6月21日雅思大作文示范寫作 | 建筑風格應仿古還是創新?

掃碼咨詢2025年新航道暑假班

June 23, 2025

雅思作文真題直擊 | | 欄目推送說明

每場雅思考試之后，第一時間分享本場考試雅思A類大作文的范文權威解析。歡迎每周鎖定。

本期作者：王瑜

2025年6月21日雅思大作文題目

Some people think that newly built houses should follow the style of old houses in the local areas. Others think that people should have the freedom to build houses of their own style. Discuss both views and give your own opinion.

有些人認為新建的房子應該遵循當地老房子的風格。其他人認為人們應該有自由建造自己風格的房子。討論兩種觀點并給出你自己的觀點。

范文及解析

Introduction

It is true that architectures—art in solid form—has long been perceived as cultural symbols for diverse ethnicities, whereas no consensus has been reached over whether brand-new properties should comply with patterns of earlier buildings or not. In my view, a sole emphasis on preceding models or originality should be seen as explicitly lopsided.

解析

本段譯文(translation)：

的確，建筑——一種實體形式的藝術——長期以來一直被視為不同種族的文化象征，然而，對于新建筑是否應該遵循早期建筑的模式，人們并沒有達成共識。在我看來，僅僅強調以前的模式或獨創性應該被視為明顯的不平衡。

不太常見的詞匯(less common lexical items)：

? solid 實體的/固體的adj.

? cultural symbols 文化符號

? diverse ethnicities 不同種族

? consensus 共識n.

? properties n. <正式> 房屋及周圍的土地

? comply with 遵守，遵循：按照規定、要求或命令執行或履行

? sole 單獨的/唯一的adj.

? preceding adj. 先前的，前面的

? explicitly adv. 清楚明確地，詳述地；直截了當地，坦率地；露骨地，不隱晦地

? lopsided adj. 不平衡的，傾向一方的adj.

Body paragraph 1

On the one hand, non-indigenous building models may end up being incompatible with distinct localities in either geography or climate patterns. Rustic cabins with a floor-to-ceiling glass panel, for example, may not be a habitable place for extreme cold mountain areas, where walled-chimneys and hydronic in-floor heating system are required for thermal comfort. But perhaps the most impactful impetus for designing localization lies in connection with the past collective memory. Fusing local cultural symbols into function, Ieoh Ming Pei retained original characters by integrating historical, cultural and social narratives into the built environment; such a unique signature allows his great works to be must-seen destinations, involving the Louvre Pyramid, Suzhou Museum and Miho Museum.

解析

本段譯文(translation)：

一方面，非本地建筑模式可能最終與不同的地理或氣候模式不相容。例如，帶有落地玻璃板的鄉村小屋可能不適合極端寒冷的山區居住，因為那里需要有墻壁煙囪和水循環地板加熱系統來保持熱舒適。但也許對設計本地化最有影響的動力是與過去的集體記憶有關。貝聿銘將當地文化符號融入功能，成功保留了本真特質通過融入歷史文化和社會的敘述；如此獨特的鮮明特色使得他的偉大作品成為必看的景點，包括盧浮宮金字塔，蘇州博物館和美穗博物館。

不太常見的詞匯(less common lexical items)：

? non-indigenous 非本地的

? incompatible with 與……不兼容：指兩個或多個事物之間存在著無法協調的矛盾或沖突，無法同時存在或合作

? distinct adj. 不同的，有區別的

? climate patterns 氣候模式：指在一定時間和空間范圍內，氣候要素（如溫度、降水、風速等）的變化規律和特點0

? rustic cabins 鄉村小屋：一種簡單、樸素的小屋，通常位于偏遠的鄉村地區，具有自然、原始的風格和裝飾

? floor-to-ceiling 落地式的……

? glass panel 玻璃板：一種由玻璃制成的平板，通常用于建筑物的窗戶、墻壁或隔斷等

? habitable adj. 可居住的；適于居住的

? walled-chimneys 嵌入墻壁的煙囪

? hydronic adj. 液體循環加熱的

? in-floor heating system 地熱系統

? thermal comfort 熱舒適度：指人體在特定環境條件下感到的舒適或不舒適的程度，包括溫度、濕度、風速等因素的綜合影響。

? impetus n. 動力，促進；動量，沖力

? collective memory 集體記憶：指保存在一個群體的多個成員的記憶中的共享信息池。

? fuse A into B: 融入：將兩個或多個事物合并成一個整體，使它們不再分開

? Ieoh Ming Pei: 貝聿銘，生于中國廣州，1935年赴美，畢業于哈佛大學（師從包豪斯創始人）20世紀最具影響力的建筑師之一，以其幾何美學、光線運用及東西方文化的融合聞名。

? signature： n. 簽名，署名；簽字，簽署；鮮明特色，明顯特征

? must-seen: 應當看的

? retain v. 保持，保留；保存，儲存；記住

? narratives n. 敘述，故事；敘述的手法

? Louvre Pyramid 盧浮宮金字塔：盧浮宮金字塔是巴黎盧浮宮的主入口，是一個用玻璃和金屬建造的巨大金字塔，周圍環繞著三個較小的金字塔。它由美籍華人建筑師貝聿銘設計，于1989年建成，已成為巴黎的城市地標。

? Suzhou Museum 蘇州博物館：東方意境白墻灰瓦、片石假山，現代幾何演繹江南園林，玻璃屋頂濾光，營造水墨畫效果。

? Miho Museum 美秀美術館（美秀美術館位于日本滋賀縣甲賀市，由小山美秀子創辦，建筑由貝聿銘設計，1997年11月開館，曾被《時代周刊》評選為全球十大建筑

Body paragraph 2

On the other hand, some unorthodox designs are also applicable to modern world. Initially, high-density living and vertical expansion due to rising urbanization have been made sweeping across the world, thanks to inventions of lighter materials, such as carbon fiber. Such an innovation should be seen as indispensable for grappling with future uncertainties, as Ieoh Ming Pei notes that “the purpose of architecture is to enhance life, not just to create spaces to be observed.” Equally important, embracing avant-garde ideas of building design ultimately encourages exploration to a more desirable lifestyle for average people. To illustrate, bold design of Milan’s Bosco Verticale has fueled a green wave of plant-rich construction worldwide.

解析

本段譯文(translation)：

另一方面，一些非正統的設計也適用于現代世界。最初，由于碳纖維等較輕材料的發明，高密度生活和垂直擴張由于城市化的上升已經席卷全球。這樣的創新對于應對未來的不確定性是不可或缺的，正如貝聿銘所說：“建筑的目的是改善生活，而不僅僅是創造可供觀察的空間。”同樣重要的是，采用前衛的建筑設計理念最終鼓勵探索普通人更理想的生活方式。為了說明這一點，米蘭垂直森林的大膽設計在世界范圍內掀起了一股充滿植物的綠色建筑浪潮。

不太常見的詞匯(less common lexical items)：

? unorthodox adj. 非正統的，非傳統的

? applicable adj. 適用的，適當的

? high-density adj. 高密度的

? vertical expansion 縱向擴張

? lighter materials輕質材料：指相對于傳統材料而言，具有更輕、更薄、更柔軟等特點的材料

? carbon fiber 碳纖維：一種由碳原子組成的高強度、高剛性的纖維材料，常用于制造飛機、汽車、體育器材等。

? grapple with 努力應對：與某事物搏斗或努力應對。

? observe v. 注意到，觀察到；注視，監視

? avant-garde n. （藝術、音樂或文學方面的）前衛派思想；前衛派

? bold design 大膽的設計

? Bosco Verticale n. 垂直森林（位于意大利米蘭，世界上第一對綠色公寓）

? plant-rich 植物茂盛的/充滿綠植的

Conclusion

In conclusion, it seems to me that how novel buildings are designed will change our linear concept of time; architects should take a holistic and inclusive approach to consider both the past and the future, while ditching those cookie-cutter condos.

解析

本段譯文(translation)：

總之，我看來，如何設計新穎的建筑將改變我們對時間的線性概念；建筑師應該采取全面和包容的方法來考慮過去和未來，同時拋棄那些千篇一律的公寓。

不太常見的詞匯(less common lexical items)：

? linear concept of time 線性時間概念

? architects 建筑師

? holistic adj. 整體的，全面的

? inclusive approach 包容性方法：一種強調包容和參與的策略或方法，旨在確保所有人都能參與并受益于某個過程或項目。

? ditch 擺脫/拋棄v.

? cookie-cutter adj. 千篇一律的；批量生產的

? condos 獨立產權的公寓

看了范文也練了結構，寫作分數還是卡在6

多半不是你不夠努力，而是練習方向和節奏沒對上

暑假是提分黃金期，系統練習得分階段來練：

5.5↓：先寫對句子、搭清結構

沖6+：掌握題型套路+真題拆練

沖7分：深度邏輯+語言精改+逐篇批改

你是不是也覺得“就差一點”？

掃碼告訴老師你的目標，看看怎么規劃提升更合適