外國人把中式當奢侈品，中國的中式卻……（談談三種中式家居風格）

JALO HOME ∣ ISSUE 346

伽羅生活微信公號寫了九年了，我們一直盡量回避寫一種家居風格——中式。

所謂近鄉情怯。

我們很熟悉歐洲從古到今的各種設計風格，并且以源自北歐丹麥的MCM風格，為自己制造家居產品的主風格。

但你說是我們不喜歡中國的東西，中國的風格嗎？不可能的。這是流在每個中國人血液里的東西，是娘胎自帶的，是文化基因，我們每天都在討論琢磨家具、紡織品等家居產品，怎么會不喜歡中式的風格。

但中式風格，非常復雜，我們雖然清楚，但不想碰，因為太復雜。今天是因為我們近期的一些產品開發，有所觸動，所以想嘗試梳理一下。

三種中式

簡單說下。中式風格很復雜，目前在國內市面上大概可以說有三種中式：▼

一種是最傳統的中式，你見過的紅木家具，景德鎮的仿古瓷器，都可以歸入這個類別。

這種傳統中式，其實不太適合現代家居風格了，原因我們說過，房屋結構不一樣了，時代潮流也不一樣了。

但傳統中式還是很多人喜歡和推崇的。我也在國內見過不少比較簡潔的中式紅木家具，比（上海博物館展出的）那些著名明式椅子還要簡潔。但這畢竟是少數，而且，好看又簡潔的紅木家具，用料用工都非常高級繁瑣，都不便宜，傳統中式可不是隨便去買幾個仿古椅子柜子就能打造出來的。

臺北故宮博物院藏 明·仇英《桐陰晝靜圖》（局部），圖中的家具線條極為簡潔

第二種看起來更好看、更時尚一些的中式風格，其實可能不是中國人搞出來的，來自歐洲的18和19世紀。

因為中國文化對歐洲人來說，也有巨大的吸引力。如果你喜歡的一些中式不是歐洲的，其實也可能是日本人和韓國人搞出來的。

這些外國人搞出來的中式風格，乍一看是中國的，但仔細看，感覺還是有點怪。不知道多少人在國外見過，外國人做的中國瓷器花瓶上，外國人畫的中國人，中國人是接受不能的，會嚇死。

但這種中式風格，是成體系的。比如，介紹這種風格甚至有一個專門的法語名詞——chinoiserie。

在歐洲的古董豪宅里，沒有幾件中國風格的物件就是檔次不夠，即便在今天，chinoiserie也代表著奢華

這些歐洲或者日本韓國來的中式風格，最近一二十年，因為他們在中國的工廠定制一些相關產品，比如瓷花瓶，瓷臺燈，屏風，瓷器擺件，甚至一些中式服裝，以出口轉內銷的方式，也流入了中國。跟中國市場上一些傳統風格的中式家居產品，混在一起，更加難以區分。

日本的中國風格的屏風

Gucci的中國風壁紙

法式中國風金箔屏風

第三種就是新中式。

其實我也不知道什么是新中式，大概理解一下，就是一些新時代的中國設計師，去改造中國古代的家居家具產品之后，給自己起的新名字。

但因為中國現代經濟社會的發展情況是，制造強，設計弱，其實這些原創設計的水平，既達不到古代的水平，不如直接去仿古，也不如歐洲甚至日本的中國風產品，所以，會略顯尷尬，沒有什么存在感。

其實如果非要有一種新中式，不如去找找北歐丹麥MCM時代的那些大師設計，因為明式家具對他們影響很大，好幾位丹麥家具設計大師的產品，都是對中國明式家具的改造。比如，漢斯瓦格納的肯尼迪椅、Y椅。這種椅子，中國人一看就會知道跟中國有淵源，而他們的設計水平還非常高，不是現代的所謂新中式，能比的。

另外，中國在20世紀二三十年代，有一批去法國和歐洲其他國家學習藝術的藝術家，取得了很大的成就。他們的一些作品，用西方的技法去描繪中國事物，水平是非常高的，而且最近幾年，越來越火。這其中比如常玉、潘玉良的繪畫，還有龐薰琹的工藝美術設計，才是真正的新中式。

常玉的畫作

潘玉良的畫作

潘玉良的畫作

龐薰琹的工藝美術設計

總結一下三種中式。從家居購買使用角度分析，傳統的紅木家具、仿古瓷器，因為現代居住空間的局限，其實不適合現代家居了；而所謂的新中式，因為設計水平一般，也不足以掛著一個中式的名頭，就真正受人喜愛，更推薦MCM時代的丹麥中式椅子，或者常玉、潘玉良的掛畫，這些才配得上新中式的名字；而歐洲搞出來的中式，雖然與真正的中式有著氣質上的隔閡，卻反而會更現代，更符號化一些，也是家居空間不錯的裝飾品。

值得選擇的中式

接下來我們就貼一些圖，幫助你在做選擇的時候，開拓視野：▼

1. 墻紙屏風

我們銷售過英國Cole&Son品牌的花鳥墻紙。這種墻紙，都是歐洲設計大師設計的以花鳥為主題的墻紙，非常好看。

同樣，在歐洲也有一些花鳥墻紙，是以中國花鳥為藍本設計的。這些花鳥素材，可能來自北宋南宋的花鳥冊頁。宋代的畫，多是小品畫，方寸不大，被國外的設計師汲取了靈感，做成了墻紙、屏風、以至于衣服。元素上，有中國式的花花草草，有小鳥，也有鳳凰，還有梅蘭竹菊和寶塔、仙女、童子……

這些東西，在外國人看起來，可能是獵奇，但對中國人來說，其實是血緣。

外國人畫的中國花鳥，仔細看細節有些怪異，但無論是構圖還是色彩都在極力追逐中國的感覺

中國風的中國山水墻紙

藍白青花顏色的配色也是中國風壁紙的一大類，亭臺樓閣、垂柳泛舟、小橋流水都是中國元素

中國古董屏風在高雅的法式布置里完全不輸氣場

中國風金箔屏風，中國風的出場往往伴隨著華麗麗的氣場

用中國山水景觀石裝飾墻面打造詫寂空間

2. 陶瓷花瓶臺燈等擺件

陶瓷是中國的國粹，無人能敵，妥妥的世界第一。但如果你去高檔百貨商店，其實著名的瓷器品牌，還都是歐洲甚至日本的。

中國的瓷器哪里去了？我們私下以為，中國的瓷器，以景德鎮為代表的，因為鉆進仿古的牛角尖出不來，所以，早就放棄在日用瓷上的深入鉆研了。但中國的花瓶，比如青花的花瓶，各種中國圖案的陶瓷花瓶，以及從花瓶發展而來的陶瓷臺燈，則是應有就有，種類汗牛充棟。

這方面，不論是景德鎮的仿古瓷，還是中國其他地方給歐洲美國代工的各種花瓶、臺燈、擺件，在中國國內，選擇還是不少的。這些花瓶臺燈擺件，可以輕松勝任各種家居風格下的搭配要求，而且都能出彩。

青花花盆

葫蘆造型的臺燈底座，以及中國龍紋圖案坐墩

中國風花鳥陶瓷底座臺燈

中國風青花圖案陶瓷底座臺燈

3. 中國手工羊毛地毯

這是可以讓中國人驕傲的東西，雖然比不上波斯地毯，但也算把中國元素發揮到極致了。

幾年前我們認識的意大利地毯商人，手里就存著一批80年代在中國低價收購的手工地毯。我們斷斷續續也代賣過，價格看似貴，其實很劃算，因為這個東西是手工編織的，可能中國永遠都不會再有了。

中國手工地毯首推寧夏毯，后來的京毯也是寧夏工匠教會的。20世紀30年代，在天津曾經生產過很多手工編織、化學染色的色彩鮮艷的中國地毯，史稱中國美術式地毯，那種地毯當年出口美國，存世很多。

寧夏毯

寧夏毯

寧夏毯

上世紀初天津生產的中國美術式地毯，主要出口美國，華麗的顏色與設計是為了迎合當時的Art Deco藝術風潮

中國美術式地毯

4.宮燈與燈籠

中國傳統的宮燈、燈籠也是一望便知的中國元素，標志性非常強。

整個東亞、東南亞都有做燈籠的傳統，而且形成了各自的區域特色。燈籠不僅可以在節日里加贈氣氛，平常用在臥室或是角落里也是極好的裝飾品。

造型精巧的宮燈

曾經在西方人眼里，東方代表著奢華

如果你有一個庭院，可以懸掛一盞宮燈

馬來西亞濱城華人做的燈籠

燈籠造型的吊燈

5. 中國柜子和床

中國古代的柜子，從顏色到造型，都是很有風韻的東西，而且這些在國內也還都能找到。不一定能裝多少東西，但用來做裝飾品，是相當棒的。

中國古代的床都很繁瑣，柱子床居多。如果把柱子和床幃上的雕花去掉，其實纖細的造型還另有一種風味，加上帷幔，本身就可以成為一個裝飾品。

這種帷幔床睡覺有安全感，在夏日還可以防蚊蟲

6. 中式椅子

中國的明式椅子，對北歐MCM風格的椅子產生了很大影響。只不過，原本簡潔優美的椅子，到現代中國，不知道怎么變成了顏色老氣、花紋繁冗的紅木家具。

安思遠收藏的中國椅子

安思遠收藏的中國椅子

從使用體驗來說，明式椅子并不舒適，因為當初設計出來，就不是為了久坐的。但明式椅子作為點綴要素，那把家庭氛圍烘托出一些中國感，是很輕易的事情。

因為北歐MCM時代的設計大師，改造了一些中國椅子，其實我們現在可以以低廉的價格，買到質量很好的“新中式”椅子。比如，瓦格納的Y椅（戳看）和肯尼迪椅（戳看）。經典的索耐特椅，其中有幾個型號我們也一直認為具有中國情調。

瓦格納的Y椅

瓦格納的肯尼迪椅

索耐特8145號椅，背部的竹節造型具有中國特色

索耐特10號椅（左），同樣具有中國味道

關于中國要素如何在家里系統使用，我們之前寫過美國大收藏家安思遠的家，里邊幾乎都是中國物件，風格也可以說是中國式的，但那都是古董，風格也不華麗，太老錢風了，適合遠觀（戳看）。而關于中國風格如何進行現代化改造，我們也寫過，感興趣的朋友可以戳看。

版權聲明

本文為伽羅生活版權所有，歡迎轉發，如需轉載請聯系后臺，獲得允許后方可。