身逢亂世，如何才能幸免？

由于有多位讀者要求將《歷史的親歷者》這個(gè)系列繼續(xù)寫(xiě)下去，所以決定再寫(xiě)十章，合計(jì)二十章。

這是《歷史的親歷者》連載的第十四章。每一章都是一個(gè)獨(dú)立的故事，所以挑選其中任意一章進(jìn)行閱讀，也不會(huì)存在困難。整個(gè)系列挑選若干明清時(shí)期的私人筆記、日記，以此為基礎(chǔ)，展現(xiàn)親歷者眼中的歷史。那些我們認(rèn)為熟知的事件，也許有不一樣的答案。

前文閱讀見(jiàn)下：

（講述太平軍在無(wú)錫）

（講訴太平軍在紹興）

（張獻(xiàn)忠在四川）

（兩位傳教士記載的張獻(xiàn)忠）

（李自成三打開(kāi)封之戰(zhàn)）

（貴陽(yáng)圍城之戰(zhàn)）

（明朝亡國(guó)的真實(shí)記錄）

（朝鮮使者在建州女真內(nèi)部的見(jiàn)聞）

（朝鮮人眼中的己巳之變）

（從鄭成功的視角來(lái)看收復(fù)臺(tái)灣的全過(guò)程）

（從荷蘭人的視角看臺(tái)灣回歸的過(guò)程）

1861年七月，太平軍在忠王李秀成和侍王李世賢兩兄弟的領(lǐng)導(dǎo)下攻占了江浙重鎮(zhèn)紹興，紹興及周邊縣的人口遭受了重大損失。太平軍統(tǒng)治下的紹興，普通百姓的生活如何，本文用一個(gè)紹興人的親身體驗(yàn)來(lái)說(shuō)明。

《虎口余生》清朝末期紹興人魯叔容所作。記載了咸豐十一年(1861)太平軍攻下紹興之后，他在城中東躲西藏長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月一事。

從他的記載中可以看到太平軍攻克紹興后敵對(duì)雙方的情況，更可以見(jiàn)到亂世之下的普通百姓的悲慘生活。

《中國(guó)近代史資料叢刊》中有收錄此文。

▲紹興老照片

咸豐十一年（1861），九月二十九日，辰時(shí)（早上7點(diǎn)到9點(diǎn)），太平軍攻占紹興府，這一天，風(fēng)雨交加。

先前之時(shí)，清軍總兵饒廷選兵潰，諸暨縣令許瑤光受傷逃逸，太平軍各部直撲諸暨各城邑，官員與縉紳們尚且各執(zhí)己見(jiàn)，不修武備，魯叔容 心里為此憂(yōu)慮不已。這一天黎明，魯叔容讓仆人趕緊出城去買(mǎi)一只舟，準(zhǔn)備到鄉(xiāng)下看母親，實(shí)則是去避難。不承想太平軍奪取西門(mén)而入，清軍戰(zhàn)敗，守城的團(tuán)練大臣王履謙及各官員皆棄城而去，紹興城為太平軍所有。

魯叔容聽(tīng)聞此警報(bào)，趕至吳山板橋，遇見(jiàn)一鄰友，兩人正在相互打探消息，謀劃對(duì)策之時(shí)，突然看見(jiàn)一些頭發(fā)散亂、光腳的人倉(cāng)皇奔逃而來(lái)，兩人趕緊上前詢(xún)問(wèn)情況，但這些人都喘著粗氣，根本說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

魯叔容則趕緊往觀(guān)音橋李氏外舅家，家里尚有男女尚20余人，皆張皇失措，面而無(wú)人色。魯叔容一看這里也不是藏身之所，就又想到南街比較偏僻，可以暫時(shí)躲避，但剛行不遠(yuǎn)，就遇到了兩名太平軍，他們頭上裹著紅巾，左手執(zhí)大旗，右手持短刀。兩名太平軍將魯叔容身上的銀物搜走，并挾其同行。到達(dá)朝東廟前時(shí)，趁太平軍向他人舉刀索金銀之時(shí)，魯叔容悄悄逃走，懾伏在唐家巷的墳冢之間。時(shí)，大雨如注，衣服和鞋子皆濕透，魯叔容用隔墻張木匠的梯子，在其家的竹林叢中進(jìn)行躲避，聽(tīng)著雨聲，聽(tīng)著城里的各種嘈雜之聲：

閉目息喘，惟聞炮聲、刀聲、追呼聲、馬蹄聲、破壁聲、撞門(mén)聲、豕嗥雞噪聲、男婦哀乞聲、孩稚哭泣聲，悚耳懾魄，幾不知此身尚在人世。

傍晚十分，城中逐漸安靜下來(lái)，魯叔容翻墻到了王離堂家，得知太平軍奪取了他家一些雞鴨和數(shù)件衣服，太平軍中的一些心底善良的人說(shuō)，明日大隊(duì)人馬要來(lái)，讓他們及早躲藏。

魯叔容回到自己家里，大門(mén)已經(jīng)被毀壞，他趕緊將一些重要物資藏了起來(lái)，然后帶著一些錢(qián)，拿著斧頭，打著燭籠慢慢東行，途中見(jiàn)到死者很多：有胸膛有洞者，有脛骨折斷者，有身首異處者。走到皇封巷，魯叔容發(fā)現(xiàn)墻隅之處有人，拿過(guò)燭籠一看，竟然是老友王芳洲和他的侄子，遂相約一起縋城而出，但王芳洲的親戚開(kāi)門(mén)挽留他，所以縋城一事就沒(méi)有成功。

魯叔容只得想其他辦法，于是到東郭沈氏外舅家，外舅已攜孫出城，只剩下小妾和一婢在哭泣。沒(méi)辦法，當(dāng)晚魯叔容與仆人阿有在一菘園就宿。

三十日，雨繼續(xù)在下，魯叔容與阿有菘園的破壁中不敢出來(lái)，太平軍來(lái)往搜了四次都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他們。到了晚上，一天沒(méi)有吃東西的魯叔容到外舅家要吃的食。

在這里，得知了一個(gè)好消息：東郭門(mén)夜間是打開(kāi)的。于是結(jié)伴十多人，乘夜冒雨而行，過(guò)了太陽(yáng)橋，為守城的太平軍攔截，一行人無(wú)一免者，全部被捉獲，魯叔容被反綁著雙手，身上財(cái)物皆被搜去。太平軍來(lái)審問(wèn)他：

一賊鼠頭鷹眼，狀甚兇，顧余曰：“爾非若輩中人，實(shí)言無(wú)隱。”余以讀書(shū)對(duì)，不信，語(yǔ)他賊曰：“是妖也，殺之。” 俄兩持刀賊驅(qū)余出門(mén)外，復(fù)一賊趨出謂余曰：“妖者官也，汝官乎？” 余曰：“所謂官者，偵探紛沓，知汝輩到，不死者已飄然走矣，我非官可以不死，聞城仍開(kāi)，故欲偕眾出城耳。” 賊笑謂持刀者曰：“非妖也，解其縛留為我監(jiān)縫衣者。”乃呼余坐室中。

一起被抓的還有沈氏外舅父的小妾，她被關(guān)在另外一個(gè)房間，哭罵聲傳來(lái)，又聽(tīng)見(jiàn)聞數(shù)十刀擊之聲，隨即寂靜無(wú)聲，很顯然這個(gè)小妾不愿受辱，反抗而死。

太平軍以在城堞上點(diǎn)燃了很多火堆，以作燎望之用，又有將領(lǐng)模樣的人來(lái)警告太平軍守城，不得有任何稍懈。

太平軍在睡覺(jué)的時(shí)候，將魯叔容捆在了床腳下，就離去了，不久就聽(tīng)到了婦女的哭泣之聲，太平軍的嬉笑聲，過(guò)了很久才安靜下來(lái)，不久則鼾聲如雷。魯叔容這個(gè)時(shí)候不斷掙脫繩索，竟然得以成功，就悄悄逃走。

這是魯叔容第二次死里逃生了。

到延慶寺 前，尚驚魂未定，突然遇一太平軍持火把迎面而來(lái)，魯叔容趕緊躲到旁邊一小屋里，但此屋很小屋，后面臨河，根本無(wú)處藏匿。在被逼入絕境之后，魯叔容看到門(mén)旁有一根木棍，想到被抓去也是死，斗也是死，不如一搏。于是等到這個(gè)太平軍進(jìn)來(lái)尋他的時(shí)候，以木棍猛擊，將其打死。

然后丟棄木棍，趕緊逃逸，跑著跑著鞋也不見(jiàn)了，又下著微雨，一步一跌，又回到菘園躲避，又考慮到此地也不安全，翻墻到李姓家里，也無(wú)處躲藏，轉(zhuǎn)由小巷到王定肅公祠堂后面躲避，此時(shí)東方既白。

魯叔容又遇到了醫(yī)者王榮生，他也是無(wú)處躲藏。魯叔容跑到一農(nóng)戶(hù)家，想要躲藏，但人家不允許，不得已又奔往后衙橋南岸，在一戶(hù)人家的后樓窗外暫時(shí)躲避。

十月初一日，天要亮的時(shí)候下起了大雨，而一下就是一整天，后樓窗外的魯叔容，借著幾顆柚子樹(shù)藏身，又冷又餓之時(shí)，幸虧有柚子充饑。而此時(shí)的城中：

四處火光相映如霞電，煏爆之聲轟耳不絕，愴呼亂起，哀鳴動(dòng)地，真絕無(wú)僅有之慘變也。

等到黃昏，魯叔容冒雨至妙佳橋，見(jiàn)一縫紉店隱約有燈光，但其大門(mén)緊閉不敢冒然敲擊，只得隔著墻輕呼店主姓名，店主開(kāi)門(mén)收留了他。主人給他冷酒一瓢，爛豆一小把，魯叔容吃得津津有味。

初二日，雨仍未停，黎明十分，魯叔容回家，想要換一件棉衣御寒，發(fā)現(xiàn)屋中一片狼藉，趕緊撿了數(shù)件舊衣，到鄰友王子堅(jiān)家暫避，其妻給了一碗麥飯，這是幾日以來(lái)第一次飽飯，魯叔容感嘆：

真此生之漂母（指給韓信飯吃的老婦）也。

吃飽之后，就要選藏身之處，最終選擇床頂（古代很多床的頂部也是木頭所制造，比較結(jié)實(shí)）。

初三日，雨繼續(xù)下，因?yàn)榇岔斁嚯x屋瓦僅一尺多，連翻身都困難，于是又躲在房梁的承塵上，由于房屋架已經(jīng)朽壞，中間又堆積了很多破木器，蛛網(wǎng)灰塵累積，有一些太平軍到來(lái)也都是看了一眼就離去了。

▲承塵

初四日，下雨，魯叔容躲在承塵上，有一太平軍用長(zhǎng)矛捅了幾次，又上屋頂翻屋瓦向下窺視，但幸運(yùn)的是都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他。對(duì)此，他感嘆這完全是神靈庇佑：

非神靈呵護(hù)能幸免乎？

午間十分，有投水者，是狀元巷童氏，是魯叔容的舊鄰居，被太平軍擄至妙佳橋，童氏投水，太平軍棄之不顧，被另外的太平軍救下后挾之而去，不知所往。

初五日，立冬，天終于晴了，太平軍用長(zhǎng)矛來(lái)刺承塵上，魯叔容心悸肌栗，幾乎被察覺(jué)。天快黑的時(shí)候，下來(lái)找飲食，突然遇到三名太平軍走入，趕緊屏住呼吸急奔，才得以幸免。作者感嘆：

險(xiǎn)哉！

太平軍接連挨家挨戶(hù)搜尋，亂草叢棘之中也用矛捅數(shù)次，遇到人之后，必曰：“拿花邊來(lái)！”也就將錢(qián)財(cái)拿來(lái)。拿錢(qián)財(cái)不多者，輒砍一二刀，沒(méi)有錢(qián)財(cái)則殺，所以路旁者的死者身上傷痕遍體，這是多次刀砍的結(jié)果，并非是某一個(gè)太平軍所致。魯叔容害怕難以從此次大難中逃生，當(dāng)晚回家，作了一封遺囑。

初六日，晴，魯叔容躲在承塵上，甚為恐懼。天黑之時(shí)王子堅(jiān)的妻子告訴他：

賊嗜殺，有剖腹而實(shí)以草者。

魯叔容嚇得夜不成寐。

初七日，晴，躲在屋上，太平軍擄船入城，運(yùn)載婦女、輜重泊城門(mén)外。

初八日，下起了雨，魯叔容又躲到承塵上，幾位太平軍在下面窮搜細(xì)掠了半日才離去。晚間滿(mǎn)城鼓柝聲不絕，傳聞李秀成 將要以20萬(wàn)大軍去破杭州。

初九日，陰，魯叔容又躲在房屋頂上。晡時(shí)（午后3點(diǎn)到5點(diǎn)），太平軍在前街焚燒積尸，煙結(jié)如霧，腥風(fēng)刺鼻，胃翻欲嘔。

初十日，陰，避屋上，望云心切，淚流沾衣。午后有兩名太平軍在墻腳割草，魯叔容只能像蛇一樣緊緊貼在瓦上，不敢動(dòng)分。

十一日，晴，避屋上。太平軍賊挨戶(hù)取鐵鍋，擊碎之后，釘在圓木之上，以此作為滾木守城，這也表明太平軍并沒(méi)有離開(kāi)的意思知，魯叔容心中悶甚。夜里，他夢(mèng)兩自己兩位亡妻。

十二日丁卯，是個(gè)大晴天，很暖和。晨起之后就登上屋躲避，這時(shí)傳聞太平軍開(kāi)西門(mén)放行，魯叔容趕緊找了乞丐的衣服穿上，狠心在膝腿上制造了幾個(gè)小傷口，一瘸一拐的往西門(mén)，見(jiàn)城中的婦女蜂蜂擁而出，他與六七名老者被守門(mén)的太平軍所阻，未能出城，過(guò)西郭北岸之時(shí)，魯叔容看到一個(gè)從未見(jiàn)過(guò)的場(chǎng)景：

見(jiàn)數(shù)西洋人縱馬馳驟，觀(guān)者如堵，夷賊交歡。

魯叔容也看到了新入城的太平軍：

復(fù)有大隊(duì)賊進(jìn)城，旗幟炫耀，刀槍林密，賊目黑面長(zhǎng)身，年約三旬許，跨駿馬，戴紅抹額，披黃氅，趿朱履，底厚幾二寸；賊婦乘彩輿，亦有騎馬者，群賊擔(dān)囊持械隨之，絡(luò)繹不絕。

到圣路橋時(shí)，遇到太平軍小兵，他看出了魯叔容是在假冒乞丐，因?yàn)楹沽髀冻隽讼旅娴钠つw，小兵捉住他到了太平軍的營(yíng)地，交給另外一名太平軍，幸虧此太平軍叱小兵多事，放了魯叔容。

魯叔容在太平軍營(yíng)地里，經(jīng)過(guò)一小院，見(jiàn)到一批縫衣的婦人，皆是郡里人，艷妝濃抹，言笑自如，婦人見(jiàn)到魯叔容，以目看他，魯叔容趕緊遮面而出，仍回妙佳橋，藏匿在陳家屋頂上。

十三日，陰，避承塵上。晚飯后，陳婦對(duì)魯叔容說(shuō)，太平軍有命令，但凡誰(shuí)家藏了男子就要燒他的房子，他們很害怕。其中有讓魯叔容到其他地方躲藏的意思。但性命攸關(guān)，魯叔容哪里愿意更換地方。

十四日，陰，仍藏匿在屋瓦上。太平擄掠越來(lái)越緊，結(jié)隊(duì)窮搜，承塵也被毀了，所以就乘夜離開(kāi)了陳家。月色慘淡，魯叔容過(guò)若耶溪之時(shí)，忽聞?dòng)腥撕羲虐l(fā)現(xiàn)是以磨剪刀為業(yè)的鄰居王三。王三曾被冤枉坐監(jiān)，是魯叔容為其解釋冤屈，所以此時(shí)王三讓他去他家里住一晚，明日在想辦法。

十五日，晴，與王三尋找匿身之處，魯叔容想到自己家里壽萱堂屋上天溝西南倚高墻，東北連屋脊，中間凹處可容納三四人。于是在黎明時(shí)用梯子登上去，然后讓他們把梯子藏在墻外。太平軍一日到來(lái)十余次，每次多達(dá)四五人，四處搜尋，魯叔容均無(wú)恙。夜宿王家。

之所以太平軍來(lái)這里的次數(shù)很多，很顯然是因?yàn)轸敿业姆孔託馀伞?/p>

十六未，晴，王三攜子來(lái)，一同在屋上躲避。夜里的景色，讓魯叔容很是感慨。

月起過(guò)燕喜軒，見(jiàn)盆卉摧折靡遺，沿砌秋色仍復(fù)幽艷，傲霜?dú)埦眨バ彪x側(cè)，值此劫灰滿(mǎn)地，得瘦比黃花之主人，幸瞻舊植，花若有靈，應(yīng)亦淚數(shù)行下也。

十七日，晴，王三得一甕醪糟，色香俱美，沁人心脾，是二十年前舊醅。

夜里，至狀元巷口，有10多家貧窮之家，平日里都曾受過(guò)魯叔容的恩惠，此時(shí)都來(lái)問(wèn)訊，魯叔容買(mǎi)了一些米豆，讓王三藏好。行至觀(guān)音橋，遇李氏兩內(nèi)嫂，她們家里為太平軍所住，奴仆星散，大多都被太平軍去了。

事實(shí)上，此時(shí)城中之人形成了夜晚出來(lái)走動(dòng)，白天躲避的習(xí)慣。

十八日，晴，在外撿到漢魏叢書(shū)。

十九日，晴，夜晚至妙佳橋，王子堅(jiān)妻送給他一塊臘肉，戰(zhàn)亂之時(shí)尚有肉，如獲珍饈，感銘肺腑。

二十日，天空起了小雪，以手爐蓄火煨飯，比吃冷飯好一些。晚上過(guò)朝東廟，廟里的塑像皆被推倒。聽(tīng)說(shuō)聞孔廟也被毀了。

太平軍稱(chēng)孔子論語(yǔ)一書(shū)，無(wú)可取者，惟有 “四海之內(nèi)皆兄弟”這一句，頗合天父之意，所以得封孔子為監(jiān)軍，不久又升孔子為總制。

二十一日，晴，聽(tīng)聞?dòng)型莱堑恼f(shuō)法，魯叔容讓王三也一同躲避。

城中四處火起，光如電灼，聲若出崩，風(fēng)勢(shì)怒號(hào)，日色慘淡，疑賊有去志焉？

二十二日，天晴但有點(diǎn)冷，聽(tīng)說(shuō)太平軍殘殺甚多，夜半十分就上屋躲避。中午時(shí)分：

比鄰殺人，聞乞命者遍遠(yuǎn)近，刀聲騞然，悚耳惕心。

夜深了，還沒(méi)有人拿梯子來(lái)，于是和王三一齊起把張七放下去找梯子，但見(jiàn)尸橫滿(mǎn)地，歐老頭已經(jīng)死，此老者患難相隨，藏梯子煮飯都是他在做，卻喪于太平軍之手，為之凄然。

二十三日，晴，黎明十分升屋，抱著被子四望，余灰仍有火星。中午之前，太平軍來(lái)搜尋，一會(huì)兒又有他另外一支過(guò)來(lái)。晚上，魯叔容去訪(fǎng)余晉軒，得知新到的太平軍很多，并沒(méi)有離去的意思。至于殺人的原因是：

城中男女老幼，遇輒殺之，其意恐作內(nèi)應(yīng)耳。

二十四日，晴，天氣越來(lái)越冷了。日中由瓦隙見(jiàn)一群人挑著東西，脖子上系著繩索，一個(gè)接著一個(gè)。

二十五日，讓王三等以布衾裹歐老頭尸體，葬在唐家巷義園。

二十六日，起霜了，晚見(jiàn)一老嫗血濺兩耳，問(wèn)之，因口中念佛，被割去了耳朵。

二十七日，霜。晚上過(guò)馬梧橋，見(jiàn)太平軍發(fā)的布告，得知太平軍因?yàn)楸怀侵腥藲⒘瞬簧伲{要屠城。又聽(tīng)說(shuō)城中之人也遍貼檄文，大罵賊寇，導(dǎo)致男婦老幼死于太平軍不可勝數(shù)，慘不忍睹：

四望寒煙衰草，骨血腥漬，髑髏叫月，斷骨零星，雖曰劫運(yùn)，京可見(jiàn)賊之殘酷矣。

二十八日，黎明下起了大雨，太平軍接踵而至，多口音為豫、楚音。

二十九日，天寒，晚至觀(guān)音橋外舅家，但見(jiàn)破瓦殘?jiān)瑵M(mǎn)目凄涼。

十一月初一日，晴。昨晚見(jiàn)到外舅家門(mén)上貼著黃紙朱書(shū) “忠殿王相步天燕隊(duì)內(nèi)丞相喻統(tǒng)下左壹經(jīng)理劉衙，”頭銜十分新奇。這里魯叔容介紹了太平軍的一些信息：

聞偽天王已封百余王，王所轄之官有天將、朝將、主將；其偽爵有義、安、福、燕、預(yù)、侯、凡六等。王所居曰殿，義曰閣，安、福、燕、預(yù)、侯、均稱(chēng)第；余如丞相將軍等職最卑，其下又有經(jīng)理承宣等名目，所居稱(chēng)衙。偽王以下通稱(chēng)大人，王之?huà)D曰王母，亦呼王娘，義以下六等稱(chēng)端人，余呼真人。王各有四相，有六部尚書(shū)；且自千歲起可封至九千歲，時(shí)偽忠王已封六千歲矣。賊以三百六十六日為一歲，歲十二月，余六日則以三十一日為一月，以次相間。其教為耶穌，有天父天兄之名，七日一禮拜。呼官為妖，出掠于鄉(xiāng)名打先鋒。

初二日，晴，天寒，天亮?xí)r城北起火，到黃昏還沒(méi)熄滅，魯叔容下屋買(mǎi)了一個(gè)月的糧。

初三日，霜重，天愈寒，續(xù)寫(xiě)遺囑中未盡之事，墨痕淚痕，導(dǎo)致滿(mǎn)紙模糊。

初四日，霜，日中暖甚，晚上趕赴妙佳橋程太元米店，聽(tīng)說(shuō)他藏米數(shù)石，平時(shí)他受過(guò)魯叔容的恩惠，所以魯叔容以為他必定會(huì)照顧自己，豈知力索之下，才得米三升，一捆腌菜，魯叔容隨即將腌菜及贈(zèng)送給余晉軒和李內(nèi)嫂。

初五日，黎明陰且寒，晡時(shí)晴暖。余晉軒夫婦兩準(zhǔn)備出城，因?yàn)閭髀勌杰娧亟仲N檄文中有放行的意思。魯叔容也決意冒險(xiǎn)同出，但他與晉軒都是壯年，且外表、皮膚看起來(lái)不是貧家子弟，而且晉軒的妻子又是一少婦，此行恐怕阻攔很多，所以決定先去看一下檄文。行至東雙橋，見(jiàn)二太平軍圍火而坐，所以就不敢往前了。返回之時(shí)，又碰見(jiàn)騎馬的太平軍，兩人趕緊在一破屋中藏匿。

初六日，大雪，晴，天未亮?xí)r就聽(tīng)聞槍炮聲，忽然看見(jiàn)有數(shù)太平軍站立在南首王姓樓窗外，舉手遙指，似乎是看見(jiàn)了魯叔容等人的藏身之處。幾人魄飛氣索，偃臥不敢動(dòng)，惴惴不安達(dá)半日。

夜赴馮氏婦家，以金易米三斗，白豆二升，分給李內(nèi)嫂、余晉軒、王三。從這手筆來(lái)看，魯叔容確實(shí)是有錢(qián)人家的子弟。

初七日，陰，晚上過(guò)余家小坐了一會(huì)兒，晉軒妻子煮曲麥，小兒子因?yàn)轲囸I而哭鬧，魯叔容見(jiàn)狀，拒絕了在此吃飯。魯叔容走到慶延巷口，左右兩邊均有燭光閃爍，遂趕緊入一破屋藏匿，兩路各五六名太平軍，他們似乎有些驚皇，大聲說(shuō)著隱語(yǔ)。

這里魯叔容也解釋了為何太平軍晚上行動(dòng)比較少的原因：

蓋賊畏死甚于人，夜出必結(jié)隊(duì)燃炬行，且有口號(hào)，防義民作難也。

初八日壬辰，大雨，黃昏時(shí)微霽，晚上與唐家巷弄的居民聊天，其中聊到了：

王離堂罵賊死，妾與孫亦被戕，其孫才八九齡耳，賊胡殘忍至此？且死于乃祖懷抱中，噫，慘矣！并聞孫康海至東郭文昌閣畔投水死，其侄寶香亦死于難，黃北梓、陳鏡湖、吳古廉、何小帆、陶元生、吾宗燮元、芷仙、俱不屈死。

初九日，大雨下了近一天，黃昏時(shí)稍霽。屋下好似有一太平軍躡足窺探，魯叔容為之驚駭。晚上見(jiàn)到余晉軒，才知是他侄兒南渠，他腦袋有些癡（也就是智障）。

初十日，宿雨初晴，魯叔容寫(xiě)了一點(diǎn)景色：

木葉脫盡，晨興極目凝眺，大善塔已被賊焚，禿如春筍；望海亭則架木作臺(tái)，高出云表，旗幟層布，人影憧憧。

十一日，陰。聽(tīng)聞忠王獎(jiǎng)勵(lì)破城的頭目，給他們分配了擄來(lái)的婦女（注意“聽(tīng)聞”二字）。城陷時(shí)，太平軍設(shè)置了姊妹館，數(shù)館合計(jì)有婦女?dāng)?shù)千人，有功者就讓他們自行選擇，其中有許多名門(mén)望族之女，忍辱不死。（作者此處似乎認(rèn)為這些受辱之女當(dāng)為自盡，顯然是其固有封建禮教思維作祟）。

二十日，陰冷，傍晚大雨，至夜半時(shí)分雨停了。李家仆人的妻子以薺菜煮魚(yú)翅，并佐以醇醪，這一頓讓魯叔容吃得很爽，他說(shuō)：

如飽仙廚。

二十一日，冬至，黎明陰云密布，午間出太陽(yáng)了。

晚間，余晉軒妻要和鄰家婦一起出城，魯叔容以家書(shū)一封，托她帶出城去。

魯叔容至朝東廟前，見(jiàn)廟門(mén)上貼有門(mén)牌，上書(shū)：禁止滋擾。一問(wèn)方知，這塊牌子是從太平軍將領(lǐng)周文嘉處購(gòu)買(mǎi)的。

長(zhǎng)久地身處困境之中，魯叔容心中煩悶：

城外消息隔絕，無(wú)從探詢(xún)，悶絕，升屋時(shí)霜重月高，凄涼尤甚。

二十二日，晴，濃霜，魯叔容昨晚聞沈鈺堂的母親說(shuō)：

賊目有偽示不準(zhǔn)搜虜，不意更甚于前，甚至拆墻掘地，無(wú)物不毀。

二十三日，陰雨溟濛，自朝至夕。

太平軍依舊每日前來(lái)搜尋。晚上得知晉軒的妻子仍未出城。

二十四日，晴，擄掠聲稍靜。

二十五日，晴，微霜，西南方向傳來(lái)了炮聲，有謠言說(shuō)是官兵在攻城，為太平軍所敗，魯叔容經(jīng)過(guò)走訪(fǎng)，確定沒(méi)有此事。

二十六日，雨，薄暮大風(fēng)，晴，聽(tīng)說(shuō)太平軍攻打杭州失利，逃回者眾多，所以炮聲不絕；又聽(tīng)說(shuō)守城的太平軍開(kāi)始有些緊張。

二十七日，清晨微雪，晡時(shí)晴，晚上到赴余、沈兩處探尋城外消息，沒(méi)有收獲。

二十八日，晴冷有冰，晚間接余晉軒的一封書(shū)信：

賊攻杭州敗，偽忠王李秀成守錢(qián)江，偽主將陸順得守蕭邑，柯橋錢(qián)清筑土城，陡亹亦設(shè)賊卡，已派兩邑庫(kù)吏潘光瀾、朱克正為監(jiān)軍，文信往來(lái)日絡(luò)繹，頗可寄信。

二十九日，濃霜堅(jiān)冰，晚上給余晉軒的妻子送了一些布、麥。

十二月初一日，晴暖。從文中已經(jīng)看不到太平軍前來(lái)搜尋的記載了，魯叔容想念親人：

張望白云，思親淚落，兀坐者終日。

初三日丙辰，晴，霜濃如雪，王秬香傷重而死，延喘了兩個(gè)月。但此時(shí)只能讓他尸骸暴露，無(wú)力為之掩埋。

初四日，晴，濃霜積冰，日中十時(shí)分，有數(shù)名太平軍前來(lái)拆門(mén)窗。

初五日，陰微雪，天寒，手足皆僵。晚上見(jiàn)到李內(nèi)嫂母子均受重傷，其母年70歲了，有一些小賊索銀，大肆敲撲，贈(zèng)送給他們御寒的皮衣也被搶走了，食物均被擄走了。魯叔容在下梯的時(shí)候，被與它關(guān)系不好的鄰居看到了，當(dāng)夜不敢再住在這里，于是和王三、張七躲在余氏花園屋上。

初六日，小寒，新尋的躲避之處很隱蔽，但是下上必要須翻越屋脊，不及原來(lái)之處那么便捷，晡時(shí)隱隱聽(tīng)到有聞乞求之聲，沒(méi)想到那些趁火打劫的人又來(lái)索銀，內(nèi)嫂等移居西隅破屋。

初八日，晴，朔風(fēng)凜冽，凍指裂膚。晚上赴水神廟前，得知太平軍的營(yíng)地里每日都演劇，并且下令禁止士卒行。這里，魯叔容說(shuō)太平軍：

余賊晝夜聚賭，負(fù)則窮極搜括，男子無(wú)論老弱廢疾，犯之輒索金，金盡仍擊殺，婦女雖得免，亦多受傷，為賊縫紉得酬米，他賊來(lái)仍攫去，每制衣必其賊坐守，制竣始去，防他賊擄也，其無(wú)統(tǒng)率如此。

從這段記載來(lái)看，魯叔容對(duì)太平軍是十分憎恨的。

初九日，晴，天寒

初十日，濃霜寒甚。晚上到朝東廟前王嫗家，與一名自城外來(lái)投靠太平軍的胡姓縣吏交談，得知太平軍已經(jīng)在安民，設(shè)鄉(xiāng)官二百余處，辦理糧餉等事。

十二日，晴，日中見(jiàn)屋角老梅南枝開(kāi)始露出了花骨朵，香氣襲人，不時(shí)有小鳥(niǎo)飛來(lái)其上，魯叔容想到昔人的一句詩(shī)歌：“鶯花不管興亡事，裝點(diǎn)春光似昔年。”感嘆觸景興懷，今古同慨。

十三日，陰，晚間時(shí)分，太平軍安排的鄉(xiāng)官絡(luò)繹入城，醵金納貢，城中被困的男婦，有很多都被招尋而去。可以看出，此時(shí)太平軍開(kāi)始招募人員，安定民心，恢復(fù)各項(xiàng)事務(wù)。

十四日，晴，馬梧橋火剛熄，慶延巷又被燒了。王三已被胡吏叫去當(dāng)挑夫，出城而去。

十五日，晡時(shí)，微雨不止。早上聽(tīng)見(jiàn)大炮及排槍之聲，是太平軍在演練，清軍籌餉局存有火藥萬(wàn)余斤，這都為太平軍所有。

十六日，大雨淋漓，晡時(shí)晴。晚赴王嫗家，又遇到一位方姓人，他也是為太平軍干活的官員。

十七日，陰，晡時(shí)微雨即止。晚過(guò)余宅，晉軒的子妻被太平軍拉去縫紉衣物，只有二個(gè)未成年的孩子在家。

十九日，晴，天剛曙，舊仆人任阿發(fā)手拿太平軍的令旗來(lái)，原來(lái)是僚婿（姐妹的丈夫）章敬夫拿到太平軍的命令，前來(lái)救援，他們喊呼魯叔容下屋，魯叔容得知自己有救了。

魯叔容把日記放入袖中，與其同行。由清道橋過(guò)軒亭口清風(fēng)里，一望而去全是瓦礫，讓他幾乎迷路。至水澄巷太平軍營(yíng)地，太平軍讓魯叔容擔(dān)任鄉(xiāng)官，魯叔容就假裝一一應(yīng)承。

飯后詢(xún)問(wèn)徹夜炮聲是怎么回事，得知諸暨下面的包村有人聚集了大量人馬，來(lái)抵御太平軍。

而魯叔容也終于在89天之后，從紹興城中逃脫。

午后出昌安門(mén)，如魚(yú)脫網(wǎng)，如鳥(niǎo)離籠，悲喜交并，心不自主。 亟登小舟，但見(jiàn)廬舍蕭條，蒿萊匝地，炊煙斷絕，雞犬無(wú)聲。