男子報姓氏“口天吳” 被臺灣火鍋店員嗆：中文沒學好！

男子報姓氏“口天吳” 被臺灣火鍋店員嗆：中文沒學好！

儒雅糯米0

高雄新崛江那家火鍋店，晚飯點人多得很。

他排到前臺，報一句：口天吳，四位。

店員抬頭就來一句：中文沒學好吧？

什么意思？

現場吵哄哄的，門口取號機滴滴響，旁邊墻上貼著招牌鍋底，麻辣、牛奶、石頭，寫得花里胡哨。

他易友站一旁，小孩背著書包，外套塞在臂彎里。

店員從收銀邊上抽張點菜單背面，刷刷兩筆，寫一個“吳”，再寫一個“吳”，把“吳”直接叉掉，圈出下面幾畫，說：下面不是“天”，你要不曉得？

還補刀：你應該不是大陸人吧？

他愣了半拍，回一句：口天吳，說了二十年。

反正號碼還沒叫到，他把候位直接取消，人轉身走人。

家里長輩拉一下衣角，也沒攔住。

后面排隊的情侶小伙在那兒小聲嘀咕，女朋友姓吳，平常也都這么說，聽到這話也尷尬，不敢插嘴。

他回去在Threads發帖，把經過一五一十寫了。

換言之，就是報位被上國文課。

他講起小時候點名那套，弓長張、草頭黃、言午許，口天吳，老師還說這玩意兒好記，家里戶政所辦證也這么教的，說不準哦大家都習慣了。

留言區有人補充：下方叫“夨”，不是“天”。

還有人貼教育部門那個字典截圖，說繁體“吳”是正字，簡體“吳”在臺灣這邊不常用。

也有人問店家態度是不是太沖，服務業還是客氣點。

不曉得店家有沒有后續回應，現場的人倒是有證實，前臺確實拿紙寫了兩個字、還把“吳”叉掉，語氣挺硬。

當時的時間，說是周末晚上七點不到，店里翻臺快，前臺兩個人，一人接單一人寫號，隊伍里一半是學生，穿著校服，還有兩桌家長帶小娃。

他報“口天吳”的時候前臺邊上還在清理溢出來的湯漬，拖把靠在墻邊，客人進門都得跨著走。

再說，排在他后面的那位也留言，說自己在場，聽到那句“你中文沒學好吧？”整個人都愣住了，心里直打問號，有必要這么上頭？

有網民說，口天這種拆法是約定俗成，換言之就是圖個好記。

也有人站店員，說專業上要講清楚字形。

講真，誰也不占誰的理，關鍵就兩點：習慣不同、語氣重了點。

至于到底該怎么介紹姓氏，現場誰也沒有統一答案，評論里越吵越多，有人搬出“夨”的結構講得細，有人回一句：我爸媽也一直說口天吳，沒見過哪家前臺這么較真。

你看到這，會怎么選？

轉身走人，還是繼續等位再說？

不曉得哦，事情就卡在這兒了。