七夕檔電影《有朵云像你》翻拍自日本2004年的電影《借著雨點說愛你》,根據原著小說《現在,很想見你》改編,2005年也曾改編成10集同名短劇。2018年,韓國也曾翻拍過一版《現在去見你》,也可以說是曾經的熱門IP。
![]()
不過,中國翻拍這部作品已經過去20年,也不是大眾熟悉的作品,而且放在很短的所謂“七夕檔”,注意的人還是比較有限。上映6天,也就3600萬票房。畢竟,在這個時代,想讓觀眾去影院看一部愛情電影,不是一件容易的事情。
![]()
另外相關的八卦是,當年日本原版的主演竹內結子正是和男主中村獅童主演這部電影而相戀的。但婚后沒多久,中村獅童就因為和不止一名女星有染,坐實了渣男身份,2006年竹內結子從家中搬走,2008年與中村正式離婚。
而竹內結子在2020年自殺身亡,不知道中村獅童是否還記得當年與前妻共同主演的催淚電影,那是他們愛情的見證。在片中,正是主角妻子離世后再次出現,讓兒子和丈夫有機會好好告別。而現實生活中,已經離世的竹內結子卻沒有機會和二十年前的負心漢告別,不知道中村獅童作何感想。
![]()
說回這部改編后的國產片,其中的核心設定在翻拍后把男女主角互換了位置,也就是屈楚蕭飾演的丈夫秦天是離世后在雨季重返現實的角色,而王子文飾演的妻子蕭凡是那個等待他歸來的人。而影片里奇幻元素的設定,就是丈夫重回現實時,是八年前的自己。
八歲的兒子樂樂也是興奮異常,在母親擔憂如何面對雨季父親歸來的謊言時,沒想到秦天真的回來了。但失去記憶的秦天,需要重新熟悉自己的身份,重新與蕭凡相愛,并找到做丈夫和爸爸的快樂。有些肌肉記憶和擅長的事情,也都找了回來,比如做飯就是其中一項。
![]()
身邊的人也都被嚇了一跳,比如夫妻倆共同的好友老白(王皓飾演),還有鄰居爺爺奶奶。而當秦天發現他留給自己的那本日記后,才明白這一切都是暫時的,雨季過后,他就要真正離開,永遠回到云之上。妻兒接受這個事實后,也都在相處的日子珍惜當下的一切,并終于有機會和逝者安心告別。
這樣的愛情故事,自然是主打一個催淚煽情,是很好哭的電影。感人之處,除了家庭向的溫馨戲碼,還有一個感動點來自于兩人過去的回憶。蕭凡向回歸的秦天講述當年自己是如何愛上他的,而之后的反轉增強了催淚戲碼,因為在日記中,秦天告訴蕭凡當年其實是自己先愛上的她。
![]()
正是這種兩人都彼此默默愛上對方的心理動機,才讓他們的緣分緊密相連,沒有錯過任何走近對方的機會。而結尾反轉的力度,也是這個奇幻設定的加分項。當然,這樣的奇幻元素往往也不是完全邏輯嚴謹,主要就是為了彌補現實生活中的某種遺憾,只要觀眾被打動,理解了主創的意圖,也就沒有人在意這樣的設定是否合理。
在片中飾演爺爺奶奶的演員,分別是牛犇和吳彥姝。這兩個角色也起到了某種映襯的作用,讓觀眾也看到夫妻相伴一生的美好愿景。當然,奶奶這個角色也在關鍵時刻安撫了蕭凡無法面對秦天再次離開的痛苦,也正是那次路邊的談心,讓蕭凡明白生活伴侶總有一別,無論何時,都不能讓自己深陷痛苦,而是懷抱往日的美好與深情好好告別。
![]()
總體來說,是一部能夠及格的商業類型片,但在這個市場環境下,票房肯定是不容樂觀。寫這篇文章時,豆瓣還未開分,票房雖不及同檔期熱門的《七天》,不過分數也許會高過《七天》目前的6.0分。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.