和Rain結婚8年后，韓國第一美人崩潰哭訴婚后生活：每天都很壓抑…….

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又308天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。最近 ，韓國“第一美人”金泰希上了劉在石的節目《You Quiz》，本來大家都以為她會來一場“幸福婚姻炫耀局”。

結果沒想到，節目一開口，她竟然崩潰落淚，哭訴這8年婚姻生活讓她“每天都很壓抑”。

在外界眼里，金泰希和Rain是“天王+女神”的組合，那可是神仙眷侶的模板。

可現實呢？她的生活幾乎被“全職媽媽”取代日常操心無數家務和孩子的事情，累到崩潰，夜里孩子發燒，她一個人守在急診室一整晚

Rain雖然也會照顧孩子，但在孩子面前更多是“好好先生”，比如偷偷給孩子零食，日常大部分瑣碎卻落在她身上。

金泰希直言：自己常常壓抑情緒，不敢責罵孩子，但長期忍耐讓她更加疲憊。

甚至她說，最幸福的時刻居然是獨自坐15小時飛機??，因為終于可以擁有一個“被世界遺忘的自己”。

??

今天我們就來學幾個與“婚后生活”相關的英文表達吧！

full-time mom
/?f?l ta?m mɑ?m/ 全職媽媽

例句：She has been afull-time momsince her second child was born.
自從二胎出生后，她一直是全職媽媽。

emotional pressure
/??mo???nl ?pr???r/ 情緒壓力

例句：Many mothers suffer fromemotional pressurewhen raising children.
很多母親在養育孩子時承受著巨大的情緒壓力。

burnout
/?b?rn?a?t/ 精疲力竭、身心俱疲

例句：She experiencedburnoutafter years of child care.
多年帶娃讓她徹底身心俱疲。

work-life balance
/w??rk la?f ?b?l?ns/ 工作與生活的平衡

例句：It is hard to maintain awork-life balancefor many working moms.
對很多職業媽媽來說，維持工作與生活的平衡很難。

parental duties
/p??r?ntl ?du?tiz/ 父母職責

例句：Parental dutiesshould be shared equally between partners.
父母的責任應該由夫妻雙方共同承擔。

要知道金泰希可是“頂配人生”的代表：出身財閥、首爾大學學霸、顏值天花板?。

可就連這樣的金泰希，也會在婚姻和母職的重壓下，哭著說“很壓抑”。這一幕，真的讓人心酸。

其實婚姻里，最怕的不是孩子哭鬧，不是家務繁瑣，而是一個人扛下所有，另一個人卻輕松做“好爸爸”或“好丈夫”。

沒有誰天生該為誰犧牲。再美的臉龐，如果長年被瑣碎和孤獨圍困，也會失去光彩。

大家覺得呢？對于在育兒這一方面怎么看？快去評論區聊一聊但是別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。開學咯~

9月份開學季來啦~我們家小神獸也要去上學了，看著老姐發來她穿著校服的樣子，真的忍不住想感嘆時間怎么過的這么快呀

翻出她小時候的照片，一對比真的感覺像按了快進鍵一樣看著她在課堂上那一副認真的模樣，真的太可愛了。

最驚喜的是她去幼兒園一點都沒有哭，而且還非常開心，每天放學回來就瘋狂分享在幼兒園的事情（這不就是幼兒園老師心里的夢中情娃)

不知道大家的小朋友，第一次上學的時候是什么樣的呢？有沒有哭哭啼啼，還是像我家小神獸這樣超級勇敢呢？快來評論區聊聊吧～

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??