尋跡十年 | 劉連連：光，是歷史與文化的傳譯者

2025年，尋跡高端設計師游學活動即將邁入第十年。這是一場探索文化底蘊的旅程，帶著對歷史的敬畏、對文明的向往，尋找屬于中式設計的的動力之魂，見證千年史跡的脈絡文明和中國文化的再次崛起。通過尋跡十年特別策劃，聚焦設計師的成長故事。

2025年，尋跡高端設計師游學活動即將邁入第十年。這是一場探索文化底蘊的旅程，帶著對歷史的敬畏、對文明的向往，尋找屬于中式設計的的動力之魂，見證千年史跡的脈絡文明和中國文化的再次崛起。值此十周年之際，尋跡將推出十年人物特別策劃，一起聚焦設計師的成長故事。

Guests of

this issue

本期嘉賓

劉連連

濟南三迪光電科技有限公司

總經理

Q:參加過幾次尋跡？

劉連連:印象中曾經參加過2次尋跡，其中印象最深的是2023年第八季敦煌之旅。在莫高窟的千年洞窟中，我以照明設計師的視角重新理解了"光"的使命——那些歷經滄桑的壁畫在精準的微光環境下煥發的生命力，讓我深刻體會到"光不僅是視覺工具，更是歷史與文化的傳譯者"。尤其在設計研討環節，我們團隊以“數字光影活化藻井紋樣”為課題的共創實驗，將傳統美學基因注入現代燈光語言，這份跨越時空的設計對話至今難忘。

尋跡第八季·甘肅敦煌（左右滑動查看圖片）

Q:參加尋跡給你帶來了怎樣的收獲？

劉連連:整個游學給我最大的收獲是真真正正感受到了文化帶給設計的力量是無窮盡的，是一種永遠不會枯竭的動能，正因如此，我們設計師，更需要全方位的去感受文化，解讀文化，才能夠有更好的設計表達，并將文化用另外一種手法進行展現、傳承下去。

Q:對于尋跡下一個十年的期待？

劉連連:尋跡活動現在已經有九季了，可見這項活動成功的背后組委會、會務組的付出是巨大的，對于弘揚中華文化做了非常大的貢獻與付出，那么我也相信，尋跡游學活動的下一個十年，將會擁有更廣泛的社會影響力和更持久的生命力，并會迎來更廣闊的發展空間和更深遠的文化影響，期待活動能更巧妙地融合傳統與現代，運用新技術提升體驗；建議持續深耕內容品質，強化互動性與啟發性，不僅“尋”古跡之跡，更要“啟”文化之思、育傳承之人，讓游學真正成為活化文化基因的生動課堂。

十年之約，即將啟程

2025年10月，以“訪千年遺構·尋華夏文脈”為主題的尋跡第十季高端設計師游學活動即將走進山西大同。在此次游學活動中，尋跡將再次攜手三雄極光，帶領設計師們深入探訪千年遺構，通過實地考察、專家講解和互動交流，深入挖掘華夏文脈的深厚底蘊。

-- 三雄極光介紹 --

三雄極光于2017年3月17日成功登陸深圳證券交易所正式掛牌上市。三雄極光深耕健康智能照明30余年，已成為國內最具綜合競爭實力的照明品牌之一，產品品質和品牌在照明行業，尤其是商業、工程照明領域積累了良好的市場口碑，優秀的產品品質和專業的技術服務能力受到用戶的廣泛認可。

同時，在設計師板塊，三雄學院為新晉設計師打造成長平臺，匯聚國內外知名專家導師。學院專注設計探索，每年舉辦多場交流活動，促進設計師溝通，探尋設計價值，助力中國設計發展。同時，為設計師提供從產品選型、照明設計到學術交流等全程無憂服務。

-- pollcca鉑刻介紹 --

設計師甄選高端照明品牌——pollcca鉑刻源于意大利語，秉承著“生而為光，臻藝美學”品牌理念，以精湛的照明技術，為用戶帶來前所未有的光影體驗。pollcca鉑刻用匠心打磨每一款產品，確保每一件產品都達到最高品質標準。目前國內擁有超過100+照明設計顧問，可為高端酒店、高端辦公、高端住宅、高端商業、高端展陳等核心場景提供照明解決方案。極致的光學性能與設計美學，卓越的客戶服務與照明設計，pollcca鉑刻致力于為用戶打造高品質、高品味、高價值的照明體驗，以匠心雕刻時光，讓藝術點亮生活。