上海站 | 在花與根之間舞蹈，放映身體工作坊

紀(jì)錄影像《尋根》放映+舞蹈工作坊

書本放映 408期

活動安排

2025年11月7日 周五

簽到 19:00-19:30

影像《尋根》放映 19:30-20:31

中場休息 20:31-20:40

導(dǎo)演/舞者董繼蘭現(xiàn)場映后談 20:40-21:10

“尋根身體”舞蹈工作坊 21:10-21:50

活動地點

報名后請掃描添加小助手微信paokaishubenxbbsh進(jìn)群，

具體地址將在活動前一小時發(fā)布在群里

影像信息

尋根

In Search of Roots

(2025)

導(dǎo)演：董繼蘭

出品人：馬訊

藝術(shù)指導(dǎo)：汪洋

攝影：陳琴 果果 李旭峰 曾婉遒 北京云墨文化

剪輯指導(dǎo)：董繼蘭 汪洋 冀秋雨

類型: 紀(jì)錄

時長：61min
制片國家/地區(qū): 中國大陸
語言: 漢語普通話 云南方言 民族語言

白族舞蹈家董繼蘭走訪云南各民族村寨尋訪非遺傳承人，了解傳統(tǒng)音樂舞蹈產(chǎn)生的文化根源、肌理脈絡(luò)；在向非遺傳承人學(xué)習(xí)音樂和舞蹈的過程中，重新認(rèn)識土地、自然和自己的關(guān)系。

本片采用董繼蘭的第一視角，以自我民族志的敘事方式，探尋傳統(tǒng)音樂舞蹈中身體的意義，以及舞蹈影像跨媒介表達(dá)的可能性。

目前已經(jīng)尋訪了三十名非遺傳承人，前期制作了十幾部短片，本片就在這些短片的基礎(chǔ)上進(jìn)行融合創(chuàng)作。

《 100 個村落 100 位非遺藝術(shù)傳承人》是云南舞蹈家董繼蘭于2022年發(fā)起的個人項目，去尋找中國民族民間藝術(shù)的根源。

她走到每個村落的傳承人家里，和他們同吃同住了解他們的生活、故事和他們對于自己民族藝術(shù)文化的思考和感受。

目前她已經(jīng)行走了第三年，她希望用她自己小小的力量，能讓這些正在消失在我們眼前的藝術(shù)，能重新被看見和看到的人們能有所思考。

放映員說

作家阿城寫上世紀(jì)小說史中的“尋根”時說，八十年由“傷痕”到“尋根”，很值得注意的是，“其中開始要求不同的文化構(gòu)成”。

對“傷痕”來說，“傷是自己身上的傷，好了仍舊是原來那個身，再傷仍舊是原來那個身上的傷，如此循環(huán)往復(fù)”。

而實際上，不只是會“循環(huán)往復(fù)”而已。我們見證著一個“創(chuàng)傷”藝術(shù)的時代，人們喋喋不休地談?wù)撟约海钡角榫w耗盡，再也無法生長只能枯敗下去。

舞者董繼蘭的田野實踐項目及紀(jì)錄電影《尋根》，大概就是創(chuàng)傷時代尋覓“不同文化構(gòu)成”的一次嘗試。

在田間地頭，傣族舞的傳承人昆弄和繼蘭聊起“花”與“根”的關(guān)系，“花”是光鮮的舞臺藝術(shù)，技藝精妙，悅目娛人，卻也自賞自溺；而“根”是原生的民間傳統(tǒng)，經(jīng)歷風(fēng)吹雨打，粗糙殘缺卻也因此可以溝通天地人靈而不斷衍生創(chuàng)造。

“花”與“根”的張力，是繼蘭的“尋根”實踐所展開的空間。作為優(yōu)秀的舞臺藝術(shù)家，當(dāng)然是某種困境讓她轉(zhuǎn)回了自己生長的田野，也許是意義或意義感，也許是想象力或活力，也許是動作的自由，也許都有。而對舞蹈藝術(shù)來說，這些都是不可或缺的東西。

看起來，繼蘭尋根的進(jìn)展不錯。我認(rèn)識她的時候，她正要又一次到村落去；能從她說話的語氣語速中辨認(rèn)出某種想要傳達(dá)溝通的熱情。那時她也剛完成這部紀(jì)錄影片《尋根》的定剪。

一個小時內(nèi)，我們看到“花”點綴在“根”中間，看到民俗世界里“根”的活色錯節(jié)，也看到舞臺上光影里“花”如何綻出攝人心魄的魅力。某個時刻意外發(fā)現(xiàn)，就連“花”，我好像也有段時間沒看過了。

11月7日，周五晚上，在新寫作超市，我們會放映這部《尋根》，映后繼蘭會到現(xiàn)場交流，并用一場身體工作坊來延展她從田野里收獲，編入影片的那些養(yǎng)分。

關(guān)于這場身體工作坊，繼蘭說希望能帶領(lǐng)大家體會舞者對身體的意識，甚至是，用舞者的方式引導(dǎo)大家建立對自己身體的覺知。這是很重要的命題，我們的確對自己的身體太陌生了 ，這種陌生不僅造成了麻木，還造成了這些年我們以不同形式、自覺或不自覺、主動或被動的對身體的消費。

所以來吧，十一月的深秋和初冬之間，在這個多憂多思的時候，下班來看花，尋根，跳跳舞。（恒立）

嘉賓簡介

董繼蘭

著名青年舞蹈家，楊麗萍基金會特約舞者；孔雀舞團(tuán)首席舞者；上海國際藝術(shù)節(jié)“扶持青年藝術(shù)家計劃”委約創(chuàng)作青年藝術(shù)家；當(dāng)代著名現(xiàn)代舞團(tuán)英國阿庫漢姆舞團(tuán)合作舞者。并多次在楊麗萍老師創(chuàng)作作品《云南映象》、《孔雀》、《阿鵬找金花》、《春之祭》等劇中擔(dān)任女主角。

2018年，自編自演的獨舞《霸王鞭》得到中國上海國際藝術(shù)節(jié)，和英國藝術(shù)委員會ARTS COUNCIL ENGLAND的大力支持，在國際巡演中獲得成功，并因此得到英國國家舞蹈獎“藝術(shù)新興獎”提名。

2021年作為編導(dǎo)受邀參與陳士爭導(dǎo)演作品《經(jīng)海山》。

2022年參與葉錦添導(dǎo)演的話劇《傾城之戀》飾演角色，薩黑姨妮。

2022年湖南衛(wèi)視華人春晚獨舞《春牛》。

2022年發(fā)起尋根項目《100個村落100位非遺藝術(shù)傳承人》。

2023年作為舞蹈編導(dǎo)，受邀參與查明哲導(dǎo)演作品《新孔雀東南飛》創(chuàng)作。

2023年9月，參與中英合作項目《萬噸月光》，擔(dān)任編舞并主演。

2024年2月，新作品《阿姎白》入選中國舞蹈家協(xié)會第八屆培青計劃委約作品。

2025年，作品《阿姎白》在上海、阿那亞等地巡演。

放映：恒立

策劃：拋開書本編輯部 董繼蘭

書本放映 第408期

紀(jì)錄影像《尋根》放映+舞蹈工作坊

活動安排

2025年11月7日 周五

簽到 19:00-19:30

影像《尋根》放映 19:30-20:31

中場休息 20:31-20:40

導(dǎo)演/舞者董繼蘭現(xiàn)場映后談 20:40-21:10

“尋根身體”舞蹈工作坊 21:10-21:50

活動地點

報名后請掃描添加小助手微信paokaishubenxbbsh進(jìn)群，

具體地址將在活動前一小時發(fā)布在群里

掃描小程序碼報名

注：本次活動系非盈利學(xué)術(shù)交流，如產(chǎn)生收入僅用作版權(quán)費、平臺及工作人員執(zhí)行費。

請務(wù)必添加小書本微信號加入沙龍群

主辦

場地支持/宣傳協(xié)力