兩位王子跨越大西洋的交流（中英文）

莫妮卡博士致辭并發(fā)表獲獎(jiǎng)感言

紐約——據(jù)中美社消息，在一場(chǎng)曼哈頓高端典禮上，兩位王子通過大使的橋梁跨越大西洋，促成了一次外交巧合，凸顯了全球慈善與文化交流的持久紐帶。

美東時(shí)間10月19日晚上，在紐約曼哈頓希爾頓酒店舉辦的2025年“健康與康復(fù)絲帶獎(jiǎng)”（2025 Ribbon of Wellness and Healing Awards Gala）頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)，聯(lián)合國全球和平大使莫妮卡·桑切斯博士，作為年度金獎(jiǎng)獲得者，促成了兩位王子的交流。她將紐約的馬里奧·麥克斯·紹姆堡·利佩王子（德國和丹麥王室成員）介紹給了在歐洲的中國籍情歌王子、國際主持人王國權(quán)王子（紐約州參議院和紐約市議會(huì)授予情歌王子、國際主持人榮譽(yù)證書），兩位王子均為聯(lián)合國鉑金志愿者獎(jiǎng)得主。

莫妮卡大使和馬里奧王子

莫妮卡大使等聯(lián)合國官員與情歌王子國際主持人王國權(quán)

馬里奧王子與哈里王子

莫妮卡大使在交流中提到：“一方是在歐洲的王國權(quán)王子，另一方是在紐約的馬里奧王子。兩位王子都是杰出的國際主持人，也是聯(lián)合國鉑金志愿者獎(jiǎng)得主。”雙方互致問候并交換了聯(lián)系方式，約定明年在歐美舉行的文化活動(dòng)上相聚，共同參與文化藝術(shù)交流活動(dòng)。

情歌王子王國權(quán)（Prince John -WangGuoQuan)

馬里奧王子(Prince Mario-Max Schaumburg-Lippe)

馬里奧王子與前女友安德烈婭·卡茨馬蒂迪斯（美國零售巨頭億萬富翁約翰·卡茨馬蒂迪斯的女兒）

這次交流展現(xiàn)了兩位王子的國際影響力，也體現(xiàn)了莫妮卡博士在推動(dòng)國際友好合作方面的重要作用。晚宴匯聚聯(lián)合國官員、慈善家與王室成員，見證了這一象征團(tuán)結(jié)的時(shí)刻。在地緣政治碎片化的時(shí)代，此類文化外交正日益凸顯其緊迫性。

Two Princes Bridge Continents in Historic Exchange

New York, October 19 (Eastern Time) —— At the 2025 Ribbon of Wellness and Healing Awards Gala held at the Hilton Hotel in New York, Dr. Monica Sanchez, the United Nations Global Ambassador for Peace and recipient of the annual gold award, facilitated a historic exchange. She introduced Prince Mario Max Schaumburg Lippe, a member of the German and Danish royal families, to Prince John Wang Guoquan, a Chinese national known as the "Prince of Love Songs" and an international master of ceremonies, awarded by the New York State Senate and the New York City Council. Both are recipients of the United Nations Platinum Volunteer Award.

Dr. Sanchez, who was on site at the gala, highlighted the distinguished backgrounds of both princes. The two exchanged greetings and contact information, agreeing to meet at future events in Europe and America to engage in cultural exchange activities.

The exchange highlighted the international reach of both princes and underscored Dr. Sanchez's pivotal role in fostering global cooperation and friendship.

This transatlantic introduction arrives as cultural diplomacy gains renewed urgency, with royals like these princes leveraging their platforms to foster cross-border healing and harmony.