山東
01
譯文
本朝初年，隱士石砒住在洛陽的北邙山，侍中馮拯擔任洛陽留守。
石砒每次騎著驢直接去見馮拯，見面必定下拜，喝到酒醉才離開。
石砒喜歡作詩，詩中多用道家語，曾寫道：“結網蜘蛛翻仰肚，轉枝啄木倒垂頭。”意思是說那些謀取私利的人就像這樣。又寫道：“蝸牛角上爭閑事，石火光中寄此身。”意思是說那些貪圖利益的人就像這樣。洛陽人大多能背誦他的詩。
有一天，他在城中喝得大醉，騎著驢夜里回家，從此不知去向。
02
原文
國初，隱士石砒居洛陽之北邙山，馮拯侍中為留守。
砒每騎驢直造侍中，見必拜之，飲酒至醉乃去。
砒好作詩，多道家語，有曰：“結網蜘蛛翻仰肚，轉枝啄木倒垂頭。”意謂謀利者如此。又曰；“蝸牛角上爭閑事，石火光中寄此身。”意謂好利者若此。洛人頗能誦之。
一日，自城中飲酒大醉，騎驢夜歸，失所在。
03
馮拯：北宋宰相，封魏國公。他最初擁立趙元僖被貶謫。另外他還是寇準的政敵。他在真宗封禪事件中扮演了比較重要的角色。
04
這個故事的核心應該是石砒寫的那幾句詩。為的還是攻擊那些他認為的“謀利者”和“好利者”。這也算是邵伯溫的基操吧。
不過我想說的是關于馮拯擁立趙元僖被貶謫的事。
在這個事情之前，趙光義的長子趙元佐已經因為同情趙廷美被罷黜了。太子之位虛懸。
于是馮拯等人就按照順位，請求趙光義立次子趙元僖為太子。然后，他們就被趙光義罷黜了。
這個事只能說是趙光義有毛病。
而趙元僖還沒等到自己被立為太子就死了。
造化弄人啊。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
