看到一個網友發帖稱,沒文化有多可怕?
帖子里講述到,表哥結婚,婚禮上,司儀為了彰顯自己有文化,對著新娘念詩夸贊,賓客聽到拍手叫好,只有做歷史老師的舅舅憋笑憋到渾身發抖。
司儀念:“北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。”聽上去確是贊美新娘美麗迷人的。
![]()
貼主說,但是只有做歷史老師的舅舅知道,該詩下一句意思就不那么美好了,“寧不知傾城與傾國,佳人難再得”。
李夫人早逝,佳人難以再尋覓,在講究白首偕老的婚禮上念出這首詩,確實讓懂行的人尷尬不已。
對此網友評論,“詩句不就是這樣用的?取寓意好的說,哪管全詩說的啥”
“沒事,現實中很多語境都不引用最后一句,也沒人深究。”
“取前幾句就行非要念完啊,聽前面就行,誰規定非要用下面的”
還有網友指出,“這是李延年推薦自己妹妹的曲子,跟早逝有什么關系?最后兩句意思就是,能傾國傾城的佳人你怕不怕,錯過就沒有了哦。然后漢武帝感興趣,笑納了李延年的妹妹,即李夫人。通篇都沒有不好的意思。”
![]()
據史料記載,司儀在婚禮上念的這首詩史稱《李延年歌》,也叫《佳人歌》,李延年是漢武帝時期的宮廷樂師,為把妹妹(后來的李夫人)引薦給漢武帝,特意在宴會上演唱了這首詩,,該詩用夸張手法贊譽妹妹美貌無雙,也因此打動漢武帝,成就了李夫人。
美貌的李夫人在入宮后果然深得漢武帝寵愛,但是她在產下兒子不久,就重病垂危,并堅持不再見漢武帝,終年二十來歲。
而貼子里說舅舅是歷史老師,肯定深知這首詩里人物的最終結局,所以認為司儀不應該因為賣弄學識,在婚禮上用這首詩比喻新娘。
有人說司儀只是取了詩里好的寓意,聽的人完全沒必要再去細究其他;也有人認為婚禮上就得講究吉祥如意,既然李夫人都早早去世,再用它來贊譽新娘,確實不太妥當。
![]()
那么這首佳人詩到底適不適合在婚禮上念出來?對此你有什么看法,歡迎大家在評論區留言討論!
(素材圖片均來源網絡,如有侵權聯系刪除)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.