![]()
在文章正式開始之前,最最先跟大家玩?zhèn)€小游戲,看看大家對粵語的歇后語知道多少。
0
1
阿茂整餅
答
點我試試看~
冇嗰樣整嗰樣
0
2
黃皮樹鷯哥
答
點我試試看~
唔熟唔食
0
3
牛皮燈籠
答
點我試試看~
點極都唔明
今天7月25日,是粵語日。這個節(jié)日的由來,要追溯到2010年7月25日廣州江南西路的撐粵語事件。
之后全球廣府人發(fā)起倡議,將每年這一天定為粵語日,口號就是 “撐粵語”,目的是提醒大家,粵語不只是溝通工具,更是廣東人身份認(rèn)同和歷史文化傳承的重要象征。
在廣東這片土地上,粵語就像是我們生活里的 “依托”,承載著無數(shù)回憶和情感。
但這種源遠(yuǎn)流長、博大精深的方言,居然在它的發(fā)源地面臨著傳承危機(jī)。
![]()
1
本地?fù)圃絹碓蕉?/strong>
粵語傳承成大問題
![]()
![]()
作為一個土生土長的90后廣州人,最最記得小時上學(xué)周邊的同學(xué)都是講粵語的,下課回家打開電視看的也是那時風(fēng)靡粵港澳地區(qū)的TVB電視節(jié)目,耳機(jī)里聽著的都是粵語流行金曲。
![]()
那時候,可以說是粵語文化的巔峰時刻。不過,不知道從何時開始,粵語的聲量逐漸變小,普通話的聲量逐漸變大。
哪怕有些小年輕會說粵語,但是很多粵語表述都被普通話表述代替了。例如,他們會用“青蛙”代替了“田雞”,用“風(fēng)箏”代替了“紙鷂”;又例如,他們會將“垂直”錯讀成“除夕”、將“瑞士”讀錯“銳士”、將“冷萃冰咖啡”讀成了“冷脆冰咖啡”;有時,他們甚至連借詞、借音都沒有辦法表達(dá)自己的意思,于是直接使用普通話表達(dá),他們會說講“坑爹”、“裝逼”,而不會說“搵笨”、“扮嘢”……
![]()
△粵語的九聲六調(diào)
廣州00后,更是被譽(yù)為“土生撈仔”的現(xiàn)象的重災(zāi)區(qū)。很多00后哪怕家里父母長輩都是說粵語的,但回到學(xué)校與老師同學(xué)都是普通話溝通,久而久之,普通話逐漸成為了他們的溝通的主語言。
![]()
更嚴(yán)重的是,這種現(xiàn)象已經(jīng)不止于廣州了,就算在香港和澳門,近年來粵語的傳承問題亦是不容樂觀。
從全球來看,自1970年起已有近400種語言失傳。目前世界上現(xiàn)存7000種語言中,有一半的語言只有不到一萬名使用者,而四分之一的語言只有不到千名使用者,除非采取有效措施,否則在一個世紀(jì)之內(nèi)起碼有3000種語言都會消失。
看到這數(shù)據(jù),最最不禁心里一顫,會不會有一天我們老廣曾經(jīng)最引以為豪的粵語以及其文化也會消失呢?
2
80 90吃的細(xì)糠
在現(xiàn)代依然經(jīng)典永流傳
![]()
![]()
最近社交平臺有興起一個話題#8090后吃的都是什么細(xì)糠啊#,在廣東人身上也特別適用。
在廣東人的童年里,TVB是每天放學(xué)回家必看的一個電視臺。黃金時代TVB風(fēng)頭無二,各種劇集題材多樣、制作精良。武俠劇如《射雕英雄傳》《神雕俠侶》讓金庸江湖深入人心;職場劇《法證先鋒》《刑事偵緝檔案》樹立行業(yè)標(biāo)桿;宮斗劇《金枝欲孽》開創(chuàng)華語宮斗先河,被譽(yù)為“教科書級作品”。這些劇集通過廣東地區(qū)的粵語傳播,成為本地觀眾日常生活的一部分,甚至成為學(xué)習(xí)粵語的“教材”。
![]()
而如今充斥生活的則是各種各樣的無腦短劇,什么霸道總裁愛上我,一胎生99個龍寶等等,TVB如今還面臨嚴(yán)峻的存活挑戰(zhàn),一年產(chǎn)出的好片也就兩三部,導(dǎo)致現(xiàn)在的廣東人越來越接觸不了“粵語細(xì)糠”。
而在粵語歌曲方面,則更是慘不忍睹。最近很火的“別墅里面唱K”,那個讓廣東人總覺得很熟悉的前奏,正正是小時候聽的粵劇《帝女花》中的一句詞“落花滿天蔽月光”。好好一個粵劇淪為口水歌的背景板,真不知道是喜是悲了。
從前聽的粵語歌手從四大天王到陳奕迅、衛(wèi)蘭等,首首都是精華;而現(xiàn)在能打的新生代粵語歌手,被現(xiàn)在年輕人熟知的也就周柏豪、MC張?zhí)熨x等,但是實際上,年輕人的歌單里面聽的永遠(yuǎn)還是那些粵語經(jīng)典老歌。
![]()
3
如今的粵語傳承
靠的是媒體博主
![]()
![]()
都說一代人有一代人的傳承,以前的粵語傳承靠的是口口相傳,如今在發(fā)達(dá)的互聯(lián)網(wǎng)時代,粵語傳承靠的可能就是一些媒體博主了。
如今,年輕人們關(guān)注的粵語博主中應(yīng)該會有“粵知一二”和“咩啊”等一直堅持用粵語傳播文化的賬號,他們也是一直堅持矯正粵語正字和發(fā)音,讓更多本地人了解粵語的正確寫法和讀法;也讓外地的朋友通過搞笑的方式接觸到粵語的博大精深。
![]()
![]()
雖然有點黃婆賣瓜——自賣自夸,但這里也不得不提一下我們廣東最生活的公眾號和視頻號,公眾號堅持貼近廣東生活,視頻號則是通過尋找老廣的人間煙火氣,用美食發(fā)掘深藏其中的廣府文化。
國家推廣普通話,也鼓勵保護(hù)方言。有人愿意學(xué),粵語就有得講。作為普通人,我們平時也可以利用自媒體,分享自己的粵語生活。比如拍些用粵語講日常趣事的視頻,或者分享粵語歌曲、電影的感悟,通過這些方式,為撐粵語出一份力。
現(xiàn)在走街上,能聽見年輕人用抖音拍“今日食咗咩”——“我食咗碗牛三星湯,正到痹!”;阿伯用快手直播講古,“上回講到劉羅鍋智斗和珅……”;連小朋友都能跟著媽媽哼“氹氹轉(zhuǎn),菊花園,炒米餅,糯米團(tuán)”——這些豆丁可能不懂啥是“粵語日”,但他們用最自然的方式,把粵語一句句“傳下去”。
你平時會怎么樣撐粵語呢?
歡迎在評論區(qū)留言討論一下~
![]()
編輯:Selex
如有侵權(quán),請聯(lián)系刪除
廣東最生活出品,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.