大西洋月刊：如果特朗普威脅對伊朗使用核武器？

如果這樣的命令下達，美國軍方可以而且必須拒絕。

作者：湯姆·尼科爾斯

插圖由《大西洋月刊》提供。圖片來源：Celal Gunes / Andalou / Getty。

2026年4月7日下午2:41（美國東部時間）

美國總統正在失去理智，這意味著我們其他人必須保持冷靜。美國東部夏令時間上午8點06分，唐納德·特朗普在他的“真相社交”網站上發布了以下內容：

今晚，一個文明將徹底消亡，永不復返。我不愿看到這樣的悲劇發生，但它或許難以避免。然而，如今我們迎來了徹底的政權更迭，更加睿智、更加理性的思想占據了主導地位，或許會發生一些革命性的奇跡，誰又能預料呢？今晚，我們將見證這一切，這將是世界漫長而復雜的歷史中最重要的一刻。愿上帝保佑偉大的伊朗人民！

不幸的是，世界已經習慣了特朗普過激的言論，并將這位三軍統帥視為一個有點古怪的人，（正如法國總統最近建議的那樣）他或許應該把自己的想法更多地藏在心里。

但總統的聲明就是政策，他現在已將美國政府的政策定為：在華盛頓特區時間晚上8點（德黑蘭時間凌晨3點30分），除非伊朗滿足他的條件，否則他將命令美軍永久性地摧毀伊朗及其整個文明。（他沒有具體說明這些條件，但在復活節當天，他在Truth Social網站上發布了一條充滿狂怒和污言穢語的信息，要求伊朗重新開放霍爾木茲海峽。）總統發表這番言論時神志清醒還是徹底喪失理智并不重要：他仍然是總統，因此我們必須思考這項政策的意義。

首先，特朗普揚言要徹底消滅一個擁有9200萬人口的國家及其全部文化，“永不復返”。任何一位站在海牙法庭上的領導人都無法粉飾這種措辭：“一個文明今晚將徹底消亡，永不復返”，這番話幾乎沒有任何寬容的余地。即使是“瘋子理論”（即總統可能通過表現得不理智來獲取對敵人的優勢）的提出者理查德·尼克松，也從未公開威脅要摧毀越南。特朗普或許會辯稱，他對橋梁和發電廠的威脅如果出于軍事目的，可能不構成戰爭罪，但他揚言要將一個文明從地球上抹去，這無疑是種族滅絕的威脅。

其次，特朗普威脅的最重要之處在于他暗示了核武器的使用。特朗普并未明確提及核武器，而且他聲稱自己厭惡使用核武器的想法。（當然，他也曾質問，如果不能使用核武器，美國為何要擁有它們。）但美國完全可以動用其擁有的所有常規核武器，盡管這種猛烈的攻擊會使伊朗人民陷入苦難，造成大量人員傷亡，并使重建成為一場漫長的噩夢，但伊朗文明仍能幸存。德國文明在經歷了數年猛烈的轟炸后依然屹立不倒，轟炸產生的火風暴甚至熔化了玻璃和瀝青；日本文明也挺過了類似的燃燒彈襲擊和兩顆原子彈的轟炸。假設特朗普真的打算在一夜之間摧毀一個文明，那么只有廣泛使用核武器才能實現這一威脅。

過去，保守派媒體中那些諂媚特朗普的人總是試圖淡化他的好戰言論，稱這只是他說話的方式，并把那些擔憂斥為不了解他的人小題大做。但是，如果其他人使用特朗普今天使用的語言，會有哪個美國人對他們抱有同樣的寬容呢？試想一下，如果一個擁有核武器的主要大國的領導人發出類似的威脅，美國會作何反應？

即使在冷戰時期，美國決策者也避免發表此類言論。美國的核戰略優先打擊敵方的核武器、指揮控制系統、軍事資產以及敵方政府。這樣的優先順序是有充分理由的：這些目標與蘇聯可能對美國發動的打擊目標相對應。如果第三次世界大戰爆發，其最終結果將類似于特朗普現在所威脅的情況，但這并非戰爭的預期目標，而是核戰爭帶來的可怕后果。（1967年，羅伯特·麥克納馬拉在國會受到鷹派質詢時，因惱怒而脫口而出，克里姆林宮的領導人知道，如果他們攻擊美國，我們將殺死1.2億蘇聯人；然而，他當時只是想重申相互確保摧毀的威懾邏輯，而非鼓吹采取此類行動。）

如果特朗普下令攻擊不具備軍事價值的平民目標，以此作為對伊朗人民進行集體懲罰的手段，那么他就是在下令犯下戰爭罪行。如果他指示對伊朗文明進行廣泛且不可逆轉的破壞——也就是說，如果他下令實施種族滅絕，尤其是如果他批準使用核武器——美國軍方應該拒絕執行這種公然違法的命令。

在一個更理想的世界里，特朗普的內閣成員會因為這些命令而反抗。不幸的是，他的內閣充斥著唯唯諾諾的臣子，迄今為止，他們寧愿縱容總統魯莽的計劃，也不愿與他爭論或辭職抗議。事實上，他們被選中并非因為品格高尚，而是因為順從：像皮特·赫格塞斯和圖爾西·加巴德這樣的人之所以能成為全國性的政治人物，僅僅是因為他們像圍繞著一顆氣態巨行星的矮衛星一樣圍繞著特朗普。他們根本阻止不了他。

只有馬可·盧比奧的辭職才有意義。盧比奧作為國務卿（兼任國家安全顧問），仍然擁有一定的政治影響力。如果他利用這種影響力，以今晚以普通公民身份離開白宮相威脅，或許能動搖特朗普的瘋狂威脅。如果特朗普執意要兌現威脅，而內閣又拒絕阻止他，理論上國會可以召開會議試圖約束他——但即便一些共和黨參議員對此感到恐慌，這種情況發生的可能性似乎更小。

如果特朗普執意推行他威脅的行動，那么只有高級軍官集體辭職才能阻止總統發動種族滅絕。我指的并非兵變或政變。應對特朗普的違法行為，絕非以暴制暴。美國軍官有義務拒絕非法命令，而用核武器摧毀一個文明——盡管核武器對美國本身并不構成威脅——是徹頭徹尾的非法行為。我們都必須希望，特朗普的言論只是清晨的一次胡言亂語，在他來得及阻止之前就已泄露出去。但如今，信息已經傳播開來，距離他設定的最后期限僅剩幾個小時。他是總統，他的話語擲地有聲，他已公開承諾美國將對一個民族進行種族滅絕。

如果特朗普下達這樣的命令，參謀長聯席會議主席就應該把他的軍銜摘下來放在特朗普面前，掛冠而去。然后，每個接到命令的將軍都應該照做，每個被提拔來接替他的——在赫格塞斯的五角大樓里，這些人肯定都是男性——也應該照做，直到特朗普的辦公桌上堆滿了軍銜。特朗普最終或許能找到人來執行他的命令，但那些正直盡責的人不必成為如此罪惡的幫兇。

本文出處：https://www.theatlantic.com/technology/2026/04/trump-iran-artemis-ii-overview-effect/686721/