曹雷今年85歲了。
可在很多喜愛她的影迷心里,她卻依然是出演《年青的一代》時,青春靚麗的模樣。
![]()
但因為各種原因,她主演的電影卻并不多。
1962年,年僅22歲的她,剛剛從上海戲劇學院畢業不久,便被上影廠導演傅超武所選中,安排她在電影《金沙江畔》中出演珠瑪一角。
![]()
這是曹雷的銀幕初亮相,但卻憑借靚麗的顏值,和真摯的表演,而令我們過目難忘。
緊接著在1963年年底,曹雷在參加華東話劇匯演時,因在話劇《年青的一代》中出色扮演了朝氣蓬勃的林嵐一角,而被導演趙明選中,讓其在上海天馬廠拍攝的同名電影中,繼續出演林嵐一角。
![]()
《年青的一代》于1965年8月與觀眾見面后,受到熱烈歡迎和好評,楊在葆、達式常、曹雷等青年演員,也因此聲名鵲起,成為那個年代最為耀眼的明星。
![]()
從此,“林嵐”就成了曹雷的代名詞。
她也被調入上影廠,成為專業電影演員。
但令人感到奇怪的是,在這之后,觀眾就幾乎再沒有在大銀幕上,看到過她的出現了。
那么,她為何在當紅之際,選擇淡出觀眾視線?是遭到了“雪藏”?還是另有安排?
![]()
原來,在《年青的一代》上映的第二年,也就是1966年,一場風暴不期而至。
曹雷因為父親曹聚仁的身份隱秘而特殊(多年擔當海峽兩岸的聯系人),所以也遭到“隔離”和“審查”。她首先被剝奪了演戲的權利,然后被安排到干校農場參加勞動。并且一去就是好幾年。
![]()
其實這期間曹雷也獲得過拍戲的機會,但都因為這樣或那樣的原因,給錯過了。
1970年,還在干校農場修理地球的曹雷,被報紙上刊登的幾位“赤腳醫生”的先進事跡所感染,于是就和趙志強、楊時文等幾位青年編劇,共同創作了話劇劇本《赤腳醫生》。
![]()
1972年,話劇《赤腳醫生》被搬上舞臺,女主角李紅華的扮演者,就是曹雷。
這時,上影廠計劃將《赤腳醫生》搬上銀幕,并將女主角的名字,改為田春苗,擬定的扮演者,仍是曹雷。
![]()
可沒想到這部電影拍到一半,就接到上級通知,稱女主角的年齡偏大,不適合出演,建議馬上換演員。
就這樣,曹雷錯過了“田春苗”的表演任務。
1974年,謝晉繼續拍攝電影《赤腳醫生》,并將片名改為了《春苗》,而演員呢,他則選擇了剛從天津人民藝術劇院學員班畢業的李秀明。
![]()
李秀明因“田春苗”一角名聲大噪。
1975年,上影廠計劃將經典黑白片《年青的一代》進行重拍,曹雷原本也是“林嵐”的扮演者,然而又因為她“視力有問題”,所以這次出演“林嵐”的機會,也同樣被李秀明所代替。
![]()
也就是說,曹雷在70年代,原本有過兩次重新翻紅的機會,但她都遺憾錯過了。
1976年“雨過天晴”,曹雷的事業出現了轉機。
但這時她已人到中年,早已錯過了一個“銀幕花旦”的最佳年齡。于是她就做起了副導演,在劇組從事挑選演員的工作。
![]()
1981年的春天,她在一個半月的時間里,馬不停蹄地換了7座城市,只為挑選合適的演員。大概是因為太過勞累,她發現自己的身體出現了不適。為了不影響拍攝進度,她決定在出外景前到醫院做個檢查。
卻沒想到,來到醫院之后,醫生給了她一個令人震驚的回復:她患上了乳腺癌,必須立即進行切除手術。
曹雷幾乎沒有任何猶豫,就一口答應下來。這時她想得更多的,不是自己的惡性腫瘤有多可怕,而是電影的拍攝行程耽誤不得。
![]()
但直到醫院要求她一定要住院治療,她才意識到問題的嚴重性。只好不情愿地向攝制組的導演說抱歉,讓他們趕緊換人。
那段時間對曹雷來說是個巨大的考驗。她一方面責怪命運對自己不公,在最容易出成績的時候,卻總是接二連三地出狀況,另一方面又覺得不應該就此消極下去。她的孩子還很年幼,還沒到上學的年齡,而且她還有許多事情沒有完成。
![]()
所以她一滴眼淚也沒有流,而是告訴自己,這一切,不過是生活的體驗罷了。
在住院期間,她刻意營造出一種很歡樂的氛圍,甚至將自己的病情編成“段子”講給病友們聽,仿佛在歡聲笑語,那種“面臨生死考驗”的沉重感,也會減輕不少。
手術做完之后,曹雷的右臂一點力氣也沒有。醫生對她說,一定要加強鍛煉,否則右臂就廢了。于是她就天天練,手指扒著墻面,一點點地往上挪,直到手臂完全打開。
這看似平常的動作,但對一個病人來說,卻異常艱難。可曹雷卻在不斷的練習中,終于使得自己的右臂恢復了正常。
![]()
曹雷事業心很重,很想早點回到工作崗位上。但這時上影廠出于對她健康的考慮,建議她先休養一段時間,因為她的身體狀況,顯然不能跟隨攝制組出外景了。
可曹雷怎么閑的下來呢?
于是她為自己設計了許多條出路——要么是像父親那樣當作家,要么可以發揮自己織毛衣的特長,開辦一個線編織社。但想來想去,她還是覺得做演員最適合自己。她說,既然不能做一名電影演員,那就做一名配音演員嘛。
所以她主動向廠里提出申請,并于1982年5月正式調到上海譯制片廠當配音演員和導演。
![]()
1982年5月始,曹雷在上海電影譯制廠工作
上譯廠的廠長陳敘一很愛才,非常歡迎曹雷的加入,并很快就對她委以重任。
隨著她的聲音在《血的鎖鏈》、《非凡的艾瑪》、《愛德華大夫》、《國家利益》、《茜茜公主》、《最后一班地鐵》、《蒲田進行曲》、《姐妹坡》等多部譯制片中出現,曹雷不僅在鏡頭前的表現鮮活生動,而且她的配音,也同樣充滿魅力。
![]()
尤其是在《非凡的艾瑪》中為艾瑪擔任的配音,她以醇厚而富有張力的聲線,層次分明地演繹出艾瑪從巔峰到困境的復雜心路——既有劇院名伶的華彩,亦有流落異鄉的堅韌。臺詞的處理情感充沛又克制,悲愴處深沉不煽情,驕傲時昂揚卻不浮夸。這極大增強了角色感染力,堪稱用聲音賦魂的典范。
![]()
曹雷覺得自己進入上譯廠后,從來就沒這么順過。
她如魚得水,和畢克、尚華、李梓、于鼎、蘇秀、童自榮、劉廣寧、喬榛、丁建華、楊成純、施融等同事一起,迎來了上譯廠的黃金時代。
![]()
1987年,央視給上譯廠送來了一部蘇聯拍的《戰爭與和平》,希望能趕緊譯制出來。陳敘一將這個任務,交給了曹雷,并說,以后有類似的文學名著改編的電影,都由曹雷擔任導演。這主要是因為曹雷從小就博覽群書,有著深厚的文學功底。
![]()
1987年,曹雷與孫道臨在譯制片《戰爭與和平》配音現場
這么多年來,曹雷共為幾百部中外影視劇擔任了配音,還擔任了《斯巴達克斯》、《靡菲斯特》等譯制片的配音導演。
1991年,身為上海戲劇學院表演系畢業生的曹雷,開始回歸舞臺主演話劇。雖然這時的她,已經年過半百,而且還曾是個“癌癥患者”,但她卻寶刀未老。接連出演了《夫人與友人》、《清宮秘史》等話劇,甚至還獲得了“白玉蘭”戲劇藝術獎。
![]()
上個世紀90年代,隨著市場的沖擊,上譯廠的譯制片事業陷入低谷,曹雷和其他老同事一樣,逐漸淡出了配音領域。
不過她依然在一些專題片中擔任解說,同時在一些有聲書中,擔任旁白,像《復活》、《苔絲》、《牛虻》等,都是她錄制的作品。
![]()
曹雷在退休后,仿佛變得更忙碌了。
她和丈夫李德銘,都很酷愛旅游。退休之后,有錢有閑,一共去了去過六七十個國家。
每到一個地方,她首先要做的事情,就搜集一枚冰箱貼。到現在,竟然已經有上千個冰箱貼那么多。
![]()
曹雷說,因為從事譯制片配音和編導的工作,使她對外國電影中的那些文化和景色,都非常向往,而她的丈夫李德銘又從小集郵,也想去看看外面的世界。于是,他們去了《巴黎圣母院》的外景地、去了《尼羅河上的慘案》的拍攝地。她最喜歡的地方是土耳其、埃及和西班牙的安達盧西亞。當看過世界,再回頭看電影,思路會變得更加清晰。
曹雷覺得自己這一生,最幸運的事,就是與李德銘結為夫妻。
![]()
最重要的是,兩人志同道合。
他倆在上中學的時候,都曾在上海復興中學念書,而且李德銘是學生會主席,曹雷是學校話劇組成員,都屬于學校的風云人物。1957年,他們一個考入上海戲劇學院表演系,一個考入中國人民大學新聞系,一南一北,以為從此無緣再見。
![]()
但1963年,當曹雷主演的電影《金沙江畔》上映后,已經進入中國國際廣播電臺工作的李德銘,看著銀幕上的曹雷那秀美的面龐,不禁怦然心動,于是抱著試試看的態度,給曹雷寫了封信,沒想到很快就收到了回信。
于是靠著鴻雁傳書,兩人的心,越靠越近。
![]()
1967年的一天,李德銘突然從北京來到上海,見到曹雷就問她“你愿意和我結婚嗎?”原來,他在北京聽說了曹雷的日子很不好過,于是就想通過這樣的方式,給曹雷提供一些保護。
就這樣,在1967年的7月,曹雷在母親鄧珂云的陪伴下,乘火車來到北京,與李德銘舉辦了婚禮。
![]()
林霏開是李德銘的筆名
但他們差不多有6年時間,始終處于兩地分居的狀態。直到1973年,李德銘才調回上海,和曹雷團聚。當時他們也沒有住房,就只好和曹雷的家人住在一起,一家9口擠在一個80平米的房子中。
1981年,曹雷被查出患上癌癥,她心里其實很慌,但表面上卻裝得很堅強。李德銘每次來探望她,也總是樂呵呵的。但曹雷后來才從醫生那里得知,其實李德銘一直都在為曹雷尋醫問藥,但他做這些事,卻從來不說。
![]()
再后來,曹雷堅持回到工作崗位上,于是李德銘就主動承擔起了大部分家務,包括對孩子的照顧。盡管李德銘自己本身工作也很忙,但為了支持妻子的事業,他毫無怨言。
兩個人性情相投,愛好一致,又都心胸豁達,所以幾乎沒有紅過臉。
婚姻的穩定、家庭的幸福,使曹雷的晚年生活,過得無比愜意。
![]()
很多影迷朋友都很關心曹雷的身體狀況。
事實上,曹雷的身體狀況,并不算很好。41歲那年查出過癌癥,為了遏制病情,她堅持定期復查,連續吃了5年中藥,而且在飲食上也特別注意,以清淡為主。經過嚴格的自我控制,她恢復得不錯。
但后來她又接受了膽囊摘除手術。2005年,還做了心血管支架手術。
![]()
可是因為曹雷的性格一直都很樂觀,愛說愛笑,所以她的精神狀態,始終不錯。她形容自己是“打不死的小強”。
2020年,他們夫妻曾去美國旅行。這年曹雷已經80歲了。回國后因為心梗裝了兩個支架,酷愛的旅行,只好暫告一個段落。
![]()
然而就算賦閑在家,她也會把每天的時間都安排得滿滿當當。
如今曹雷85歲,和丈夫住在上海的一個普通小區里,房子不算大,但和自己所愛的人在一起,哪怕是蝸居,也是樂在其中。
![]()
曹雷老師這一生,吃苦不少。但她最了不起的就是:從不唉聲嘆氣,該工作工作,該創造創造,用自己熱愛的事撐起了自己的人生。
是啊,人這一生,誰沒點難處?但日子再難,心態不能垮。
有事干、有熱愛、有盼頭,就能活得有勁道。豁達的日子,既成全自己,也照亮別人。
多好啊。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.