陳言院長主持中印日跨界創新合作研討會

陳言認為，逆全球化時代國際經貿發展的一個趨勢是區域化，中日印三國的合作發展也因此可能面臨新的機遇。

研究院專稿 日本企業（中國）研究院執行院長陳言6月19日在北京主持了中印日跨界創新合作研討會。

研討會由信質谷（北京）產業科技有限公司主辦。中方參會人員來自中國的大學、相關企業組織、石化行業機構，印方人員主要為印度工商聯合會工作人員和在華專家學者，日方人員則來自日本經濟組織駐華機構和在京日企。

開幕式上，陳言在簡略回顧中印日三國在歷史上的文化交流后，著重指出在現代國際關系中，日中合作與日印合作的不同之處：與日本在華投資有三萬家左右的企業不同，日本在印度投資的企業迄今只有一千四百家左右。要促進中日印三方的合作，需要日本的技術、中國的制造能力與印度市場的緊密結合，“本次研討會所談中印日跨界創新合作，就是出于這個認知，希望為今后的三方合作打下基礎。”陳言說。

北京大學趙白生教授的發言主題為“新時代的三國志”。古代中國高僧通過游學、翻譯的方式，將印度文化和宗教介紹到中國，后來還影響了日本。近代日本和中國通過翻譯的方式主要傳播了歐洲的文化與社會制度，留學、建設實驗室等是這個階段的主要特點。進入二十一世紀后，出現了逆全球化現象，中印日應該如何在這個新形勢下實現跨界融合創新？趙教授認為這有待于三方的積極交流、暢想和行動。

信質谷公司董事長張和平談了構筑中印日融合關系的設想。在跨界創新經貿伙伴的建設上，張董事長認為中國的民營企業、日本的大型企業、印度的家族企業應該是主力；三方的交流應該主要集中在文化、學術研究及經貿合作上。中國產品向印度出口時，原輔材料、工藝技術及成套設備將是主要內容。

出席研討會的日方研究人員談了日本企業對印度市場的期待、投資印度的最新情況。來自日本企業的代表則介紹了各自企業在印度的投資和經營情況。出席討論會的印方人員則談了中印在輿論方面的差異，強調了溝通和理解的重要性。

陳言在為研討會做總結陳詞時說，“逆全球化時代國際經貿發展的一個趨勢是區域化，中日印三國的合作發展也因此可能面臨新的機遇。探討中日、中印、日印雙邊合作的各種會議不少，但談中日印三方合作的還不多，信質谷公司開了一個好頭，希望今后持續進行相關的探討。”