特瓦斯：我們有些被慣壞了，覺得西甲球隊就該年年進各種決賽

在孔德-德戈多獎杯活動期間，西甲主席特瓦斯接受了媒體采訪，圍繞近期西班牙足壇多個焦點話題作出回應。采訪中，他談到了巴薩和皇馬對歐冠判罰的態度，也被問到西班牙裁判整體水平、巴薩在1-1規則下今夏的引援和財務操作空間，以及國王杯決賽形勢等問題。

巴薩和皇馬都對導致自己無緣繼續留在歐冠的判罰表達了不滿，您怎么看？

特瓦斯：我是在西甲工作。西甲里也一直會出現各種情況，皇馬和巴薩本來也是西甲球隊。我的看法是，不管在哪項賽事，這種情況都會發生。我看到的就是這些，僅此而已。

我們看到拉波爾塔對判罰非常憤怒，您和他聊過這件事嗎？

特瓦斯：沒有，這件事我們沒談過。

那關于1-1規則呢？最后會是什么情況？你們聊過嗎？這會是巴薩今夏最終的狀態嗎？他們能正常運作嗎？

特瓦斯：現在離夏天還早。

這邊很多人一直在批評西班牙裁判的水平，結果到了歐冠又碰到這些奇怪的判罰，巴薩和皇馬也都是這么說的。

特瓦斯：我一直都在說，裁判體系必須提升。但具體該用什么標準去衡量水平，我也說不好。總之，永遠都該朝著更高水平去努力，爭取做到最好。這也是我一直對裁判技術委員會和裁判們說的話。我認為我們必須提升。俱樂部會抱怨，球員也會抱怨，有些抱怨沒有根據，但有些是有道理的。所以還是那句話，要提高，我們必須提高。

你怎么看巴薩球員在德比后的舉動？他們當時慶祝得有些過火，西班牙人球員也因此非常不滿。

特瓦斯：這種事以前也出現過。如果往前看，我見過很多類似的慶祝場面。是的，我一直都覺得球員應該盡量克制一點。但也要理解，當時比賽情緒已經被推到很高的位置。你得真的站在那個場景里，才能體會那種狀態。當然，還是應該盡量控制自己，但也不能一直抓著這件事去批評，因為人在那種情緒之下，很多東西確實很難完全控制。

您覺得巴薩如果向歐足聯投訴，會起作用嗎？您會支持他們這么做嗎？

特瓦斯：我不是歐足聯的人，所以這個問題我不回答。

我的意思是，您覺得巴薩有理由抱怨嗎？

特瓦斯：我沒有專門研究這件事。這不是我該去談的，也不是我該介入的范圍，不是這么回事。

那些判罰您也看了吧，比如埃里克-加西亞那張紅牌。您能理解巴薩為什么反應這么大嗎？

特瓦斯：你也看到了，其他比賽里也有類似的判罰。我能理解他們會抱怨，但我不會介入。至少在西甲這邊，我們周二還會做復盤，俱樂部多少還能知道一些情況，不管結果是對他們有利還是不利。但這個問題我不想再展開了。

說到復盤，比如馬競現在意見也很大，因為官方可能會說“是，你們說得對”，但那又能怎么樣呢？比賽已經輸了。

特瓦斯：事情確實就是這樣。裁判工作也必須承認會有失誤，僅此而已。但就像我剛才說的，我們必須努力提升，把失誤盡可能降到最低。就像醫院里也會死人……不，不是這個意思，我是說一個都不該有。這里也是一樣，錯誤越少越好。我覺得這是可以通過工作去改進的，錯誤是能夠繼續減少的。

作為西甲主席，巴薩和皇馬都已經無緣歐冠，多少還是會覺得遺憾吧？畢竟這甚至可能影響西甲去爭取額外的第五個歐冠席位?，F在巴薩和皇馬都出局了，好在馬競還在。

特瓦斯：我知道還有馬德里競技在。歐洲最高水平的賽事，本來就非常難踢。我們有時候是被慣壞了，總覺得自己必須一直出現在所有決賽里。我認為很多球隊這屆賽事其實都踢得不錯，只是沒有達到很多球迷期待的那個高度而已。有時候你碰上的就是拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼這種狀態特別好、實力又非常強的球隊，情況就是這樣。不過我們還有其他球隊打進了半決賽，而且還有兩支西班牙球隊直接碰面。本來其實還可能有更多西班牙球隊走到這一步。

你怎么看梅西買下科爾內利亞這件事？

特瓦斯：這個你得去問梅西。我知道的也只是媒體上的消息。梅西要是高興，那我也高興。

那你怎么看明天的國王杯決賽？你覺得馬競是熱門嗎？

特瓦斯：國王杯決賽從來都不好踢。是的，他們算熱門，但也沒大家說得那么熱門。因為如果看兩隊最近幾輪聯賽的數據，皇家社會和馬德里競技其實非常接近，幾乎是一樣的。所以現階段，兩隊的比賽表現差不多就在同一個水平線上。

剛才有人提到巴薩和1-1規則。你覺得今年夏天，拉波爾塔和德科能簽下他們想要的球員嗎？也就是說，巴薩能正常引援嗎？

特瓦斯：首先，就算回到1-1，你也得先創造收入，才有空間去引援。我不知道巴薩現在的計劃是什么，也不知道他們能不能做到。這件事還會稍微更復雜一些。不過，俱樂部畢竟是他們自己在管理。

他們最近是不是也一直在通過經濟層面的會談，試著解決這個問題？

特瓦斯：我認為巴塞羅那足球俱樂部已經把自己的損益表梳理得很好了。他們原本的起點很低，但現在無論是在競技陣容上，還是在整個俱樂部架構上，都做了非常重要的壓縮和調整，不只是足球部門。他們正把俱樂部帶回到那些專家認為巴薩本該處在的位置。我覺得這對巴薩來說，是非常重要的一步。他們現在走在正確的路上。至于到6月30日能不能實現目標，我不知道，這一點我不敢保證。

也就是說，現在的巴薩比拉波爾塔剛接手時更好了？

特瓦斯：對，現在更好了，好了很多。