![]()
與好詩,不期而遇!
![]()
原詩
秋日
文/里爾克
主啊!是時候了。夏日曾經很盛大。
把你的陰影落在日規上,
讓秋風刮過田野。
讓最后的果實長得豐滿,
再給它們兩天南方的氣候,
迫使它們成熟,
把最后的甘甜釀入濃酒。
誰這時沒有房屋,就不必建筑,
誰這時孤獨,就永遠孤獨,
就醒著,讀著,寫著長信,
在林蔭道上來回
不安地游蕩,當著落葉紛飛。
(馮至 譯)
賞析
里爾克的《秋日》帶有自然的神性,詩人先以夏日為引子,展現自然的力量,連主的影子都能投射在日規上,讓秋風刮過田野,讓果實豐滿,仿佛自然凌駕于一切之上,其力量亦虛亦實,讓人心存敬畏,又生喜悅。例如第二節寫秋日的豐收景象,無不透著自然的饋贈。第三節,詩人書寫秋日時候的人類,有種神啟的囈語感,寫房屋,寫孤獨,寫游蕩,如同神諭,看透世間的一切,讓詩意有了延伸性,讀來意味深長。下面,分節細品詩中的秋日韻味。
在第一節中,“主啊!是時候了。”仿佛在召喚上帝,已是秋日了,要有所行動。接著回憶夏日的盛大,把主的陰影投射在日規之上,顯示了自然的神力。繼而引出秋風,季節的輪替開始。這一節主要書寫的是自然的獨特魅力,特別是夏日帶來的改變。由此,預示著秋天也將有一場大的改變。
第二節,詩人寫果實豐滿成熟,最后把其甘甜釀成美酒。這是秋日帶來的改變。詩人運用擬人的手法,表現了秋天果實成熟的狀態,用“長得豐滿”“給它們兩天南方的氣候”來形容,語言顯得風趣幽默,無形中讓人感受到收獲的喜悅之情。同時,詩中還體現出一種急切感,這是對秋日的一種特殊情感,仿佛秋日到來,豐收迫不及待。果實豐滿,濃酒甘甜,這就是秋日最大的饋贈,反映人們集體盼望的熱情。
最后一節中,詩人聚焦在人身上,這句“誰這時沒有房屋,就不必建筑”,似乎在說秋天已經為沒有房屋的人準備好了,直接站在秋日里,就能感受到溫暖和庇護,處處都是房屋,展現了秋日的宏大。這句“誰這時孤獨,就永遠孤獨”,出人意料的話語,仿佛秋日早已分配好伴侶,那些落單的人只能獨自孤獨。這兩句表達個性鮮明,體現出先見之明,仿佛早已預示著要發生什么。接著寫“就醒著,讀著,寫著長信,在林蔭道上來回/不安地游蕩,當著落葉紛飛”,這是對孤獨的寂寞的書寫,給人一種凄涼之感,特別是“當著落葉紛飛”,更加強了孤寂之感。
很顯然,自然和人的狀態完全是兩種體驗。在這首詩中,秋日的到來,為自然創造了更多生機和活力,果實的豐滿成熟是最具代表性的。再到書寫人類時,有一種莫名的孤獨感,詩人營造的反差,彰顯了自然的力量。秋日的到來,將自然的魅力最大化,而人的狀態暗藏某種隱喻,制造了神秘感。整體來看,這首《秋日》在節奏安排和語言錘煉上,是表現突出的,調動了讀者的情緒,又讓詩意得以擴張。
拋磚引玉,就詩論詩,以寫代學,至此,就結束了。如果您有不同的看法,歡迎評論區交流。
詩人簡介
![]()
賴內·馬利亞·里爾克,奧地利詩人。出生于布拉格,早期代表作為《生活與詩歌》(1894)、《夢幻》(1897)、《耶穌降臨節》(1898)等;成熟期的代表作有《祈禱書》(1905)、《新詩集》(1907)、《新詩續集》(1908)及《杜伊諾哀歌》(1922)等。此外,里爾克還有日記體長篇小說《馬爾特手記》。1875年,里爾克生于一個鐵路職員家庭。高中畢業后,在布拉格大學等校學習哲學、文學史和藝術史,此后曾在慕尼黑和柏林從事寫作。在文壇嶄露頭角后,里爾克在國內、國外不停地游歷。1915年一戰期間被征入伍,服役于維也納戰事檔案館。1919年遷居瑞士,直到逝世。
格命草
![]()
格命草,自稱詩者,讀睡詩社創辦人,《讀睡詩選》主編,中國詩歌學會會員。主編出版詩集《讀睡詩選之春暖花開》《讀睡詩選之草長鶯飛》,目前選評經典詩歌,名人名詩700余首,《格命草詩評(一)(二)(三)(四)(五)(六)(七)》已完成,詩評系列叢書正在持續創作中。
關注格命草,一起讀經典
贈送您電子詩集《讀睡詩選》
《春暖花開+草長鶯飛》
《格命草詩評(第一輯)(第二輯)(第三輯)(第四輯)(第五輯)(第六輯)(第七輯)》歷時一年多,共收錄詩評700篇,95萬多字,目前頭條閱讀量130多萬次,微信公眾號閱讀量150多萬次,百度閱讀量70多萬次,時機成熟會正式出版。關注格命草微信公眾號,閱讀最新詩評,如需付費評詩,付費推廣詩歌,付費寫詩評集,個人詩集出版,購買《格命草詩評全輯》電子版,可加格命草微信:gemingcaoa 詳談)。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.