張本兄妹改名風(fēng)波再升級(jí)，韓媒強(qiáng)烈批評(píng)，這就是狠毒的創(chuàng)姓改稱

你敢信嗎？職業(yè)運(yùn)動(dòng)員拿了冠軍，居然因?yàn)楦牧藗€(gè)姓，愣是把頒獎(jiǎng)臺(tái)變成了大型尷尬現(xiàn)場(chǎng)。今年4月重慶的乒乓球賽事，張本智和的妹妹張本美和捧起冠軍獎(jiǎng)杯，臺(tái)下烏泱泱坐滿中國(guó)觀眾，愣是沒人鼓掌，連倒彩都沒有，空氣都快凍住了。換別的外國(guó)選手，比如德國(guó)的波爾，打得漂亮觀眾照樣起身叫好，怎么到張本兄妹這兒，就成了全場(chǎng)無聲的冷暴力？這事還鬧得韓媒直接跳出來狠罵，說這就是不能忍的創(chuàng)姓改稱，到底戳中了誰的痛點(diǎn)？

你不知道“創(chuàng)氏改名”這四個(gè)字，在韓國(guó)人心里有多戳痛處。這不是隨便改個(gè)名字的小事，是100年前日本殖民朝鮮半島留下的流血傷口。當(dāng)年殖民者逼著幾千萬朝鮮人放棄自己的原姓，強(qiáng)行改成日本姓，本質(zhì)就是拔掉人家的根，抹掉整個(gè)民族的歷史記憶。這段仇韓國(guó)人刻進(jìn)骨頭里，一提相關(guān)的事兒直接炸鍋。

放到張本兄妹這兒，情況真的太巧也太敏感。原本他們的父親就是中國(guó)人，后來全家歸化日本，本來改國(guó)籍也就算了，結(jié)果偏偏要把原本的“張”姓，改成帶日本味兒的“張本”。對(duì)外說加個(gè)“本”是不忘根本，聽著挺冠冕堂皇對(duì)吧。可不管是中國(guó)人還是韓國(guó)人，看來看去這就是主動(dòng)切割原生身份、討好新環(huán)境的操作。

東亞文化圈里，姓這事真的不是鬧著玩的。刻在骨子里的認(rèn)知就是，姓氏是祖宗傳下來的，是認(rèn)祖歸宗的根。普通人換個(gè)工作改個(gè)網(wǎng)名隨便造，真要改自己的祖宗姓，那可是天大的事兒。2019年張本智和想回四川老家拜祖，結(jié)果宗親直接把祠堂門鎖了，說族譜上沒你名字，祖墳也不用你進(jìn)。

這也不是中國(guó)人太狹隘，換誰都能想明白。你換國(guó)籍去追自己的體育夢(mèng)，大家其實(shí)真的沒那么多意見。這些年見多了運(yùn)動(dòng)員歸化發(fā)展，普通網(wǎng)友都看得很開，畢竟人都要往高處走對(duì)吧。可你連姓都改了，這不就是明擺著要和原來的根割席斷交嗎？

國(guó)內(nèi)網(wǎng)友態(tài)度已經(jīng)夠微妙了，這次韓媒直接跳出來罵得最狠。就是因?yàn)檫@個(gè)“創(chuàng)姓改名”剛好戳中了他們的歷史傷疤，骨子里的芥蒂一下子就被全激活了。放在他們的語境里，這種主動(dòng)改日本姓的行為，就是踩了整個(gè)韓國(guó)社會(huì)的雷。所以才會(huì)有多家主流媒體點(diǎn)名痛批，把事情鬧得整個(gè)東亞輿論都炸開了。

很多人可能會(huì)好奇，張本兄妹這么費(fèi)勁改了姓融入，在日本真的能站穩(wěn)腳跟嗎？實(shí)際情況比大家想的更尷尬，完全就是里外不是人的夾縫生存。贏球的時(shí)候，日本網(wǎng)友吹他們是日本國(guó)球的天才新星，轉(zhuǎn)頭輸了比賽，網(wǎng)上立馬就布滿“滾回中國(guó)”“假日本人”的謾罵。他們帶著天生的外來氣息，不管怎么改名字，都融不進(jìn)日本體育圈的核心圈子。

這種事兒其實(shí)也不是第一次發(fā)生，早幾十年就有清清楚楚的前車之鑒。當(dāng)年的何智麗，因?yàn)橐恍﹥?nèi)部矛盾歸化日本，改名小山智麗，贏了鄧亞萍拿到亞運(yùn)金牌，最后落得個(gè)海內(nèi)外雙重孤獨(dú)的下場(chǎng)。巧的是，張本兄妹的父親張宇，當(dāng)年還給何智麗當(dāng)過陪練。這不就是兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，命運(yùn)又走了一回相同的路子嗎？

放到現(xiàn)在這個(gè)全球化的時(shí)代，運(yùn)動(dòng)員跨國(guó)歸化真的不是什么稀奇事。歐洲聯(lián)賽有非洲新秀，日韓體壇搶各國(guó)人才，連國(guó)足都有歸化外援，大家早就見怪不怪了。體育本來就是講實(shí)力講競(jìng)爭(zhēng)，按理說應(yīng)該有更大的包容度對(duì)吧。可文化身份這東西，真不是一張入籍證明改幾個(gè)漢字就能說換就換的。

很多普通人其實(shí)也在做類似的選擇，出國(guó)打拼改個(gè)英文名方便職場(chǎng)社交，這事太常見了。可真到了逢年過節(jié)回老家，該認(rèn)的根該寫的姓，一點(diǎn)都不會(huì)錯(cuò)。說白了，國(guó)籍可以換，名字可以改，可“你到底是誰”這個(gè)問題，從來都沒有標(biāo)準(zhǔn)答案。你站在什么立場(chǎng)，心里向著誰，從來都不是一張紙能說清的。

現(xiàn)在張本兄妹就站在一個(gè)特別尷尬的關(guān)口，回不去的故鄉(xiāng)，融不進(jìn)去的新家。網(wǎng)上一堆人罵他們，也有人說沒必要上綱上線，畢竟人各有志，說不定真有什么難言之隱。其實(shí)體育從來都不是拿血緣當(dāng)鞭子抽人，也沒必要對(duì)著所謂的“身份叛變”窮追猛打。很多事放到大時(shí)代里看，不過是全球化浪潮下，普通人選擇自己生活的一個(gè)縮影罷了。

姓改起來很容易，可刻在骨子里的認(rèn)同轉(zhuǎn)不了彎。路是自己選的，日后的得失冷暖，也只能自己承擔(dān)。以后還會(huì)有更多歸化改名的爭(zhēng)議出現(xiàn)，沒人能當(dāng)絕對(duì)正確的評(píng)判者。大家冷臉也好，喝彩也罷，不過都是在看每個(gè)人交出的自我認(rèn)定的答案。

參考資料 人民網(wǎng) 體壇觀瀾：歸化浪潮下的身份之問