《詩經·邶風·柏舟》——在感情的世界里，我心匪席，絕不妥協！

有人說看不懂詩經，生僻字太多，今日起貼上注音版給大家。詩經《國風 邶風》里一共有19首詩，據說有4首都是莊姜夫人所作?！毒G衣》、《燕燕》、《日月》還有《柏舟》，今天詩經女孩帶你來看莊姜被男人拋棄后所作的這首詩，看看她的態度是什么？我們女性該如何向她學習？

一.《柏舟》這首詩的背景

在講這首詩前，詩經女孩有個疑問，不知道你們是否注意到了，就是莊姜是齊國人，嫁到了衛國，那么，她寫的詩不應該是齊風，衛風里嗎？為什么都會出現在邶風里？

我們知道詩經國風據說是采風官采各地民風所作，詩經國風有十五國風，分別是周召邶鄘衛，王鄭齊魏唐，秦陳檜曹豳。邶、鄘、衛三《風》，從詩篇顯示的內容看，絕大多數產生于衛國的地域。

據載，在先秦時衛地之風即已三分，《左傳·襄公二十九年》“為之歌邶、鄘、衛”可證。所以從歷史上來說，周初把殷商故地分為邶、鄘、衛三部分，這三部分的民風都屬于衛地。了解了這個就更好的了解這首詩背景。

這首詩是《邶風》里的首篇，一般首篇是開局之作，意義都比較重大。為什么詩經把《關雎》作為首篇，歷來都爭論不休。但是作者把《柏舟》作為首篇，是有深意的。

此詩的作者和背景，歷來爭論頗多，迄今尚無定論。簡略言之，漢代時不僅今古文有爭議，而且今文三家也有不同意見?！遏斣姟分鲝埓嗽姙椤靶l宣夫人”之作，說：“貞女不二心以數變，故有匪石之詩?！?/p>

詩經女孩就把這首詩當做莊姜來做，跟大家一起解讀。

二.《柏舟》講了一個什么樣的故事？

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以游。

我心匪鑒，不可以茹，亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。

憂心悄悄，慍于群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。

日居月諸，胡迭而微。心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。

講此詩前，我們先來看白話文翻譯：

"柏木船兒蕩悠悠，河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡，深深憂愁在心頭。不是想喝沒好酒，姑且散心去邀游。

我心并非青銅鏡，不能一照都留影。也有長兄與小弟，不料兄弟難依憑。前去訴苦求安慰，竟遇發怒壞性情。

我心并非卵石圓，不能隨便來滾轉；我心并非草席軟，不能任意來翻卷。雍容嫻雅有威儀，不能荏弱被欺瞞。

憂愁重重難排除，小人恨我真可惡。碰到患難已很多，遭受凌辱更無數。靜下心來仔細想，撫心拍胸猛醒悟。

白晝有日夜有月，為何明暗相交迭？不盡憂愁在心中，好似臟衣未洗潔。靜下心來仔細想，不能奮起高飛越。"

看完后詩經女孩來劃幾個重點：

1.為什么以柏舟命題？《詩集傳》說：“婦人不得于其夫，故以柏舟自比。言以柏為舟，堅致牢實，而不以乘載，無所依薄，但泛然于水中而已?！迸诱f自己就像柏木做的舟，堅固牢實，然而難以承受重負，在水上四處漂泊，沒有依傍。柏木是具有芬芳氣味的佳木，以柏舟作喻，似乎還暗示著主人公是具有美好品質的女子。家庭是古時女子生活的全部和一生的寄托，失去家庭的依靠，主人公的痛苦可想而知。

2.詩中的名句賞析。“我心匪鑒，不可以茹”，想來主人公已經承受了太多苦痛，再也無法容忍下去，因此她對丈夫說：“我的心不是鏡子，不可能什么東西都容納得下。”言語中暗含不屈的鋒芒?！拔倚姆耸?，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也?！钡谌逻B著兩個比喻，顯示出她不可動搖的決心：“我的心不是石頭，也不是席子，豈能按別人的意志行事！我雖不容于人，但我的尊嚴誰也別想踐踏。”這幾句鏗鏘有力，落地有聲，一個堅持自我、性情倔強的女子形象凜然于前。

3.娘家人的態度？我們有句俗語說，嫁出去的閨女潑出去的水，在夫家受到不公待遇的主人公，想到了向娘家人求助。“亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒”，怎奈人情淡薄，兄弟們不僅不同情她，還怒氣相加。見棄于夫，又得不到手足的理解，這讓女子本來就痛苦不堪的心靈又添一層傷痛。

但是，即使在這種情況下，主人公也沒有向丈夫屈服。

這首詩感動我的地方在于，它使人看到一個遭遇不幸，卻仍保持倔強性格的女性形象。假如就是莊姜所作，她的不屈的精神值得我們所有女性學習。

詩經中有很多的棄婦詩，但唯有這首讓人精神振奮。俞伯平說，這詩在《三百篇》中確是一首情文悱惻，風度纏綿，怨而不怒的好詩。古代那種社會下女性尚知反抗，那現代的你呢？

我們學習詩經這首《柏舟》的目的和意義，還是它能給我們帶來的啟發。女人在面對男性的怠慢和遺棄時，最不濟的是詩中的女子，雖然我無法改變男尊女卑的社會狀態，但我以詩言志，表明了我的態度，就是絕不妥協，我的尊嚴絕不容踐踏！

我們作為現代女性，更應該反思一下。假如男人拋棄了你，你會怎么做呢？歡迎留言評論交流。