“你簡(jiǎn)直不可理喻”地道英語(yǔ)怎么說(shuō)？

常言道，打是親罵是愛(ài)。
可是當(dāng)吵架這事真發(fā)生到小V（VOA英語(yǔ)城）身上時(shí)，小V既沒(méi)有感到受到親，也沒(méi)感受到愛(ài)，只有躲不掉的無(wú)奈，你說(shuō)奇怪不奇怪？
女人真是一種神奇的生物，上一秒有說(shuō)有笑，下一秒，立馬變臉，冷若冰霜，簡(jiǎn)直比老天爺翻臉還要快。

事情是這樣的。
昨晚洗漱完后，小V我和我的女朋友一起聊天，聊工作，聊生活，聊得挺開(kāi)心的。
小V我晚餐吃得早，也沒(méi)吃飽，肚子餓了。
問(wèn)她吃點(diǎn)什么。她說(shuō)隨便。我說(shuō)沒(méi)有隨便吃。她補(bǔ)充說(shuō)我喜歡吃什么就吃什么。
小V我就親自去廚房下了兩碗我最喜歡吃的面條。面條熟了后，小V我（VOA英語(yǔ)城）先給她盛好，并給她夾了一個(gè)荷包蛋，再澆上她最喜歡吃的榨菜和老干媽雞丁，然后端著熱氣騰騰的面條去告訴她，要她趁熱吃了。
結(jié)果，她說(shuō)她不想吃。
我說(shuō)我剛才問(wèn)她時(shí)，她不是說(shuō)吃我喜歡吃的嗎？小V我話還沒(méi)說(shuō)完，她就頂上來(lái)一句，說(shuō)我的心里是不是沒(méi)有她。這是哪跟哪啊？小V我肚子餓了，下了面條，自己還沒(méi)開(kāi)吃就先給她送過(guò)來(lái)了，她還狡辯說(shuō)我不愛(ài)她。你說(shuō)氣人不氣人？
我說(shuō)“You're full of crap（你胡說(shuō)八道）. You are unbelievable（你真是不可理喻，你真離譜）.”

話音剛落，什么沙發(fā)靠枕呀，手巾紙呀，雜志呀，遙控器呀……統(tǒng)統(tǒng)朝小V身上扔，就差把她自己扔過(guò)來(lái)了。仿佛小V（VOA英語(yǔ)城）我就是個(gè)宇宙超級(jí)垃圾桶，什么都能收。
“Are you insane（你是不是瘋了）? You are nuts（你神經(jīng)病）! You are driving me crazy（你快要把小V我逼瘋了）.”
她一邊朝我扔?xùn)|西，還不忘記一邊嫌棄小V我態(tài)度不行。好像這是她憋了幾十萬(wàn)年的火沒(méi)發(fā)出來(lái)，突然火山噴發(fā)了。
“Get the hell out of here（滾蛋）! Don’t take that tone with Mini V!（別用那種腔調(diào)和小V說(shuō)話）. You are impossible（你無(wú)可救藥，你讓人無(wú)法忍受，你簡(jiǎn)直不可理喻）.”

真應(yīng)了那句至理名言，你跟她講道理，她跟你講感情。你跟她談感情，她又來(lái)跟你講態(tài)度。
小V態(tài)度哪里不好了？小V我（VOA英語(yǔ)城）真是越想越生氣，心里一直在為自己打抱不平，面對(duì)這樣翻臉快過(guò)翻書(shū)的女朋友，你們說(shuō)小V我該咋辦（What am I supposed to do?）？

文稿來(lái)源：VOAEC.COM 原創(chuàng)