文學(xué)想象照亮熒屏：網(wǎng)文影視化改編加速

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為中國(guó)影視產(chǎn)業(yè)重要的IP源頭，其影視化改編之路歷經(jīng)多年發(fā)展，已形成蔚為大觀的產(chǎn)業(yè)規(guī)模。

如何確保網(wǎng)文IP開發(fā)的可持續(xù)發(fā)展，推動(dòng)文學(xué)與影視行業(yè)的良性互動(dòng)？今年以來，由中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心等主辦的多場(chǎng)研討會(huì)上，業(yè)界代表、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、文學(xué)評(píng)論家圍繞網(wǎng)文發(fā)展趨勢(shì)與IP轉(zhuǎn)化展開討論。

1

多元類型開拓改編劇藍(lán)海

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化改編近年來步伐加快，各類型作品呈現(xiàn)鮮明特征。

現(xiàn)實(shí)題材作品的涌現(xiàn)尤為引人注目。《大江大河》《小巷人家》等作品通過展現(xiàn)普通人的奮斗歷程，引發(fā)觀眾情感共鳴，憑借貼近真實(shí)生活的敘事風(fēng)格，獲得社會(huì)廣泛好評(píng)。

女性群像劇與都市題材劇持續(xù)占據(jù)主流賽道。《三十而已》《煙火人家》等作品深挖女性職場(chǎng)、家庭和自我價(jià)值等議題，不僅滿足女性觀眾的情感需求，還通過真實(shí)與虛構(gòu)結(jié)合擴(kuò)大受眾基礎(chǔ)。

古裝玄幻、仙俠和歷史題材依舊具有強(qiáng)大市場(chǎng)吸引力。《長(zhǎng)相思》《蒼蘭訣》《與鳳行》等仙俠劇呈現(xiàn)的高水準(zhǔn)視覺特效，成為吸引觀眾的重要亮點(diǎn)。這一類型市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)愈發(fā)激烈，內(nèi)容差異化成為關(guān)鍵挑戰(zhàn)。

行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，在“愛優(yōu)騰”三大長(zhǎng)視頻平臺(tái)2025年的片單中，超三分之一劇集改編自網(wǎng)文IP。

閱文集團(tuán)首席執(zhí)行官兼總裁侯曉楠表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)節(jié)奏感強(qiáng)、富有想象力，又貼近用戶情感需求，所以非常適合影視化改編。

“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)蓬勃發(fā)展，為改編劇提供海量的IP資源。”國(guó)家廣播電視總局發(fā)展研究中心國(guó)際傳播研究所所長(zhǎng)朱新梅認(rèn)為，文學(xué)改編劇還需在豐富創(chuàng)作題材、挖掘新增長(zhǎng)點(diǎn)與尋找情感共鳴等方面持續(xù)深耕。

2

在文學(xué)與市場(chǎng)的交匯處找準(zhǔn)爆款密碼

近年來，多部平臺(tái)熱播劇破圈，大多有網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP作支撐。為何影視行業(yè)越來越偏愛在網(wǎng)文IP中“淘金”？

番茄小說IP內(nèi)容負(fù)責(zé)人賈文婷指出，網(wǎng)文的獨(dú)特價(jià)值在于其“共創(chuàng)”模式。作品的實(shí)時(shí)更新能獲得讀者直接反饋，本質(zhì)上是與讀者共同創(chuàng)作的過程。因此，能經(jīng)過市場(chǎng)檢驗(yàn)的網(wǎng)文IP，意味著已經(jīng)預(yù)先完成了觀眾驗(yàn)證，天然具備了影視化改編的潛質(zhì)。

有了成功的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP在前，如何根據(jù)影視行業(yè)規(guī)律二次創(chuàng)作形成爆款劇集？

“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)向影視劇的改編往往需要對(duì)故事結(jié)構(gòu)進(jìn)行重塑，從長(zhǎng)篇連載的文本轉(zhuǎn)化為具有視覺沖擊力的劇集。”北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授何亮介紹，在這一過程中，故事的節(jié)奏和敘事重點(diǎn)會(huì)根據(jù)劇集形式進(jìn)行調(diào)整，將小說內(nèi)心獨(dú)白與多線敘事通過分鏡和場(chǎng)景切換視覺化呈現(xiàn)，突出主線敘事以增強(qiáng)觀眾代入感。

改編的關(guān)鍵還在于滿足觀眾的期待。優(yōu)質(zhì)改編劇能準(zhǔn)確把握目標(biāo)受眾情感需求，如女性向言情劇注重表達(dá)細(xì)膩情感，玄幻劇構(gòu)建充滿想象力的故事，形成與原著呼應(yīng)的記憶點(diǎn)，提升劇集吸引力。

以熱播改編劇《裝腔啟示錄》為例，該劇既保留原著的思想精髓，又通過影視語言改編，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)性和商業(yè)性的平衡。小說原作入選了中國(guó)作協(xié)評(píng)選的“年度中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影響力榜·IP影響榜”。

《中國(guó)作家》主編李云雷認(rèn)為，影視制作方在選擇網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品時(shí)，會(huì)從故事內(nèi)核、人物塑造、價(jià)值觀導(dǎo)向等維度綜合考量，網(wǎng)文作品如果有鮮明的人物形象、創(chuàng)新的故事模型和強(qiáng)烈的社會(huì)議題共鳴，就更有可能被選中改編為影視作品。

類型的深度融合也成為網(wǎng)文影視化改編的新趨勢(shì)。通過將仙俠與現(xiàn)實(shí)、言情與科幻等元素進(jìn)行創(chuàng)新嫁接，作品能實(shí)現(xiàn)對(duì)多元受眾群體的吸引。

“在選擇IP時(shí)，不僅關(guān)注頭部作家的作品，也注重發(fā)掘普通作家的潛力作品。”愛奇藝影視文學(xué)研發(fā)中心總經(jīng)理張曉媚說，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化改編需要考慮與觀眾共情，隨著市場(chǎng)日趨成熟，觀眾期待不斷提高，未來對(duì)作品改編將提出更高要求。

3

創(chuàng)新與出海驅(qū)動(dòng)產(chǎn)業(yè)未來

近年來，網(wǎng)文影視化改編在技術(shù)賦能、內(nèi)容創(chuàng)新和海外拓展等方面展現(xiàn)諸多亮點(diǎn)，推動(dòng)行業(yè)持續(xù)升級(jí)。

多家網(wǎng)文平臺(tái)IP開發(fā)負(fù)責(zé)人認(rèn)為，AI技術(shù)為改編劇制作帶來了全新可能。具體而言，其應(yīng)用主要體現(xiàn)在三個(gè)層面：一是輔助劇本開發(fā)，通過分析原著情節(jié)邏輯來梳理改編思路；二是優(yōu)化制作環(huán)節(jié)，為選角和場(chǎng)景設(shè)計(jì)提供科學(xué)依據(jù)；三是憑借深度學(xué)習(xí)能力預(yù)測(cè)觀眾喜好，從而提升劇集與市場(chǎng)的契合度。

當(dāng)前，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化改編正顯示專業(yè)化、系列化與智能化并進(jìn)的新趨勢(shì)。在題材上，創(chuàng)作從“情感背景板”轉(zhuǎn)向具備“專業(yè)敘述力”的深度敘事，醫(yī)療劇、刑偵劇等擁有扎實(shí)行業(yè)知識(shí)的作品備受青睞。同時(shí)，IP開發(fā)呈現(xiàn)“短劇化”與“系列化”兩大特征：2024年網(wǎng)文IP短劇新增授權(quán)量同比激增81%，季播化布局也成為常態(tài)。在此過程中，AI技術(shù)已深度融入劇本開發(fā)、選角與制作等全流程，為行業(yè)持續(xù)賦能。

與此同時(shí)，改編劇的敘事手法呈現(xiàn)更強(qiáng)的時(shí)代關(guān)聯(lián)性，將角色的成長(zhǎng)軌跡置于宏大的社會(huì)背景之下。這種將個(gè)體命運(yùn)與時(shí)代背景呼應(yīng)的創(chuàng)作手法，既引發(fā)觀眾共鳴，也為作品贏得廣泛的市場(chǎng)認(rèn)可。

此外，國(guó)產(chǎn)網(wǎng)文改編劇在國(guó)際市場(chǎng)的認(rèn)可度也得到提升。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院今年發(fā)布的《2024中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報(bào)告》顯示，2024年，多部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇集在海外掀起收視熱潮：《慶余年第二季》通過Disney+實(shí)現(xiàn)全球同步發(fā)行，并成為該平臺(tái)播放熱度最高的中國(guó)大陸電視劇；《與鳳行》在全球180多個(gè)國(guó)家與地區(qū)播出；《墨雨云間》在泰國(guó)、韓國(guó)等地的視頻平臺(tái)登頂。

中國(guó)網(wǎng)文改編劇正從“文化出海”邁向“全球共情”，不僅實(shí)現(xiàn)發(fā)行的全球覆蓋，更以東方故事內(nèi)核成功叩開世界觀眾的心門，標(biāo)志著中國(guó)IP已登上全球文化舞臺(tái)。

“內(nèi)容制勝，始終是文學(xué)改編劇海外傳播的關(guān)鍵與根本出路。”朱新梅介紹，國(guó)產(chǎn)劇集國(guó)際影響力的提升，增強(qiáng)了海外平臺(tái)的采購(gòu)信心；同時(shí)，劇集出品方的國(guó)際傳播意識(shí)也顯著提高，隨著全球同步發(fā)行機(jī)制的完善，部分劇集已實(shí)現(xiàn)全球同步播出。

中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心主任何弘認(rèn)為，應(yīng)進(jìn)一步暢通從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作到影視制作的產(chǎn)業(yè)鏈條，以此實(shí)現(xiàn)兩者的雙向賦能與深度融合，進(jìn)而擴(kuò)大中國(guó)網(wǎng)文作品的影響力，更好推動(dòng)中華文化走向世界。

來源：新華社

圖片：豆瓣

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭注明來源，并附上原文鏈接。