)工作室
隱藏在北黎村村頭的一間小店,是秀梅出于興趣創(chuàng)辦的黎錦文創(chuàng)空間。雖然她不是黎族人,卻收藏了不少黎錦,也做了很多有趣的創(chuàng)意配飾和海南特色的伴手禮。店鋪沒有具體地址,但就在北黎河美術(shù)館、北黎書屋前的不遠處,門頭裝飾了彩色黎錦圖案,進村時可以留意。
地址:海南省東方市北黎村村頭
白玲合作社
白玲合作社在離市區(qū)車程兩小時左右的玉龍村,有部分山路,需要自駕前往。這里不僅是織娘們售賣作品的地方,也更是村民真實生活的家園。因此建議提前在線搜索詳細信息或私信聯(lián)系再前往拜訪,同時,織娘們也習(xí)慣通過微信發(fā)布新作、接受定制,因此也可以通過線上形式購買黎錦。
地址:海南省東方市東河鎮(zhèn)玉龍村
策劃 / 悅游編輯部
編輯 / 林冰冰
撰文 / 馬寧璟
攝影 / 郭鑫慧
編輯助理 / 張佩瑩
版式設(shè)計 / CNT ARTROOM
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.