江西
作者：馮曉暉
本系列發布九江文史類研究文章。誠摯歡迎原創作者予以支持，投稿請發至郵箱：JiujiangHistory@126.com。
照片文字：吳城炮艇基地
解讀：吳城控制贛江、修河入鄱陽湖之要沖，軍事地位極為重要。彼時吳城隸屬南昌管轄，尚不屬永修。
照片文字：吳城炮艇基地員
翻譯：吳城炮艇基地成員
解讀：此照片較為特殊，本相冊中其他支隊多為端坐整齊的標準集體照，軍官居中，而此圖中的望湖亭很是破敗，較可能為日軍占領吳城時所攝。
照片文字：吳城攻略戰戰死勇士之墓
解讀：木牌上寫的是“南昌攻略戰海軍戰歿”者之靈位
照片文字：呉城攻略ニ於ケル激戦ノ跡（昭和十四年三月二十二日占領）
翻譯：吳城攻略中的激戰遺跡（1939年3月22日占領）
照片文字：昭和十四年三月二十三日海軍中川部隊敵陣前上陸激戦ノ地（敵の見張所たりし望湖亭）
翻譯：1939年3月23日，海軍中川部隊在敵陣前登陸激戰之地（曾作為敵方瞭望所的望湖亭）
解讀：南昌攻略戰即南昌會戰，是中日雙方圍繞南昌展開的一次大規模會戰。該會戰發生于武漢會戰之后，是中國軍隊應對日軍有限攻勢的首次重要會戰，也是正面戰場進入相持階段后的首次大戰。戰役最終以日軍付出較大代價后占領并據守南昌而告結束。
1939年3月17日，日軍第106師團及海軍陸戰隊近百艘艦艇進攻吳城，標志著南昌會戰序幕的拉開。中方守軍為第19集團軍第32軍。中國將士們頑強抵抗，使日軍強攻數日仍未得手。至23日，久攻不下的日軍動用飛機轟炸，并投擲大量燃燒彈及化學毒氣。當夜，守軍撤離吳城。
此役之后，吳城大部被毀，商業凋敝，作為江西四大名鎮之一的千年吳城由此走向衰落。這組照片亦為日軍侵華暴行的重要歷史見證。
本相冊中的這組照片，顯然都是南昌會戰期間或拍攝的，而沒有吳城炮艇基地的照片，這也是很奇怪的情形。
本系列已發表的文章如下：
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（一）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（九江市井與廬山）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（湖口）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（星子）》
（未完待續）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
