北京
常規(guī)賽最后一期《Shaqtin' a Fool》昨晚上線，這檔被球迷戲稱為"NBA官方失誤集錦"的節(jié)目，今年最大的懸念已經(jīng)不是誰(shuí)能拿獎(jiǎng)，而是奧尼爾到底會(huì)把多少球員的名字念成外星語(yǔ)。
本期獲獎(jiǎng)名單包括三次走步都沒(méi)被吹的某后衛(wèi)，以及試圖隔扣結(jié)果被籃筐蓋帽的新秀。但真正的看點(diǎn)在頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)——奧尼爾拿起手卡，對(duì)著"Giannis Antetokounmpo"停頓了三秒，最終輸出了一串類似希臘菜譜的發(fā)音。導(dǎo)播切了三次觀眾席，希臘球迷的表情從期待變成困惑，最后集體笑場(chǎng)。
「我讀錯(cuò)名字？這是節(jié)目效果，你們不懂。」奧尼爾在念完第七個(gè)錯(cuò)誤發(fā)音后對(duì)著鏡頭攤手。制作組在字幕里默默打上了正確讀音，字體比獲獎(jiǎng)?wù)叩拿诌€大。
這檔節(jié)目從2013年做到現(xiàn)在，奧尼爾的口誤已經(jīng)從意外變成了固定環(huán)節(jié)。有球迷統(tǒng)計(jì)，本賽季他累計(jì)念錯(cuò)球員名字47次，涉及23個(gè)不同國(guó)籍。TNT的收視率數(shù)據(jù)顯示，每期節(jié)目播出后，"奧尼爾發(fā)音"的搜索量總會(huì) spike 一波。
季后賽版本將在五月回歸。屆時(shí)奧尼爾要面對(duì)更多國(guó)際球員的名字，而制作組已經(jīng)提前給手卡加了拼音備注——雖然去年他就把"Jokic"念成了"Yokic"，備注似乎沒(méi)什么用。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
