留學生要求老師用“英文”發通知，自稱漢語水平差，輔導員道歉

隨著經濟全球化的不斷深化，世界各國的經濟、教育的交流也不斷深入，很多學生都去其他國家留學，中國學生去國外學習，其他國家的學生也來中國留學，這種雙向交流有利于國家之間的發展。

對于國內的學生來說，想要出國留學，一般需要考慮學術水平、經濟條件、語言能力等基本條件，首先需要一筆留學費用，包括學費、生活費等，每個國家地區的發展程度不一樣，所需要的留學費用也不同，一般至少準備幾十萬元才有機會，普通家庭根本承擔不起這樣的費用，只有中產階層及以上的家庭才能考慮留學。

除了金錢以外，對于學生的學習成績也有要求，比如GPA和考試分數等，需要提供學習成績單。最后就是語言能力，如果語言能力不過關，即使成功留學，也跟不上當地的課程，學習生活都會受到影響，不能夠順利畢業，比如需要考雅思托福等。

北航1名留學生要求老師用英文發通知，不要用中文，自稱漢語水平差

近日，北京航空航天大學的一名留學生引起了大家的關注，因為該校的一名留學生在群里公然要求教師用“英文”發通知，不要用中文。北京航空航天大學作為我國著名985、211大學，其學生的學習能力都比較強，按照一般的情況來看，翻譯一則簡單的通知應該沒有問題，我們看看具體的情況。

網傳的北航聊天群顯示，該校的一名留學生向老師提議，希望發通知的時候多考慮他，尤其是發布節假日或者其他重要信息時，把PDF通知做成英文版本，因為他看不懂中文版的通知。

接著，該校的齊姓教師回復，希望這名留學生自己翻譯通知，而且為了學習和生活，應該好好學習中文。留學生表示自己非常失望，自己不可能把所有的信息都翻譯出來，并且說道這名教師可能對留學生不熟悉。

留學生直言教師有點粗魯？

然后一名輔導員回復，下次會考慮該留學生的建議。留學生又說，剛剛那名齊姓教師有點粗魯，建議引導這名教師。輔導員還繼續向留學生道歉。

該聊天引起了大家的熱議，很多人認為，作為一名在中國學習的留學生，很有必要學好漢語，否則這會影響自己的學習和生活，畢竟每天都在中國學習和生活，不懂漢語說不過去。

此外，即使現在不懂漢語，也可以利用翻譯軟件進行翻譯，現在的翻譯軟件都比較完善，準確度也很高，自己動手翻譯，還能提升自己的中文水平，這是一舉兩得的事情，而不是要求教師將通知轉化為英文版本。要求無果后還說這名教師比較粗魯，可以更換國際學生組什么的。在這個聊天期間，輔導員在道歉。

這也對各大高校提了一個醒，在招收留學生的時候，還是需要注重申請者的語言能力，不然即使來到學校，留學生的學習和生活能力都會受到一定的影響。正如我們去英國留學，如果英語水平太差，在當地的學習和生活都會受到影響，留學之前需要提高自己的語言能力。你怎么看待？歡迎留言交流。