《刮痧》——許大同圣誕夜爬10樓的父愛，不及片尾20秒畫外音催淚

電影：《刮痧》

類型：劇情

導演：鄭曉龍

主演：梁家輝、蔣雯麗、朱旭

上映時間：2001年5月（戛納電影節）

電影《刮痧》是在千禧年到來之際，國人以自己的視角對當代中外文化差異的一次認識和總結。如同影片中的主角許大同夫婦一樣，雖然經過努力打拼艱難地在異國他鄉成為精英階層，從社會文化角度來看，還是處處碰壁，沒什么話語權，用一種比較被動的姿態融入國外生活。

許大同、簡寧夫婦生活在美國中部密西西比河畔的城市圣路易斯，來美八年，許大同終于獲得了本屆電腦游戲設計新星，激動地認為自己終于從一個新移民真正變成了一個真正的美國人。但是，一次意外事件澆滅許大同的美國夢，揭開了很多華人看似表面和諧繁榮的生活下面涌動的“文化沖突”。

許大同五歲的兒子丹尼斯鬧肚子發燒，在家的爺爺因為看不懂藥品上的英文說明，便用中國民間流傳的刮痧療法給丹尼斯治病，接著丹尼斯又被獨自遺留家中意外受傷送醫，醫生認為丹尼斯身上刮痧的痕跡是許大同虐待孩子的證據。

許大同替父親隱瞞刮痧的行為以方便辦理綠卡，但是丹尼斯被兒童福利局帶走了。通過聽證會、法庭輪番打擊，面對接二連三的證人指證，許大同無法向法庭證明中醫學辨證施治的方法，與朋友昆蘭產生誤會，憤而辭職。兒童福利局的辯護律師曲解中國傳統文化與道德規范，把許大同徹底地妖魔化了，變成了一個從孩子出生起就不關心孩子的暴躁失職父親。這個過程是“以小見大”了，是無數華人在外的縮影，中國的國際形象在當時還比較模糊。

法官當庭宣布剝奪許大同的監護權，許大同和簡寧決定暫時分居，方便接回孩子。爺爺知道真相后決定回國，他無法適應外國的生活，幫不上孩子。許大同孝心大發，把丹尼斯從兒童監護所偷出來，到機場給爺爺送行。東窗事發，許大同被通緝，帶著兒子和警察玩了一場追車游戲。

昆蘭私下體驗了中醫刮痧，積極尋找證據提交兒童福利局，終于給許大同找回了清白。圣誕夜，不知情的許大同為了避開警方監視見到兒子，打扮成“圣誕老人”順著公寓大廈樓外的水管爬十樓回家，一家人終于團聚了。

事業有成、家庭幸福的許大同自認為自己已經成了一個真正的美國人，但是他不了解真正的美國，面對兒子的監護權問題依然我行我素，性格偏執頑固，沖動易怒，自以為是，喜歡逃避，甚至有些愚孝。他明知是違法行為，卻仍然心存僥幸地把未成年的兒子獨自留在家里。他奉行當面教子、背后教妻的傳統觀念，甚至在外人面前打孩子，以凸顯男性家長的權力。

怎么證明“父親愛兒子是天經地義的”，許大同十分惱怒。許大同對中外文化的深層差異缺乏覺察，缺少真正獨立思考的精神，精致利己，既沒有真正傳承中國傳統優秀文化，也沒有系統認識美國文化。他身上有很多封建傳統家長的影子，強調血脈延續，孩子懂事聽話有出息，父親就有面子，他們不知不覺地把子嗣當做成就父權的犧牲品、附屬品，兒子將來以成為這樣的父親為驕傲，過去一代代人就是這么傳承的。相比之下，簡寧更融入美國社會，更多地用美國人的方式解決問題,思維模式遙遙領先許大同20年。

所以，許大同在法庭上聲淚俱下表達父愛的橋段感人又搞笑。過去人們常常討論父愛如山，不否認天生的父子之愛，而20多年后的今天，人們在討論原生家庭的“原罪”，愛除了本能，如何正確的愛別人需要學習，這是文化融合后的一種進步，看到問題是為了解決問題，而不是推翻原生家庭，過去無解的問題可以通過不同的文化視角找到答案，可以給很多人帶來福音。

《刮痧》有一種心態就是很迫切地希望外國人了解中國，即使是20多年之后再看它仍然覺得有一些窒息感、無力感。中國和外國之間仿佛有一層不能融合的銅墻鐵壁，并不是我們不想走出去，而是他們把門檻抬得太高，不同的文化不能相融，且十分排外，不容置喙。雖然在電影中許大同有些被“妖魔化”了，所有的由文化沖突引起的矛盾全部集中在他一個人身上，十分戲劇化，但是更深層次的是，當時創作者也不甚了解外面的世界，把他們“妖魔化”了。

影片有一些劇情不太合理，文化沖突表達過于激烈，塑造了“許大同”的典型形象不夠恰當，不能準確地為電影主題服務。所以，電影不是很流暢，傳遞的觀點不夠振聾發聵，簡單說，不夠經典。

比如，劇情不合理之處有機場送行前后兩小時，能不能完成偷孩子還不一定，更何況大街小巷電視廣播都是許大同的通緝令。

再比如，在貧民區的破舊公寓里，許大同夫婦偷偷相聚，借酒澆愁，抱頭痛哭。他們的眼淚不太容易讓人共情，事情發展到這個地步，除了外國人不了解中國刮痧，與許大同本人的性格處事有很大關系，模糊了電影中文化沖突的主題。

最后強行“凹”合家歡的大團圓結局，在電影中播放了一段中國刮痧宣傳片，忽然所有問題都解決了，有點草率。通過今天的視角來看，許大同能否真正成為一個當代文明社會的合格父親還有待商榷。

但是，片尾畫外音傳達了一種濃濃的愛國情懷，真的感人，可以看一看。