關于這位大師級演員的點滴

黑澤明評《亂》中的仲代達矢：

摘自《Positif》 1985年10月號：

仲代達矢 in《亂》

「我要求他做的——他最終完成得很完美——是在愚蠢和睿智間自由過渡，同一場戲中在兩種狀態之間來回轉移是非常困難的。最難的一個場景是在城堡里，他開始發瘋，火焰在他身后四射噴濺。除他以外沒別的演員能做到。我們在片場拍攝，非常酷熱的環境，攝制組同仁全身都汗濕透了，演員的化裝也都弄壞了。火苗子躥到天花板上，整個房子都燒了起來。他的表演需要極大的控制力才能辦到??」

摘自《紐約時報》1985年12月15日：

仲代達矢 in《亂》

「沒有只言片語，甚至沒有太多形體動作，他必須傳達出一個最強大的意志、最偉大的靈魂是如何走向崩潰的。他眼睜睜看著自己的城堡被烈火濃煙所吞噬，然后一步步從一尺多高的臺階上走下來。我要求他不能踉蹌，也不能看腳下，每次排演的時候，我自己一試，都要兩三個人攙扶著才行。正式拍攝的時候，城堡是真的在燃燒，我們只能拍一條。如果他打跌了，就會削弱場面的力量，但我們也只能接受。結果仲代達矢做得太完美了，沒有走錯哪怕一小步，他眼神黯淡無光，就像真的夢游者或者瘋子。」

小林正樹評仲代達矢：

摘自《Voices from the Japanese Cinema》（1975）中電影學者Joan Mellen與小林正樹的訪談（1972）：

仲代達矢 in《人間的條件》

「仲代君擁有刻畫兩代截然不同的人的天才能力。我拍《人間條件》時，大多數演員都是戰前或者戰中一代人，我想找個人能演出新一代人的感覺。仲代君就能夠傳達出戰后年輕人新興、強盛、活力四射的一面??雖然很年輕，但仲代君有堅實的劇場基礎。我覺得他還是將傳統新劇背景與我們戰后一代鮮活能量結合起來的少數演員之一。因此，他能夠真實有力地詮釋戰前、戰后兩代人。」

仲代達矢在黑澤明葬禮上的致辭：

雕塑家羅丹臨終曾言：

「藝術家通過自己對工作的熱情為人們樹立榜樣。如果藝術家的理念得以完美地實現那就是對他最大的獎賞。一旦世人得以分享藝術家的靈魂，亦即人人均由其作品收獲喜悅，那世界上方有真正之快樂。」

很榮幸曾與黑澤先生共事多年，受教良多。

先生數十部皇皇巨作早已令他在電影領域中屹立于世界之巔，他作為藝術家之一生，將令吾人終身獲益。鄙人力弱德薄，愿盡心竭能，闡揚先生之志業功績。

愿黑澤先生安息。

仲代達矢

《朝日新聞》1998年9月13日