不給留臉，韓劇狠狠打臉國(guó)劇

韓國(guó)人真壞啊。

在內(nèi)娛現(xiàn)偶扎堆的檔口，推上來(lái)一部《苦盡柑來(lái)遇見(jiàn)你》，不留顏面，狠狠打臉國(guó)劇。

楚云飛都不護(hù)短山西菜，我也不護(hù)短國(guó)劇。這臉打得好。至少能讓那些永遠(yuǎn)覺(jué)得自家哥姐的作品，男帥女美有笑有淚精彩逼人的小部分夜郎認(rèn)清事實(shí)。也僅限于小部分了，畢竟大部分睜眼做夢(mèng)裝睡的人是叫不醒的。

說(shuō)回《苦盡柑來(lái)遇見(jiàn)你》。中文譯名有點(diǎn)問(wèn)題。

網(wǎng)飛給的英文譯名是“When Life Gives You Tangerines”，靈感該是源自英文俗語(yǔ)，可以理解為“苦中作樂(lè)”。

以劇中的柑橘做意象，從“苦盡甘來(lái)”換成“苦盡柑來(lái)”沒(méi)問(wèn)題，但加上“遇見(jiàn)你”仨字，低質(zhì)糖精的內(nèi)娛現(xiàn)偶感瞬間拉滿，實(shí)屬掉價(jià)。

這個(gè)譯名，加上前幾集的內(nèi)容可能會(huì)給人錯(cuò)覺(jué)，認(rèn)為這是一部甜膩的偶像劇。

實(shí)則不然。它不止是偶像愛(ài)情劇，更確切說(shuō)它是年代人生劇。大概類似于韓國(guó)版《父母愛(ài)情》。

除了同樣展現(xiàn)了時(shí)代洪流中普通人的堅(jiān)韌與幸福之外，《苦盡柑來(lái)》中還不乏變遷中韓國(guó)社會(huì)對(duì)女性剝削的刻畫(huà)。

以愛(ài)情為殼，親情作里，謳歌女性覺(jué)醒，拍盡人生苦樂(lè)。

從甜處說(shuō)起。

吳愛(ài)純與梁寬植的愛(ài)情，夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)交織，戲劇化與日常性碰撞。單他們年輕時(shí)的故事，就足以剪成一部姣好的電影。

兩人青梅竹馬，她是文學(xué)少女，他是癡情體育生。

他幫她賣菜，送她黃魚(yú)，為她犁地，給她做好一切生活中所能及之事。最關(guān)鍵的，他竟然還偷摸去背詩(shī)。他可能并不懂詩(shī)是什么意思，但他明白那是吳愛(ài)純喜歡的。

吳愛(ài)純打小就發(fā)誓不要再過(guò)窮日子，要逃離濟(jì)州島，要去首爾，要嫁有錢(qián)人。

可面對(duì)這樣的梁寬植，一年兩年，三年五載，吳愛(ài)純的心不是石頭做的。哪怕嘴上仍不饒人，她的心里，其實(shí)早已接受了梁寬植。

她選擇和梁寬植私奔去釜山，卻被現(xiàn)實(shí)棒打回濟(jì)州島。

學(xué)校知道這事，還是高中生的她被開(kāi)除了，畢業(yè)證都沒(méi)拿到，熱愛(ài)文學(xué)的她，到頭來(lái)落了個(gè)初中畢業(yè)，進(jìn)廠當(dāng)焊工都沒(méi)她的份。同樣私奔的梁寬植卻只是停課處理。因?yàn)樵谒奖歼@件事上，男孩是英雄，而女孩則是不知廉恥。

《苦盡柑來(lái)》對(duì)女性境遇的刻畫(huà)盡藏在這些細(xì)枝末節(jié)處。包括后續(xù)女性在家庭和職場(chǎng)的被迫和選擇等等，這是后話。

島上的大媽為她介紹了一個(gè)三十歲的二婚男，家境殷實(shí)。她同意了。

多年前，我們這樣調(diào)侃《小時(shí)代》的臺(tái)詞，“如果我是一個(gè)買不起公交卡。沖不起qq會(huì)員。吃煎餅果子加不起蛋的女孩。你還會(huì)喜歡我嗎？”

吳愛(ài)純知道哪怕她是這樣的女孩，梁寬植依舊會(huì)喜歡她。

然而現(xiàn)實(shí)是，她幼時(shí)喪父，童年喪母，繼父無(wú)能，她獨(dú)自一人拉扯同母異父的弟弟妹妹，種地賣菜干農(nóng)活的同時(shí)，還要兼顧學(xué)習(xí)，為了自己的首爾夢(mèng)。如今還被開(kāi)除，夢(mèng)碎。

她活成了我們調(diào)侃中的樣子，真的買不起公交卡，真的沖不起qq會(huì)員，真的吃煎餅果子加不起蛋。

二婚男又如何？嫁給他，吳愛(ài)純便徹底與這樣糟糕的人生告別。

對(duì)梁寬植的愛(ài)，成了吳愛(ài)純痛苦的來(lái)源。因?yàn)樗裏o(wú)法割舍梁寬植，但又實(shí)在想奔一個(gè)好前程。

痛定思痛，還是狠心拒絕了寬植，因?yàn)閷捴苍冢拿缐?mèng)就不在。是寬植阻擋了她。

在呈現(xiàn)了大段吳愛(ài)純的人生后，《苦盡柑來(lái)》第一個(gè)戳中我的地方來(lái)了。那是寬植母親的一句話。

“愛(ài)純吶，寬植...跟你在一起就會(huì)失去一切，他會(huì)失去夢(mèng)想和家人。不要奪走寬植的一切，你要讓他活出自己的精彩人生。”

梁母的這句話，讓梁寬植這一角色活了。他從吳愛(ài)純的掛件，變成了一個(gè)活生生的人。

此前梁寬植的誕生好像就是為了吳愛(ài)純而存在。他的一整個(gè)青春都掛在吳愛(ài)純身上。

這一句話，讓吳愛(ài)純醒悟，原來(lái)他的人生也被自己阻擋了。

更讓觀眾明白，寬植也是個(gè)很好很好的男孩子，他的生活不止有吳愛(ài)純，他也該活出自己的人生啊。

已然如此觸及人心的情節(jié)下，《苦盡柑來(lái)》竟還有一個(gè)高潮中的高潮，一個(gè)更高潮。

寬植被愛(ài)純拒絕，在教練的帶領(lǐng)下，傷心坐船離島，努力訓(xùn)練拿金牌。挑婚紗的最后時(shí)刻，愛(ài)純醒悟，奔跑著來(lái)到碼頭，想要挽回寬植。看著船已開(kāi)遠(yuǎn)，她坐在地上，無(wú)助哭泣。

天公垂憐，寬植瞄到了碼頭上那個(gè)無(wú)數(shù)次在夢(mèng)中出現(xiàn)的身影，請(qǐng)求船長(zhǎng)返航。

龍王顯靈，大雨傾盆，船今天還真走不了。

可寬植不知道船長(zhǎng)已下令返航，那一刻，他好像被祁同偉附身，要?jiǎng)偬彀胱樱v身一躍，游回岸邊。也是直至這一刻，才揭曉一個(gè)并不重要的答案，原來(lái)體育生梁寬植，學(xué)的是游泳。

或許吧。或許如梁母所說(shuō)，寬植該有自己的生活，去拿金牌，去當(dāng)冠軍，去更大的世界，去過(guò)精彩的人生。

那樣的人生可能很精彩很精彩，但那樣的人生，沒(méi)有愛(ài)純啊。

對(duì)寬植而言，吳愛(ài)純才是他人生的最大意義。

《苦盡柑來(lái)》沒(méi)有破碎這份童話般美好的故事，接下來(lái)用寬植與愛(ài)純的一生，讓觀眾看到愛(ài)情的美好。

足夠夢(mèng)幻的同時(shí)，也不吝現(xiàn)實(shí)對(duì)小兩口的摧殘。

婚后的婆媳關(guān)系并未撒狗血似的多做展現(xiàn)，只用寬植的一句臺(tái)詞就終結(jié)這個(gè)世紀(jì)難題。

“愛(ài)純是來(lái)和我一起生活，不是來(lái)給你們當(dāng)兒媳的”。

之后還設(shè)計(jì)了一記重錘試圖擊垮這對(duì)鴛鴦，這里就不劇透了。只能說(shuō)，將命運(yùn)的無(wú)常性體現(xiàn)地淋漓盡致。

兩人的愛(ài)情并非《苦盡柑來(lái)》的全部。一如我此前所說(shuō)，其親情的內(nèi)核，以及一脈相承的女性覺(jué)醒，才是劇集真正具備批判性的地方。

戲眼在吳家三代女性身上。

吳媽媽雖英年早凋，但她卻是化作為夜空的星貫穿全劇，照亮吳愛(ài)純的一生。

在三位女性的身上，我們所看到的，是數(shù)十年里韓國(guó)女性命運(yùn)的縮影。

比如女性是不吉之兆，不能上船；女性就該在家做家務(wù)；女人當(dāng)官不可思議等等。

總得來(lái)說(shuō)，同為東亞國(guó)家的我們是能夠感同身受的。這一部分算是穩(wěn)定發(fā)揮，出挑的地方并太不多。其優(yōu)秀的點(diǎn)在于，每個(gè)話題的呈現(xiàn)都是“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的，技法上著實(shí)有真東西。

除此之外，劇集對(duì)普世化議題探討的精準(zhǔn)程度，也讓人不得不贊嘆。

印象深刻的是，三代女吳愛(ài)純的女兒，提起自己報(bào)復(fù)性消費(fèi)買鞋的緣由是，小時(shí)候窮怕了。

這是從兒女角度出發(fā)的。類似的影視作品，國(guó)劇中不少見(jiàn)，往往回應(yīng)孩子埋怨的，都是父母尷尬而歉疚的表演，再無(wú)其他。仿佛窮，真的就是父母的錯(cuò)。

《苦盡柑來(lái)》不同。母親不會(huì)覺(jué)得貧窮是錯(cuò)。

她會(huì)認(rèn)為，這是她的幸福。她貧窮的日子，也會(huì)有陽(yáng)光，也有過(guò)很多完美的時(shí)刻。她想要女兒明白，那被女兒所嫌棄的人生也是有價(jià)值的。

不談價(jià)值觀的高低，至少這種頗具哲思的多維度呈現(xiàn)，是能夠引起觀眾探討與深思的，而絕非很多國(guó)劇那般，純粹是千篇一律的套模板。

最后，聊聊《苦盡柑來(lái)》最讓我感到不得了的地方：拍地這么好，竟然還是一部主旋律劇。

韓國(guó)出生率，穩(wěn)居世界倒數(shù)第一。有目共睹。結(jié)合《苦盡柑來(lái)》的劇情，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，劇集是在走“有了孩子，便什么都值了”的路子。日子苦點(diǎn)，也有樂(lè)趣。

不評(píng)價(jià)這些。還是談技法。《苦盡柑來(lái)》作為年代劇，很好地將年代大事件和人物的命運(yùn)相結(jié)合。

吳愛(ài)純小時(shí)候競(jìng)選班長(zhǎng)，分明她票數(shù)多卻得了副班長(zhǎng)，老師的桌上放的是韓國(guó)1960年選舉舞弊案的報(bào)紙。兩人私奔的驟變，廣播里是紀(jì)念韓國(guó)不流血的516軍事政變。寬植來(lái)首爾看望女兒勸誡的話，指的是韓國(guó)電影《1987》里的事。

包括韓國(guó)的計(jì)劃生育和之后的鼓勵(lì)多生、88年漢城奧運(yùn)會(huì)等等。歷史洪流對(duì)普通人的影響，好的壞的，《苦盡柑來(lái)》盡皆展現(xiàn)。

我一邊感慨于韓國(guó)人已經(jīng)用柑橘的橫切面照見(jiàn)了整個(gè)東亞的困局，我們的影視劇卻仍執(zhí)著于在糖霜里雕刻完美切面。

又一邊唏噓我們究竟何時(shí)才能坦然面對(duì)土地上真實(shí)生長(zhǎng)著的，那些帶疤的果實(shí)。

1. 商務(wù)/阿樂(lè)（微信：pachongsw1）
   進(jìn)影迷交流群加微信：caodahua1994

期待您點(diǎn)個(gè)在看，分享給更多人