山西高層代表團到訪愛爾蘭米斯郡，中愛合作迎來新篇章！

這個夏天，愛爾蘭米斯郡迎來了一次意義非凡的國際交流。

來自中國山西省的高級政府與貿易代表團，在山西省政協主席張春林的率領下，走進了這片愛爾蘭的心臟地帶。

代表團在8月10日抵達米斯后下榻在當地標志性的Trim城堡酒店。古堡的歷史氣息與熱情的愛爾蘭式歡迎交織，讓這次訪問從一開始就帶上了濃濃的友好氛圍。

第二天，他們便馬不停蹄地展開了一系列高層會晤。

今年，正值愛爾蘭與中國建交46周年。從1979年至今，兩國關系在合作中不斷深化。而張春林此行帶來的，不僅僅是禮節性的問候，更是務實的合作愿景。他在致辭中強調，山西愿意與米斯在貿易、能源、農業、旅游和創新等多個領域攜手，把善意化為實實在在的成果。

在米斯郡商會的會議上，現場氣氛熱烈。商會主席Niamh Giffney帶領本地企業代表，與山西同行進行了深入的行業交流。

尤其值得關注的是，中國氫能巨頭鵬飛集團對愛爾蘭的《國家氫能戰略》表現出強烈興趣，他們詳細詢問了關于可持續航空燃料、甲醇和生物質的規劃。這不僅展現了山西在能源轉型方面的雄心，也讓愛爾蘭企業看到了新的合作可能。

雙方還討論了農業科技、文化旅游與外資投資等多個領域，最終一致表示要推動真正落地的合作項目。

米斯商會主席Niamh Giffney與鵬飛集團董事長鄭鵬[/caption]

隨后，代表團前往米斯郡議會。郡議會主席Wayne Harding發表了熱情洋溢的歡迎致辭，郡經濟發展團隊的Rachel Finegan則用一場題為《米斯：歐洲的商業就緒地區》的演講，展示了這里在營商政策、旅游資源和交通體系上的優勢。

張春林則帶來了一幅山西經濟轉型與對外開放的畫卷。雙方在貿易投資、農業創新、綠色能源、教育文化和旅游發展等方面達成了廣泛共識，并明確表達出希望建立長期戰略合作關系的愿景。

米斯郡議會主席Cllr Wayne Harding與山西省政協主席張春林[/caption]

在這場跨國交流的背后，有一位關鍵的推動者——旅居米斯的企業家 Jing Farrelly。她不僅是 Zatino Group 董事，還是 愛爾蘭中國文化與旅游協會（ICCTA）主席，同時也是 愛爾蘭鄉村女企業家協會（ACORNS）的成員以及米斯商會成員。她在促成山西代表團來訪中發揮了至關重要的作用，并特別感謝米斯郡商會 CEO Paula McCaul 在活動組織和協調方面的支持。

兩地代表就合作機遇進行討論[/caption]

在一天緊湊的交流結束后，米斯的地方領導人也分享了他們的感受。

商會主席Niamh Giffney說，米斯歡迎這種合作精神，并期待通過投資、創新、教育和旅游，把新的機遇帶到本地。

郡議會主席Wayne Harding則表示，米斯已經準備好與山西在可再生能源和先進產業方面展開合作，讓兩地社區都能受益。

郡議會議員David Gilroy也補充道，這次交流不僅將推動清潔能源與環保合作，還將在文化層面架起新的橋梁。

從Trim城堡的古老城墻，到Buvinda House的現代會談室，這次訪問不僅是一次禮節性的握手，更是一次面向未來的承諾。隨著中愛建交46周年的節點到來，米斯與山西的攜手合作，正為這段跨越歐亞大陸的友誼開啟新的篇章。

作為此次交流的重要推動者，Zatino Group長期致力于推動愛中在經貿與文化等領域的務實合作。公司提供從企業洽談、城市交流、媒體宣傳到政府與高層對接的系統化服務，并在政策咨詢、投融資合作、展會與考察活動以及本地化推廣等方面為合作方提供專業支持，助力雙邊交流不斷深化。