![]()
《初戀》
今日立冬。冬天正式降臨,落葉紛紛,一年又將迎來盡頭。
在當代文學明星、 挪威作家卡爾·奧韋·克瑙斯高筆下 ,冬天,尤其是雪天,空氣中有一種“更稠密、更集中”的寂靜。寂靜是冬天本質的聲音。在如此的寂靜中,我們的感官更為敏銳,也更容易感到孤獨。
還好,“文學總是能喚起有形的世界,讓它在我們的思想世界里失重地翻滾。”在冬天,《在冬天》給予我們溫柔的、寧靜的陪伴,打開一個纖毫畢現的動人世界。
克瑙斯高將福樓拜的語句比作一塊布,擦過落灰的窗戶,讓世界第一次重新閃耀起來。他本人的語句也是如此,透過他的文字,那些我們習以為常的日常事物重又變得嶄新、令人驚奇、耐人尋味。
![]()
在四季系列的其他作品中,春天是一場充滿意外與收獲的公路旅行,夏天意味著冰塊、草坪、醋栗、燒烤、蝴蝶、冰淇淋,秋天則標示著陽光、麥茬地、蘋果、黃昏、黃蜂、獾——所有日常事物都是克瑙斯高的藝術素材,無論宏大還是微小。以四季為腳本,克瑙斯高用他細致入微的觀察與驚人的內省,如煉金師一般,將世界擦亮。
季節輪轉,慶幸的是,轉瞬即逝的景致與心緒,能被克瑙斯高這樣迷人的作家捕捉,用細膩的語句,存留在了這套四季隨筆里。
?一套珍藏四季?
卡爾·奧韋·克瑙斯高四季系列
收錄各藝術家精美彩色插圖
為你獻上文字與視覺交織的豐富閱讀體驗
??在冬天
![]()
如果家里有孩子,大家會急切地期待第一場雪。即使在這里,在斯堪的納維亞的極南端,這個大多數冬天都完全或部分無雪的地方,人們對下雪的期待也很強烈。孩子們將冬天,尤其是圣誕節,與雪聯系在一起,盡管他們只經歷過一次真正有雪的冬天。電影和書籍中有關冬天的意象,覆蓋了現實中的雨天和刮風的日子,而且似乎比它們更真實,這說明兒童的世界很容易向現實之外的事物開放,并且如此充滿希望。
冬天的降雪和結冰,與一個拙劣的魔術師有何區別呢?將雨變成雪,讓水結成冰,這是冬天所能做到的一切,但實際上這根本算不上什么,因為這種變化并不持久,也并非實質性的,只是表面而已。夏天,以其所有的光和溫暖,使植物生長,這是一個反復出現的奇跡,無疑具有持久的價值,因為它為動物和人類提供了食物,從而維持了地球上的生命。但是雪呢?冰呢?它們反倒妨礙了生活!當然了,冰雪看起來還是賞心悅目的,孩子們也可以在里面玩耍,很難在其中看到高貴品質。
![]()
冬天像不像一個衣衫襤褸、醉醺醺的馬戲團團長,帶著他的拖車和露營車四處游走,為人們提供消遣,幾個小時中,讓他們或驚呼、或贊嘆地搖頭,但實際上并沒有什么值得驚訝或欣賞的東西。另一方面,冬天想,下雪是我唯一能做的事情,而且我可以把這件事做得很好,又何必要把自己和夏天做比較呢?我們就像白天和黑夜,像太陽和月亮。如果我不下雪,那我是誰?誰都不是,誰也不是。該死的自以為是的夏天就此取得永恒的勝利。沒有人會對這個自以為是的白癡做出任何抵抗。
冬天決定下雪。一點不少,毫不猶豫,也絕不小心翼翼,因為它知道雪是它的全部,它要用雪向整個世界展示自己。冬天著手用雪填滿整片景觀,完完全全地覆蓋,讓每個人都忘記夏天,唯一重要的只有這冬天。
![]()
月亮是所有死者的眼睛,盲目地掛在空中,對人世的嘈雜視若無睹,生命浪潮便在它下方的地球上起伏。——《月亮》
當天空開始下雪,空中彌漫著雪花時,世界依舊是一片寂靜,只是這種寂靜有些不一樣,它更稠密、更集中,那種聲音不像是聲音,更像是一種寂靜的變體,是強化了或深化了的寂靜,是體現了冬天本質的一種聲音。——《冬之聲》
![]()
《在冬天》全彩復刻原版插畫
由“斯堪的納維亞半島水彩創作領域領軍人物之一”
瑞典皇家勛章藝術家拉爾斯·萊林繪制
在春天
![]()
我身體前傾,嘴唇貼在你溫暖的小腹上,吹了口氣。
你吃驚地瞪大了眼睛。
我又做了一次,這下你笑了。
接著我給你換上尿布、一條新褲子和一件小毛衣,然后把你舉到鏡子前。
“看這個小可愛是誰?”我說。
你好像不感興趣。我把你帶到廚房,外祖母正在那里切菜,收音機開著,窗戶也敞開著。
“我能把她留在這里一會兒嗎?”我問道。
“當然可以,”她說,“你需要騰點時間給自己。”
我從客廳拿來嬰兒搖椅,把它放在地板上,然后把你固定在上面。接著我燒了一壺開水,熱氣騰騰的水倒進杯子里,杯底沉了一些紅褐色的咖啡粉,我帶著杯子出去了。
花園看起來跟早上不太一樣,早上的時候,太陽在天空的另一端。吹拂而過的風也讓它發生了變化。
我看著還沒長出葉子的梨樹和旁邊的李樹,樹下開滿了藍色的花。它們在陽光下閃閃發光,在綠草的映襯下顏色鮮明,輪廓柔軟。花園里到處都是黃色的水仙花,還有滿院子含苞欲放的郁金香,一片綠瑩瑩的模樣,雖然沒有花朵,但是綠意盎然!濕潤,深邃,一種給予生命承諾的綠。
再過幾個小時,當黃昏降臨,藍色的花朵不再閃耀,而是在漸暗的光線中泛出淡淡的光,還會帶有一些藍色調,因為屆時所有的綠色都會消失。
我沿著石板路向花園另一邊的房子走去。樹蔭下的空氣尖銳而寒冷,就像春天里光線和空氣經常表達相反的東西一樣。光線訴說著夏天,空氣訴說著冬天。
![]()
我們似乎認為,只有在那里,只有在死亡中,其他人才會發現我們的真正價值,就像黑暗的房間里突然亮起的一盞燈。如果這不是一種對于依戀的渴望,還會是什么呢?承認和消亡同時發生,俄耳甫斯的凝望就是這種不可能的姿態的永恒形象。
這些讓人起敬畏之心的美麗事物并沒有離開我們,它們一直都在這里,無時無刻不在我們身邊,存在于一成不變的萬物之中,存在于太陽和星星之中,存在于篝火和黑暗之中,存在于藍天白云和鮮花地毯之中。
![]()
《在春天》特別收錄瑞典藝術家安娜·比耶格爾精美插畫
其作品收藏于路易斯安那現代藝術博物館、
當代美術館、丹麥國立美術館、阿姆斯特丹市立博物館等
?在秋天
![]()
秋日的一個午后,我把干凈的餐具從洗碗機里取出來,一邊煎著香腸,一邊煮著通心粉。
外面下著雨,天空灰蒙蒙的,空氣很寧靜。突然我頭頂的某個地方響起了嘎的一聲,接著又響了一聲,我抬起頭,大約有十只大雁以人字形飛了過來。它們伸展著脖子,在天空中振翅翱翔,我能聽見翅膀拍動的聲音。
在我心里,鳥類遷徙這件事仿佛擁有自己的生命。我沒去想它,但它就在那兒,在我多愁善感的思緒中,偶爾會定格成畫面。那些畫面并不像照片那般清晰分明,因為外界的事物在我們心中并非一筆一畫描繪出來的,而是像一條條被撕開的口子:一些黑色的樹冠,天空,還有幾雙翅膀在空中拍打的聲音。那聲音喚起了某些情感。
![]()
在我的童年里,世界一度是無邊無際的。非洲、澳洲、亞洲和美洲,這些是地平線以外的地方,距離一切都那么遙遠,那邊有取之不竭的動物和自然儲備資源。如果能夠去那些地方旅游,那就同去我當時讀過的許多本書中的某個地方旅游一樣不可思議。我漸漸地開始明白鳥類遷徙的含義。鳥類遷徙意味著它們憑借自己的力量飛過千山萬水,意味著世界并不是無窮無盡,而是有界限的,不論是故鄉或新家,它們去的從不是抽象的地方,而是具體的存在。
沒錯,當我把鍋鏟伸到香腸下面,把它們鏟到綠色的盤子里,然后將通心粉倒入玻璃碗時,感受到的就是這些。世界是由物質組成的。我們總是身處某個有形的地方。而此時此刻,我在這里。
![]()
在漫長而絢麗的夏日過后,一切事物都開始朝秋天遷移。葉子從樹上掉落,樹木的顏色從綠色變為黃色和棕色,空氣里散發著泥土的氣息。這感覺真不錯。——《石灰》
當牙齒咬破帶光澤的薄膜時,果汁流進嘴里,整個口腔充滿甜味,這個過程就好像你起初置身于廟宇的庭院里,隨后慢慢地朝著最里頭的一間屋子移動。事先忙活的工作和那份神秘感,換言之,難以接近的感覺,都增加了快樂的價值。——《蘋果》
![]()
《在秋天》由倫敦皇家藝術學院碩士
挪威最高當代藝術獎項洛克希夫藝術獎得主
瓦妮莎·貝爾德繪制精美插畫
在夏天
![]()
對于作家來說,在需要描寫夏日場景時,冰塊在杯子中的碰撞聲是一個永恒的話題,也是一種永遠存在的可能性,這種聲音讓人浮想聯翩,似乎包含了夏天的精髓——午后天空中的太陽、溫暖的空氣、露臺上的衣香鬢影、曬黑的臉龐和潔白的牙齒、低低的交談聲、烤肉的香氣,還有女主人端起酒杯匆匆抿了一口,然后放在一旁的邊柜上,進屋去查看什么,而剛剛和她說話的男人也抿了一口酒,拿著酒杯望著花園,然后又看向露臺,看著所有裸露的肩膀和手臂,所有例行公事般的微笑。當他心不在焉地搖晃酒杯時,杯中的冰塊發出叮叮當當的聲音。這聲音仿佛把他拉了回來,因為他低頭看了看杯子,發現里面幾乎空了,于是走去餐具柜那邊重新倒滿。他站在那里,等待前面的女人倒酒時,女主人從門外走了進來,他們對視了一眼。她立刻避開他的視線。這有點太快了,他一邊想著,一邊給杯子里倒上杜松子酒,再倒入湯力水和幾塊冰塊,冰塊在泡沫翻涌的清澈液體里慢慢旋轉,就像冰山一樣,他喃喃自語,然后不假思索地又拿起一塊冰塊,握在手心里,回到他之前的位置。起初,貼在皮膚上的冰塊還是干的,好像在灼燒,但接著就變得光滑濕潤,疼痛也隨之改變了性質,變得微不足道。
每一塊冰塊都是一次小小的勝利,是被帶到夏天的一小塊冬天,它的寒冷不再需要防范和令人不快,而是讓人欣然接受的愉悅。反之,將夏天的一小片儲存起來,在冬天釋放出來,這是不存在的,因為熱會加速進程,冷會阻止進程,之所以如此,是因為一切都來自于空無,而空無,是沒有熱量也沒有運動的。它是起點,一切熱量和運動的存在都是對它的否定。如果運動和熱量停止,它們就會變成虛無。運動和熱量無法保存,只能重生,只能被不斷向前推進,因此生命具有歇斯底里和狂躁不安的一面,冰塊被帶入夏天時也具有這種性質,因為它們也會加快速度,它們會轉化,變成水,奔流或噴涌,飛濺或流動,潺潺或涓涓,洶涌或起伏,被大自然的巨輪卷入其中,在天地之間緩緩轉動,讓萬物運轉不息。
![]()
當櫻桃樹在春末夏初的某個時候在森林里綻放時,它是如此壯麗,如此美輪美奐,周圍的一切都會黯然失色。但它并不張揚,因為那些白色或粉色的花朵是如此純美脆弱,在驚人的美麗之外,還散發著一種羞澀的氣息,很難讓人不喜歡。它矗立在那里,閃閃發光,在突然變得粗糙、原始的綠色中,猶如一場光的盛宴。一旦你見過在森林里開花的櫻桃樹,當你在秋天或冬天經過它謙遜的身影時,你就永遠不會忘記它是一棵什么樣的樹。——《櫻桃樹》
七月底八月初,夜色開始變得濃重,似乎更加潮濕,不再那么容易溶解在空氣中,與此同時,李子也開始成熟。因此,甜美多汁的味道總是帶著一絲惆悵;夏天暫時結束了。——《李子》
![]()
《在夏天》全彩復刻
德國當代最重要的藝術家、
被盧浮宮永久收藏的世界級藝術家
安塞爾姆·基弗的精美畫作
人要是活了好多年,就會對開門關門習以為常。對房子習以為常,對花園習以為常,對天空和海洋習以為常,甚至對掛在夜空中在屋頂上閃耀的月亮,也都習以為常了。世界會為自己開口宣言,但我們聽不見。由于我們再也無法沉浸在世界當中,也不再將其當作自己的一部分去感受,那對我們而言,世界仿佛就消失了。我們打開一扇門,但這沒有任何意義,什么也不是,我們這么做,只是為了從一個房間來到另一個房間而已。
我想向你原原本本地展示我們的世界,展示它此刻的模樣:門、地板、水龍頭、水槽、廚房窗戶下靠墻的花園椅、太陽、水和樹木。你會用你自己的方式去觀察世界,你會形成自己獨特的體驗,過你自己的生活。我之所以這么做,當然主要是為了我自己:向你展示這個世界,小家伙,讓我的生命變得有意義。
——《致未出生女兒的一封信》
?一套珍藏四季?
挪威最高文學獎項布拉哥文學獎得主
當代文學大師、觀察與內省的天才
卡爾·奧韋·克瑙斯高四季系列
叢書收錄各藝術家精美彩色插圖
為你獻上文字與視覺交織的豐富閱讀體驗
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.