“一句嘴硬,半個(gè)日本跟著疼。”——這是東京銀座一家旅行社老板最近的口頭禪。11月24日,他把原本為春節(jié)黃金周備下的15輛大巴訂單全退掉,理由簡單:中國客人不來了。對面藥妝店的老板娘也在同天收到總部郵件,把“中文導(dǎo)購排班表”改成了“臨時(shí)歇業(yè)通知”。沒人想到,這波寒流最初只是高市早苗在國會(huì)答辯里一句“臺(tái)灣是什么”式的滑舌。
日本內(nèi)閣后來補(bǔ)了一份“答辯書”,說那僅代表“個(gè)人設(shè)定”,不代表政府立場。可中文互聯(lián)網(wǎng)上早已把現(xiàn)場視頻剪成鬼畜,彈幕刷屏:設(shè)定?以為是打游戲呢。更尷尬的是,高市第二天在黨首會(huì)上又補(bǔ)一句“政府無權(quán)認(rèn)定臺(tái)灣地位”,聽起來像認(rèn)錯(cuò),卻死活沒提“一個(gè)中國”。毛寧在藍(lán)廳直接給這句車胎話放氣:模糊不是政策,是糊弄。
![]()
糊弄不過去的是數(shù)字。12條中日航線取消,172家水產(chǎn)出口商瞬間失速,原來24小時(shí)滾動(dòng)的活蟹暫養(yǎng)池,現(xiàn)在只剩打氧機(jī)空轉(zhuǎn)。Ajibil餐飲集團(tuán)內(nèi)部PPT里,中國游客占比30%的柱狀圖被涂成灰色,旁邊紅字寫著“斷崖”。稀土圈更慘——日本去年57%的重稀土靠中國港口裝船,年關(guān)一到,報(bào)關(guān)行直接放假,說是“等政治”。有人調(diào)侃:豐田、索尼的倉庫里,磁鐵比股票還金貴。
石破茂看不下去了,在研討會(huì)上甩出那句“沒有中日關(guān)系,還會(huì)有日本嗎?”——現(xiàn)場記者愣了兩秒,快門聲炸鍋。老頭沒夸張,只是把財(cái)務(wù)省早就有的數(shù)字念了一遍:3500億美元貿(mào)易額、1300億美元對華投資,還有那條埋在產(chǎn)業(yè)鏈里的隱形血管——日本每造三臺(tái)機(jī)床就有一臺(tái)賣給中國,每賣十輛新能源汽車就有三輛的電池材料從中國來。所謂“脫鉤”,先問問自家港口答不答應(yīng)。
![]()
更悶的雷聲來自“經(jīng)團(tuán)聯(lián)”。二十多家巨頭聯(lián)名密信遞到首相官邸,開頭一句禮貌性“深表憂慮”,緊接著就是“重啟中日經(jīng)濟(jì)伙伴對話刻不容緩”。信紙背面,是各家?guī)齑媾c訂單的Excel截屏——紅得發(fā)紫。大佬們心里清楚,外交口水可以24小時(shí)循環(huán),生產(chǎn)線停機(jī)卻是一秒千金。有人把話挑明:再耗下去,春季獎(jiǎng)金就真變“春眠”了。
歷史也在這時(shí)候出來打臉。1972年田中角榮在北京簽署聯(lián)合聲明,日方用“反省”換來的是整個(gè)列島的超級景氣;2012年釣魚島鬧劇,雙邊貿(mào)易額直接蒸發(fā)9%,汽車出口跌回三年前。老外交官私下嘆氣:臺(tái)灣這張牌,日本七十年代就扔過一次,最后撿回來的是一筐經(jīng)濟(jì)損失。如今再玩,牌面沒變,籌碼翻了幾倍,可賭場規(guī)矩早就寫好:一個(gè)中國,不容押注。
于是出現(xiàn)詭異一幕:這邊,高市早苗還在用“設(shè)定”給自己找臺(tái)階;那邊,全日空、JAL的社長已飛到北京,戴著口罩在民航局門口排隊(duì),只為爭取年后加班航權(quán)。水產(chǎn)縣知事干脆開直播,用蹩腳中文推銷“日本安全海鮮”,彈幕飄過一句“先把話說明白”,瞬間被點(diǎn)贊送上熱評。老百姓最現(xiàn)實(shí):貨架空不空、工資漲不漲,比任何“立場”都大聲。
中國外交部沒再留臺(tái)階。毛寧一句“遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠誠實(shí)”把話掐死:要談就拿出可驗(yàn)證的文本,別再用“曖昧”當(dāng)護(hù)身符。背后動(dòng)作更直接——留學(xué)預(yù)警、旅游提醒、檢疫加碼,一套組合拳下來,日媒自己算賬:一周損失相當(dāng)于少辦一場東京奧運(yùn)會(huì)開幕式。數(shù)字冷冰冰,卻最能翻譯“不可接受”四個(gè)字。
故事到這里,誰都能看出,嘴硬的成本正被攤到每個(gè)普通人頭上。東京大學(xué)門口,原本準(zhǔn)備赴華交換的學(xué)生收到項(xiàng)目延期郵件;大阪免稅店,會(huì)中文的店員被安排“自愿休假”;北海道漁村,一箱箱關(guān)空運(yùn)回去的扇貝堆成小山,社長對著鏡頭苦笑:“也許只能腌成罐頭給國人自己吃了。”鏡頭掃過,他的辦公桌上擺著1972年田中角榮訪華的老報(bào)紙,頭版標(biāo)題赫然——《日中友好,世代相傳》。
![]()
高市早苗會(huì)不會(huì)再出來補(bǔ)一句“設(shè)定已修正”沒人知道,但航班取消按鈕已經(jīng)按下,水產(chǎn)箱門已經(jīng)貼上封條,稀土倉庫的庫存燈一路閃紅。東京股市收盤,海運(yùn)、旅游、電子元件板齊齊低頭,K線像一排省略號,把那句老話寫得明明白白:國運(yùn)這東西,賭不起模糊。至于下次怎么張嘴,先問問那172家水產(chǎn)老板、那30%的餐飲流水、那57%的稀土缺口答不答應(yīng)——他們才是“設(shè)定”真正的裁判。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.