筆桿比槍炮更強(qiáng)大嗎？是的，烏克蘭戰(zhàn)士相信愛(ài)國(guó)主義的詩(shī)歌力量

當(dāng)炸彈在遠(yuǎn)處回蕩時(shí)，偶爾還能傳出詩(shī)歌朗誦的聲音，這就是《每日電訊報(bào)》特派記者科林·費(fèi)里曼在基輔前線要采訪的一位詩(shī)人戰(zhàn)士。筆桿比槍炮更強(qiáng)大嗎？用愛(ài)國(guó)主義譜寫(xiě)的詩(shī)歌，是不是烏克蘭士兵戰(zhàn)爭(zhēng)取勝的法寶？

基輔西側(cè)的烏克蘭防線，穿過(guò)數(shù)英里的霜凍白樺樹(shù)林，可能是第一次世界大戰(zhàn)中的法蘭德斯之戰(zhàn)或阿貢森林戰(zhàn)役的防線。

在成排戰(zhàn)壕和孤零零的狐貍洞中，烏克蘭士兵小隊(duì)在-3°C的溫度下顫抖。

23歲的安德烈·科查爾（Andrei Kochar），他的偶像應(yīng)是英國(guó)軍旅詩(shī)人西格夫里·薩松，世人知道薩松的名句“In me the tiger sniffs the rose（心有猛虎，細(xì)嗅薔薇）”，薩松曾在一戰(zhàn)服役于西線戰(zhàn)場(chǎng)的英國(guó)軍官，留下戰(zhàn)爭(zhēng)及其苦難主題的詩(shī)歌。

直到兩周前，科查爾還是一名電工，寫(xiě)過(guò)浪漫的詩(shī)歌?，F(xiàn)在，他拿起槍與其他烏克蘭國(guó)防民兵一起服役，寫(xiě)下了他和戰(zhàn)友可能面臨的戰(zhàn)斗，還有死亡。

"我寫(xiě)詩(shī)歌總是為了娛樂(lè)，我甚至在基輔贏得了幾個(gè)當(dāng)?shù)氐脑?shī)歌比賽，"他昨天說(shuō)，他的部隊(duì)在露天營(yíng)地的桌子周?chē)戎鵁釟怛v騰的茶。"我寫(xiě)詩(shī)，這能幫我擺脫眼前的緊張局勢(shì)，部隊(duì)的其他伙伴也愿意聽(tīng)我朗誦。”

科查爾與來(lái)自附近村莊的數(shù)十名其他志愿者一起，現(xiàn)在是基輔抵御在首都以外集結(jié)的俄羅斯軍隊(duì)的外圍防線的一部分。

在以北幾英里處，經(jīng)過(guò)幾天的激烈戰(zhàn)斗，俄軍坦克和大炮已經(jīng)占領(lǐng)了附近的伊爾平郊區(qū)。因此，未來(lái)幾天，科查爾和他的同事們很可能會(huì)第一次嘗到真實(shí)戰(zhàn)斗的滋味。

相比前輩薩松毫不掩飾詳細(xì)記錄了戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖，科查爾的詩(shī)歌主題是堅(jiān)定的愛(ài)國(guó)主義。他沒(méi)有談?wù)撃酀簟Ⅲa臟和屠殺，而是寫(xiě)下了誓言為保衛(wèi)母親和祖國(guó)而戰(zhàn)的烏克蘭士兵。

也許，這可能是因?yàn)樗牟筷?duì)尚未看到戰(zhàn)爭(zhēng)真正恐怖的一面。但它也可能反映了對(duì)他們戰(zhàn)斗使命的信念。薩松認(rèn)為他的將軍們發(fā)動(dòng)毫無(wú)意義的戰(zhàn)爭(zhēng)，是徹頭徹尾的大傻瓜。在科查爾的詩(shī)歌中，這種描述只適用于敵人的指揮官普京。從他在《每日電訊報(bào)》訪問(wèn)他的部隊(duì)期間的朗誦會(huì)來(lái)看，他認(rèn)為僅憑這一點(diǎn)就能給烏克蘭帶來(lái)優(yōu)勢(shì)。

"坦克向戰(zhàn)壕移動(dòng)，"其中一節(jié)詩(shī)歌說(shuō)。

"有人大喊'現(xiàn)在躲起來(lái)---烏克蘭人，我會(huì)一下子殺了你們！但烏克蘭士兵不跑，他們的子彈射向敵人。

接下來(lái)的戰(zhàn)斗，是否會(huì)像現(xiàn)在這樣簡(jiǎn)單，還不得而知。但科查爾和他的戰(zhàn)友們肯定很精明。他們的部隊(duì)守衛(wèi)著穿過(guò)茂密森林的唯一路線，這是旨在盡可能減緩俄羅斯前進(jìn)的數(shù)十條路線之一。

除了臨時(shí)的藥盒外，還有沙袋和被砍伐的樹(shù)木，以及兩旁排列著汽油彈的狐貍洞。在樹(shù)林的更遠(yuǎn)處，是灌木叢隱藏的坦克射擊點(diǎn)。這支部隊(duì)還沒(méi)有人憤怒地開(kāi)槍?zhuān)M管俄羅斯火箭偶爾會(huì)降落在不遠(yuǎn)處。但大多數(shù)士兵，現(xiàn)在對(duì)即將降臨的任何事情都聽(tīng)之任之。

"在戰(zhàn)爭(zhēng)的頭幾天，當(dāng)我們第一次聽(tīng)到炸彈落地時(shí)，是非?？膳碌?，特別是當(dāng)你沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的時(shí)候，"39歲的ebay交易員Pavil Viliensky說(shuō)。

"起初，人們每天都打電話給他們的妻子，但現(xiàn)在不再這樣做了 - 現(xiàn)在我們很平靜?！?/p>

那么，他的妻子，也有同樣的感覺(jué)嗎？

他搖了搖頭。"她總是告訴我，我是兩個(gè)孩子的父親，我不應(yīng)該參加打仗。但是，如果每個(gè)父親都這樣做，就不會(huì)有人來(lái)保衛(wèi)國(guó)家，不是嗎？"

繞著周?chē)拇迩f走一圈，也許能理解這么多人準(zhǔn)備堅(jiān)持捍衛(wèi)自己的家園。與基輔的許多地方不同，基輔仍然由搖搖欲墜的蘇聯(lián)時(shí)代公寓主導(dǎo)，這里西側(cè)的地區(qū)充滿了全新北歐風(fēng)情的住房。這是自東歐共產(chǎn)主義崩潰以來(lái)，烏克蘭大部分地區(qū)所沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的繁榮，誰(shuí)也不希望看到這些漂亮的房子被俄羅斯坦克炸成碎片。雖然許多居民已經(jīng)逃離，但其他人堅(jiān)持認(rèn)為會(huì)堅(jiān)守家園，無(wú)論可能發(fā)生什么。

"這里有點(diǎn)可怕，尤其是在晚上，所有這些爆炸，"65歲退休工程師亞歷山德拉·波利蒂卡說(shuō)，她的三只貓現(xiàn)在大部分時(shí)間都蜷縮在沙發(fā)下。

"戰(zhàn)爭(zhēng)剛打響時(shí)，我常?；ê芏鄷r(shí)間躲在公寓底部的地下室避難所里，但現(xiàn)在我麻木了。無(wú)論發(fā)生什么，我都會(huì)坐下來(lái) - 我不相信俄羅斯人會(huì)到達(dá)這里。”

然而，附近布查的居民也曾經(jīng)這樣以為，布查與伊爾平相鄰，但現(xiàn)在完全落入俄軍手中。

最近幾天，成千上萬(wàn)的家庭逃離了布查，其中許多人乘坐的車(chē)隊(duì)裝飾著白旗，上面寫(xiě)著"車(chē)內(nèi)有兒童"的標(biāo)語(yǔ)。

然而，并非每個(gè)家庭都安然無(wú)恙。

"我父親死于炮擊，"奧列格·科洛斯科夫（Oleg Koloskov）說(shuō)，他昨天抵達(dá)難民中心，此前他與親戚一起乘坐一輛破舊的紅色拉達(dá)車(chē)出行。

"我們剛剛花了兩個(gè)星期躲在防空洞里，沒(méi)有電或暖氣，"他補(bǔ)充說(shuō)。"我們今天看到了逃跑的機(jī)會(huì)，所以我們一群人只是組成了一個(gè)車(chē)隊(duì)并逃離，希望一切都好。

然而，盡管許多人談到俄羅斯士兵隨意射擊和炮擊，但有些人聲稱(chēng)發(fā)現(xiàn)了入侵者也表現(xiàn)出一定程度的懺悔。

奧爾加·西甘科拉（Olga Sigankola）說(shuō)，她是被困在地下室的一群居民之一，地下室已經(jīng)變得非常寒冷，再也無(wú)法逗留。

最終，這群由母親組成的代表團(tuán)走近俄羅斯軍人的檢查站，要求允許他們通過(guò)。

"俄羅斯人給了我們食物，并說(shuō)'愿上帝與你同在'，"她說(shuō)。"他們中，有人一直在向平民和小車(chē)開(kāi)槍?zhuān)灿行┤艘驗(yàn)楸黄仍跒蹩颂m參戰(zhàn)而感到內(nèi)疚。

與此同時(shí)，回到部隊(duì)，詩(shī)人科查爾和他的戰(zhàn)友們正在為另一個(gè)寒冷的夜晚做準(zhǔn)備，預(yù)計(jì)氣溫會(huì)降低到零下攝氏9度。

那天晚上，他還給《每日電訊報(bào)》發(fā)了一段視頻，視頻中他在戰(zhàn)壕里背誦了一首詩(shī)。雖然這首詩(shī)歌主題，仍然是烏克蘭取得又一個(gè)巨大勝利，但這一次，并不是這片土地上的每一位母親都流下了眼淚。

"戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束了，寂靜覆蓋了地球，"他說(shuō)，"有一個(gè)女人，悲傷，站在一個(gè)小男孩的尸體上，反復(fù)呼喚她兒子的名字。