要是有人跟你說(shuō)“宋詞就是宋朝人唱的歌詞”,你可別覺得是瞎扯。
先拿現(xiàn)在的日子比一比:你打開音樂APP,點(diǎn)首《蒼穹喚》跟著哼,宋朝人就捧著“詞牌名”,對(duì)著《念奴嬌》《雨霖鈴》跟著唱,本質(zhì)上沒差啥!
![]()
只不過人家沒有藍(lán)牙音箱,全靠歌女彈著琵琶唱,我們今天就來(lái)聊聊,為啥說(shuō)宋詞是宋朝的“流行歌曲”。
首先,我們得搞懂一個(gè)事兒:宋詞里的“詞牌名”,就是宋朝的“歌曲名”。
現(xiàn)在歌手翻唱《孤勇者》,不管是誰(shuí)唱,調(diào)子都一樣,詞稍微改改;宋朝人玩宋詞也這樣。
《沁園春》是個(gè)固定調(diào)子,蘇軾填“大江東去”,就成了豪放派的“搖滾版”;辛棄疾填“疊嶂西馳”,就是熱血版的“說(shuō)唱”;要是換個(gè)婉約派的詞人,填個(gè)“庭院深深深幾許”,那就是抒情慢歌了。
最逗的是《鷓鴣天》《浣溪沙》這些詞牌,就像現(xiàn)在的“熱門伴奏”,宋朝文人聚會(huì)時(shí),酒過三巡就喊“來(lái),填首《鷓鴣天》助助興!”,跟咱現(xiàn)在KTV里“點(diǎn)首《江湖夜雨十年燈》合唱”一模一樣。
還有柳永,人家可是宋朝的“頂流作詞人”,他寫的“楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆保?dāng)時(shí)大街小巷的歌女都會(huì)唱,連賣茶水的小攤都能聽見,小販們不僅能聽見,自己也會(huì)跟著哼唱。
這不就是宋朝版的“凡有井水處,皆能唱柳詞”?跟現(xiàn)在《小蘋果》火到廣場(chǎng)舞大媽都會(huì)跳,沒區(qū)別。
![]()
再看內(nèi)容,宋詞跟現(xiàn)在的歌詞簡(jiǎn)直是“跨時(shí)空雙胞胎”!
現(xiàn)在的歌詞愛寫啥?愛情、吐槽頭、思念故鄉(xiāng)、耍酷無(wú)厘頭。宋朝人填宋詞也一樣。
李清照寫“此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭”,這不就是宋朝版的“情歌天后”?跟TaylorSwift唱“LoveStory”沒差,都是把小女兒家的心事唱出來(lái)。
辛棄疾寫“醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)”,活脫脫是“硬核搖滾”,跟現(xiàn)在的《逆戰(zhàn)》一樣,滿是熱血?jiǎng)艃骸?/p>
就連蘇軾寫“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”,都能對(duì)應(yīng)到現(xiàn)在的《常回家看看》,都是借著月亮說(shuō)思念,聽著就暖。
更絕的是,宋朝還有“吐槽向”宋詞——比如陸游寫“驛外斷橋邊,寂寞開無(wú)主”,吐槽自己懷才不遇,跟現(xiàn)在年輕人唱“我還是從前那個(gè)少年,沒有一絲絲改變”,都是借歌抒發(fā)小情緒。
古今的小心思,全在歌詞里藏著呢!
其實(shí)呢,宋詞和現(xiàn)在的歌詞,就差了個(gè)“樂譜”。
現(xiàn)在的歌詞能直接搜來(lái)聽,宋朝的曲譜大多沒傳下來(lái),導(dǎo)致咱現(xiàn)在只能“干念”宋詞,沒法聽原版調(diào)調(diào)。
你細(xì)品啊,要是能把柳永的《雨霖鈴》按當(dāng)年的調(diào)子唱出來(lái),說(shuō)不定比《漠河舞廳》還催淚!
![]()
可為啥好好的曲譜說(shuō)沒就沒了?
這真不是宋朝人“馬虎”,實(shí)在是當(dāng)年的條件太“坑”,有三個(gè)坎兒沒邁過去:
其一是“記錄方式太密碼化”。
現(xiàn)在咱記調(diào)子有簡(jiǎn)譜、五線譜,一看就懂,可宋朝人記曲譜用的是“工尺譜”——全是“上、尺、工、凡”這類怪符號(hào),還得配著復(fù)雜的節(jié)拍標(biāo)記,就像給曲子編了本“密碼本”。
偏偏這“密碼本”沒普及,只有專業(yè)樂工、歌女才看得懂,等這些人老了、沒了,密碼沒人破譯,曲譜就成了“天書”。
就像現(xiàn)在你手機(jī)里存了個(gè)沒備注的加密文件,過兩年自己都不知道是啥,更別說(shuō)傳給后人了。
其二是“靠嘴傳不靠紙存”。
宋朝的曲譜大多是“口傳心授”——歌女跟師傅學(xué),師傅唱一句,徒弟記一句,很少正經(jīng)寫在紙上。
現(xiàn)在咱學(xué)首歌還得看簡(jiǎn)譜呢,宋朝人全靠腦子記,一旦中間斷了代,比如師傅沒來(lái)得及教徒弟就走了,這調(diào)子直接就“斷檔”了。
就像老奶奶會(huì)唱首老童謠,沒教給你的媽媽,到你這兒就只剩個(gè)歌名,想唱都唱不出來(lái)。
其三是“戰(zhàn)亂把家底毀了”。
宋朝后半段不太平,先是金兵打過來(lái)(靖康之變),后是蒙古人南下,都城都被燒了兩回。
當(dāng)時(shí)的樂坊、宮廷樂譜庫(kù),要么被戰(zhàn)火燒了,要么被搶了,就算有幾張幸存的,也在逃難中丟了。
這就像你家遭了災(zāi),手機(jī)、U盤全沒了,存的歌單自然也找不回來(lái)。
宋朝人連命都快保不住了,哪還有心思護(hù)著幾張曲譜?
除了這三點(diǎn),還有個(gè)看起來(lái)不起眼但很致命的原因:宋朝人更看重“詞的文字”,覺得曲譜是“陪襯”。文人寫了好詞,會(huì)刻在書里、傳給朋友,可曲譜呢?覺得“唱會(huì)就行,沒必要寫下來(lái)”,結(jié)果文字留了一大堆,曲譜卻越傳越少。就像現(xiàn)在有人只存歌詞不存伴奏,時(shí)間一長(zhǎng),光有詞沒調(diào),跟“干念”也沒啥區(qū)別了。
但不管咋說(shuō),核心沒變:都是“用文字配調(diào)子,把情緒唱出來(lái)”,宋朝人聽宋詞解饞,跟咱現(xiàn)在戴耳機(jī)聽歌放松,本質(zhì)上都是“找個(gè)聲音陪陪陪自己”。
![]()
所以說(shuō)“宋詞是宋朝的歌詞”,真不是瞎比喻。
當(dāng)年歌女彈著琵琶唱《蝶戀花》,就像現(xiàn)在歌手抱著吉他唱《成都》;當(dāng)年文人聚會(huì)填首《水調(diào)歌頭》,就像現(xiàn)在朋友湊一起寫首原創(chuàng)歌。
不管是一千年前的“詞”,還是現(xiàn)在的“歌”,說(shuō)到底都是把日子里的喜怒哀樂,揉進(jìn)調(diào)子和文字里,讓后來(lái)人一聽就懂:哦,原來(lái)當(dāng)年的人,也跟我有一樣的心情啊!
致作者:《寫乎》致力于文化與歷史的傳播,僅僅根據(jù)作者意愿開通贊賞,贊賞所得全部歸作者。
投稿郵箱:499020910@qq. com
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.