最近網(wǎng)上爆料了廣東各市文旅宣傳口號。
里面說,廣州的是:“Hi! YOUNG 廣州”,這可讓當?shù)鼐W(wǎng)友氣壞了。
![]()
畢竟其他地市的都是中文,廣州的英文字那么多,怎么不統(tǒng)一;
不統(tǒng)一也就罷了,這詞用粵語讀,發(fā)音近似于嗨樣。
而嗨樣,說輕點是糟糕樣子,說重點就是“逼樣”,反正都是貶義詞。
![]()
用這樣負能量的詞,向世界宣傳一座大城市,合適嗎?
網(wǎng)友也懶得去搞明白怎么回事,倒是一起諷刺了起來。
說港片里經(jīng)常講臟話的演員林雪都可以當文旅局領(lǐng)導(dǎo)了。
![]()
說既然廣州可以YOUNG,那么深圳、珠海、佛山也可以各有各的YOUNG。
![]()
這時候評論的淫邪味越來越重,也不可避免地只往下三路方向發(fā)展了。
有人就爆料說,汕尾也有旗鼓相當?shù)臉苏Z。
![]()
還有人找到廣州某個地段,表示形狀確實很嗨樣。
![]()
凡此種種,段子的重口味,堪比當年“宜春一座叫春的城市”了。
![]()
反正網(wǎng)友都覺得這個口號標語起得很有問題,不尊重當?shù)厝宋幕數(shù)厝寺犃讼氪蛉恕?/strong>
最后只剩尖銳的諷刺和沉默的“始作俑者”了。
可一般來說文旅局很接地氣,不至于犯這種低級錯誤吧。
今天我們要看一看究竟怎么回事。
![]()
首先,存在這句口號嗎?
我查了查,“Hi! YOUNG 廣州” 是廣州市文化廣電旅游局于2023年推出的官方文旅IP。
其中YOUNG是一個拆解出來的合成詞。
包括Yummy(美味)、Open(開放)、Unique(獨特)、Night(夜晚)、Graceful(優(yōu)雅)這些方面,主要還是想多維度展現(xiàn)廣州的文旅魅力。
![]()
當時也同步發(fā)布了十大“美好就這 YOUNG 文旅精品線路”。
而且廣州文旅局也積極地向其他地方推介過:
![]()
![]()
也向外國網(wǎng)友報道過,標題就是這樣。
![]()
可能當時想面向世界,所以取了一個英文口號,類似于致敬“I LOVE NY”。
只是這口號/IP的誕生,從來都是本地人先說先念,那就不得不考慮方言。
這時候你說大家不要想歪,說它是英語,且是解構(gòu)出來的詞,所以跟臟話沒關(guān)系;又或者說文旅IP的設(shè)計本意是好的,但執(zhí)行壞了。
都沒用。
這就是問題所在,守門員全場都在貢獻世界級撲救,令人拍案叫絕,但最后時刻他黃油手送了對方一個進球,那他肯定也會自責(zé)的。
事實上這種正能量的事,就要考慮一切的避諱。
關(guān)鍵是,光有young/樣,或者光有hi/嗨,問題都不大。
但把這兩個詞放一塊,臟話味就映出屏幕了。
所以給文旅IP起這名的人,確實犯了一個低級錯誤。
更何況文旅部門比很多部門要接地氣,所以更應(yīng)該注重傳統(tǒng)文化方面的避諱。
可見國考里有的崗位要求懂方言多有先見之明。
![]()
不過我查了查,今年基本沒有官媒報道這句口號。
這意味著IP使用壽命就一年,想必廣州文旅也意識到問題所在了。
而且現(xiàn)在廣州文旅官方抖音賬號說,宣傳口號是“花開廣州”“云山珠水”這些,沒有HI!YOUNG。
![]()
那得饒人處且饒人吧。
這個事情可以放到工作中捅了多大簍子的問題里,笑笑就得了,笑完也該翻篇了。
![]()
人能不能活在過去,玩梗也不能活在過去。
更何況這是假圖。
![]()
![]()
![]()
就像官方抖音賬號回復(fù)的,嚴格來說“Hi! YOUNG 廣州”是文旅IP,不是口號。
![]()
這里,口號是“一句話”,IP是“一整套故事和體驗”。
比如文旅宣傳的經(jīng)典口號是:“好客山東”“老家河南”。
而這次“YOUNG廣州”這個IP里,還寫明了美食、夜間消費等等文旅內(nèi)容。
![]()
口號和IP明顯不同。
更何況,對“YOUNG廣州”的很多吐槽純粹是造謠。
比如,有網(wǎng)友去廣州塔附近看了看,也問了各種人,完全沒發(fā)現(xiàn)相關(guān)畫板放出來過。
![]()
只能怪現(xiàn)在AI太發(fā)達了,都可以以假亂真了。
![]()
另一邊,像這樣強行湊句找藏頭詩,再過度諧音的做法,有點落井下石的味道了。事實上這兩句基本不一塊出現(xiàn)。
![]()
廣州之外,其他城市的幾句標語也大多是無中生有的。
比如深圳的“天空之城 大有可能”。
![]()
這是指深圳去年秋季的一個文旅計劃,也是深圳競逐全球低空經(jīng)濟第一城的口號。
里面具體一項是無人機表演,這能算文旅口號嗎?
![]()
比如揭陽的“逛古城、看英歌、購美玉、品美食、游揭陽”。
![]()
不用看就知道它不是文旅宣傳口號。
你非要說有過,那也是這樣的:
![]()
比如“寫意東莞”是2023年東莞文旅的階段性活動品牌,也不是宣傳口號。
更何況它本身就是半句,并不完整。
![]()
不過這里要夸一下,夠?qū)懸獾幕浾Z諧音是enjoy。像這樣取中英兼顧的口號,倒是堪稱優(yōu)秀案例。
![]()
再如珠海宣傳口號,其實是城市形象片的標題。
甚至于“山海相逢間,這里是珠海”這句話誕生不到半年,怎么算得上文旅宣傳口號呢?
![]()
你非要說有過,那也該是這句:
“珠海:百島之市,年輕人夢想之地。”
![]()
再如江門的更是毫不搭邊。
![]()
雖然很多人夸寫得好,但問題是“江通四海、門迎天下” 出自江門市人才政策宣傳文章。
![]()
這是兄弟部門的主題曲,文旅局也不可能直接拿來用。
![]()
所以,上面圖里城市文旅宣傳口號大都子虛烏有,是張冠李戴的結(jié)果。
當然這里也要怪廣州:
誰讓你吸引了那么多火力,導(dǎo)致大家對其他錯誤漠不關(guān)心。
![]()
看到這里你會發(fā)現(xiàn),很多城市是沒什么專門的文旅宣傳口號。
文旅IP倒是有很多。
因為口號是比IP還大,還需要凝練;
IP可以有很多個,或者今明兩年IP不一樣,多搞幾個很正常。
隨著社會的發(fā)展,現(xiàn)在用一個口號是很難概括一座城市的文旅形象的。
特別是廣東那么發(fā)達。
今年6月,中國改革發(fā)展報寫了文章,總結(jié)了廣東全國第一的清單,包括:
![]()
說白了這個中國經(jīng)濟第一大省,也是一個適合旅游、求學(xué)、工作、安家的地方。
起碼廣東的大城市都不是美食荒漠。
再燃一點,無論是過去、現(xiàn)在或者是將來,這里都生機勃勃、追求卓越。
也因此,你概況不了這里任何一座城市。
佛山就試過。
2022年向全球征集城市形象宣傳口號,結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒有一句符合的。
![]()
所以特等獎空缺,而一等獎的那句“一座有功夫的城市——佛山!”,我想普通人都不怎么用吧。
![]()
兩年后的春天,佛山又做了一次,向全球佛山城市文旅宣傳口號。
這次似乎也沒下文。
![]()
這不能怪當?shù)兀志W(wǎng)友,因為想要用片言只語說清楚很難。
還是因為城市發(fā)展太快,也太繁榮了。
現(xiàn)在,城市文旅成了自然稟賦、人文積淀與市井煙火的復(fù)合體,從山水肌理到非遺脈絡(luò),從產(chǎn)業(yè)活力到生活氣息,維度繁復(fù)。
不再是幾十年前,取一兩個關(guān)鍵詞就能蓋棺定論了的。
你非要做取舍的話,情況就更糟了,因為總有一邊的人會罵你以偏概全。
所以不取口號,方位妙計。
![]()
而且沒文旅宣傳口號不代表就不受歡迎。
就像那些段子里寫的:
淚水打濕豬腳飯,廣西湖南人的成年禮是一種前往廣東的車票。
![]()
又或者你也會看到很多人去全世界游玩,然后都自信而用力地高喊:
“活力大灣區(qū),魅力新廣州。”
![]()
這樣的金句的影響力自不必說。
那就別糾結(jié)口號了。
你對廣東的每一份向往,就是最好的城市宣傳廣告。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.