不管我們武漢人是否愿意,武漢話注定會(huì)成為一種逐漸“消失”的方言。
![]()
有越來越多土生土長的武漢伢們,基本上已經(jīng)不會(huì)講武漢話了。
就以我自己的孩子為例,即便偶爾說一兩句武漢話,也是別扭的“彎管子”武漢話。
這種現(xiàn)象不是個(gè)例,我問了其他家長后,得到了基本一致的答案。
可以預(yù)見的是,等到我們的孩子們長大成人后,他們的下一代可能徹底不會(huì)說武漢話了。
為什么我們武漢人自己的“母語”,會(huì)淪落到今天這種尷尬的地步呢?
這種現(xiàn)象的根源,首先還是因?yàn)槲覀冞@群成年人也很少講武漢話了。
一種方言的消失,首先是從方言文化作品的式微開始的。
每一種方言,都有以它為載體地方戲劇或歌曲。
武漢話,也有和它“骨肉相連”的三個(gè)湖北地方戲劇:湖北楚劇、湖北大鼓和湖北評(píng)書。
其中,有這樣兩位最為大家熟悉和喜愛的藝術(shù)家,可以稱得上是湖北地方戲劇的靈魂人物。
一位是湖北大鼓代表性傳承人-張明智先生(已于2025年1月18日去世)。
![]()
張明智先生
還有一位是湖北評(píng)書代表性傳承人何祚歡先生。
![]()
何祚歡先生
這兩位都可以算得上是武漢市民家喻戶曉的明星藝術(shù)家。絕大多數(shù)年過中年的武漢人,都聽欣賞過兩位藝人的精彩表演。
同時(shí),還有武漢說唱團(tuán)的話劇演員們,通過“岔巴子、噶巴子、栽末子”等等這幾位只有武漢人才能理解名字含義的小人物,把武漢老百姓的市井生活演得活靈活現(xiàn),充滿了喜感。
![]()
尤其以田克兢、陸鳴等兩位老戲骨的精彩表演是深受武漢市民的喜愛。兩位演員的武漢話,那真算得上是字正腔圓的標(biāo)準(zhǔn)漢腔。也正是他們的精彩演繹,讓我們感受到了武漢原滋原味的煙火氣。
遺憾的是,現(xiàn)在還有多少武漢人能經(jīng)常看到他們的演出。更不要說80后、90后和00后們了,他們或許壓根就不知道這些紅極一時(shí)的藝術(shù)家,也不了解他們的作品。
除了這些我們這些老武漢人們耳熟能詳?shù)暮钡胤綉騽⊥猓谟耙曌髌分幸灿幸晕錆h話作為對(duì)白的電影作品。
例如2012年上映的電影《萬箭穿心》。
![]()
《萬箭穿心》
這部電影應(yīng)該能算得上是一部全片以武漢話作為對(duì)白的影視作品。其中武漢話講得比較好的演員就是李現(xiàn)。李現(xiàn)是湖北荊州人,所以他的武漢話水平有得一拼。
而這部電影中的配角“建建”的武漢話,那算得上是原滋原味的漢腔,而“建建”的扮演者陳剛,正好是土生土長的武漢人。
另外,還有2019年上映,由胡歌主演的電影《南方車站的聚會(huì)》
![]()
《南方車站的聚會(huì)》
這部電影全程都是武漢話對(duì)白,包括大名鼎鼎的主演胡歌也是一口得武漢話。
順帶說一句,這部電影的片名有點(diǎn)拖累了這部電影的知名度。
這部片子里面的主演們講的武漢話雖然講得還差點(diǎn)意思,但模仿得已經(jīng)還算不錯(cuò)得了。
2021年上映,專為武漢抗疫拍攝的電影《穿過寒冬擁抱你》。
![]()
《穿過寒冬擁抱你》
這部戲幸好有武漢籍演員朱一龍參演,總算是把主演們的武漢話水平拉到了均線以上。
到了2022年,由朱一龍主演的電影《人生大事》上映了。
![]()
《人生大事》
同前三部電影比起來,這是第一部由武漢籍演員主演的以武漢為背景的電影。
朱一龍?jiān)谄邪炎约旱摹澳刚Z”-武漢話,發(fā)揮到了極致。有些臺(tái)詞仔細(xì)一聽,就知道是只會(huì)出現(xiàn)在武漢巷子里頭的漢腔。
根據(jù)演職人員的背景推測(cè),這里面有些武漢話臺(tái)詞,應(yīng)該是由朱一龍等幾位武漢籍演員才能夠想得到的。
這四部影視作品中,我個(gè)人認(rèn)為《萬箭穿心》和《人生大事》兩部戲更為精彩。而全程武漢話的對(duì)白,更是讓我覺得這兩部戲更加的真實(shí)和貼近生活。
如果你認(rèn)真看過以上四部電影就會(huì)發(fā)現(xiàn),盡管主演們都非常認(rèn)真地用武漢話作為對(duì)白,但在我們武漢的人看來,他們講的全都是“彎管子”武漢話。
這也說明,模仿任何一種方言都是有一定難度的。因?yàn)槊恳环N方言都是每一個(gè)地方的“特產(chǎn)”。它們既有歷史的沉淀,也有文化的熏陶,更有一方風(fēng)土人情的滋養(yǎng)。
缺少了這樣的環(huán)境,就很難體會(huì)和理解一種方言的精髓。
一個(gè)城市越開放,它的個(gè)性就會(huì)變得越模糊。而方言,恰恰是一座城市個(gè)性的底色。
曾經(jīng)有人總結(jié)過,湖北是國內(nèi)唯一最多只需要經(jīng)過四個(gè)省便能抵達(dá)國內(nèi)任何一個(gè)省份的地區(qū)。
![]()
中國地圖
武漢作為湖北的省會(huì),得天獨(dú)厚的地理位置和交通優(yōu)勢(shì),使得武漢成了華中地區(qū)最為重要的交通樞紐。
在這種區(qū)位優(yōu)勢(shì)的背景下,來自全國各地,抄著各種方言的人們匯聚于此,自然需要一種更為通用的語言來進(jìn)行交流,而普通話無疑成為最佳的溝通工具。
同時(shí),作為擁有83所高校,年均畢業(yè)生人數(shù)就近40萬人的武漢,僅僅從2022年到2024年期間,就有近96.8萬名大學(xué)生選擇繼續(xù)留在武漢工作和生活。
![]()
武漢高校畢業(yè)典禮
這也就說,常住武漢的近1400萬人口中,長期保持著固定的“新鮮血液”-外來學(xué)子們的加入。這群年輕人們,不僅為武漢注入了澎湃的活力,也在潛移默化地影響著我們的生活習(xí)慣。
普通話,也自然成了校園中、社區(qū)里、職場(chǎng)上最常見的溝通語言。
原來不是我們不愿意講武漢話,而是用普通話溝通起來更方便。
特別是在疫情結(jié)束以后,有越來越多的外地朋友們開始了解武漢、喜歡武漢、甚至愛上武漢。以至于硬生生把武漢這座集工業(yè)、教育、科技和金融于一體綜合型超大城市,變成了一座網(wǎng)紅旅游城市。
黃鶴樓、長江大橋、凌波門、吉慶街、漢口江灘等等這些我們武漢人習(xí)以為常的地方,新晉升成為外地游客來武漢必去的景點(diǎn)。
![]()
網(wǎng)上推薦的武漢必去熱門景點(diǎn)
笑迎天下客,誠待世間人。作為熱情好客的武漢人,面對(duì)外地游客時(shí),即便是用充滿了漢腔的普通話,也同樣能夠在瞬間贏得游客們的好感和信任。
我記得小時(shí)候跟隨父母到廣州旅游時(shí),因買不到火車票而暫時(shí)滯留在了廣州,父親只得找黃牛想辦法。當(dāng)這位黃牛一開口時(shí),竟然是武漢腔,一路上聽?wèi)T了南腔北調(diào)的我,竟然對(duì)他們有著莫名的好感。
雖然我知道,他們賺了我們買票的差價(jià),但是當(dāng)我在旅館樓上看著他們漸漸遠(yuǎn)去的背影時(shí),依舊能感覺到鄉(xiāng)音的親切。
武漢話,承載著我們無數(shù)的記憶。在這座日新月異,不斷變化的城市里,我們的童年記憶變得越來越模糊。那些最為熟悉的城市舊貌,也隨著城市發(fā)展而逐漸消失。
可能只有這暫時(shí)還沒有徹底忘記的武漢話,成了喚醒我們兒時(shí)記憶最好的標(biāo)記。
就在2025年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)武漢分會(huì)場(chǎng)上,一首《漢陽門花園》,讓武漢話也變得如此溫暖動(dòng)聽。
![]()
《漢陽門花園》
慢慢聽來,不知不覺中,絲潤的眼角讓我又想起來那個(gè)陽光明媚的日子里,父母帶著我一起排隊(duì)走過長長的跳板上船過江的情景。那個(gè)時(shí)候,過江的輪渡開得好慢好慢......
![]()
漢陽門碼頭
我還在嘗試教孩子學(xué)說武漢話。雖然效果一般,但總算讓他知道,正宗的武漢話,就是這個(gè)樣子的。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.